Inhaltszusammenfassung für SuperFish CombiClear Filter
Seite 1
CombiClear Filter 4 in 1 Filter 2000, 4000 & 6000 User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
Seite 2
Activated carbon absorbs color and toxins from the water and therefore becomes saturated. Replace the filter sponge and the filter media twice a season (more often if necessary), a Combi Clear Filter Media Set (art. 06020760 and art. 06020763) is available from your SuperFish dealer.
Seite 3
The lamp is hot, wait 10 minutes after switch off before opening the unit. (Combi Clear 2000: SuperFish UV Clear PL-lamp 5 watt, G23-105 mm - Art. 06011005) Slide the red switch lock (E-j) to unlock the unit (Combi Clear 4000: SuperFish UV Clear PL-lamp 7 watt, head and housing.
Seite 4
Aktivkohle absorbiert Farbe und Giftstoffe aus dem Wasser und wird dadurch gesättigt. Ersetzen Sie den Filterschwamm und das Filtermedium zweimal pro Saison (bei Bedarf öfter). Das Combi Clear Filter Media Set (Art. 06020760 und Art. 06020763) ist bei Ihrem SuperFish-Händler erhältlich.
Seite 5
Die Lampe ist heiß, warten Sie nach dem Ausschalten 10 Minuten, bevor Sie das Gerät (Combi Clear 2000: SuperFish UV Clear PL-Lampe 5 öffnen. watt, G23-105 mm - Art. 06011005) Schieben Sie die rote Verriegelung (E-j) auf, um (Combi Clear 4000: SuperFish UV Clear PL-Lampe 7 den Gehäusekopf des Geräts zu lösen.
Seite 6
Remplacez la mousse de filtration et le média filtrant deux fois par saison (plus souvent si nécessaire), un kit de média filtrant Combi Clear (art. 06020760 et art. 06020763) est disponible chez votre revendeur SuperFish.
Seite 7
Si la lampe est chaude attendez 10 minutes avant intervention. (Combi Clear 2000: SuperFish UV Clear PL-lampe 5 watt, G23-105 mm - Art. 06011005) Faites glisser le loquet rouge (E-j). (Combi Clear 4000: SuperFish UV Clear PL-lampe 7 watt, G23-105 mm SP - Art.
Seite 8
Actieve filterkool absorbeert kleur- en giftige stoffen uit het water en raakt daardoor verzadigd. Vervang de filterspons en het filtermedia twee keer per seizoen (indien nodig vaker), een Combi Clear Filter Media Set (Art. 06020760 en Art. 06020763) is verkrijgbaar bij uw SuperFish dealer.
Seite 9
De lamp is warm, wacht 10 minuten na het uitschakelen voordat u het apparaat opent. (Combi Clear 2000: SuperFish UV Clear PL-lamp 5 watt, G23-105 mm - Art. 06011005) (Combi Clear 4000: SuperFish UV Clear PL-lamp 7 watt, Schuif de rode vergrendeling (E-j) open om de kop G23-105 mm SP - Art.
Seite 10
Aktivt filterkul absorberer farve og giftige stoffer fra vandet og bliver dermed mættet. Udskift filtersvampen og filtermediet to gange om sæsonen (oftere om nødvendigt), et Combi Clear Filter Media Set (Art. 06020760 og Art. 06020763) kan fås hos din SuperFish-forhandler.
Seite 11
år. Lampen er varm, vent 10 minutter efter slukning, før du åbner enheden. (Combi Clear 2000: SuperFish UV Clear PL-lampe 5 watt, G23-105 mm - Art. 06011005) Skub den røde lås (E-j) op for at låse enhedens (Combi Clear 4000: SuperFish UV Clear PL-lampe 7 watt, hoved op.
Seite 12
Il carbone attivo del filtro assorbe il colore e le sostanze tossiche dall’acqua e si satura. Sostituire la spugna e i materiali filtranti due volte a stagione (più spesso se necessario); il set di materiali filtranti Combi Clear (art. 06020760 e art. 06020763) è disponibile presso il rivenditore SuperFish.
Seite 13
La lampada è calda, attendere 10 minuti dopo lo watt, G23-105 mm - Art. 06011005) spegnimento prima di aprire l’unità. (Combi Clear 4000: Lampada SuperFish UV Clear PL da 7 watt, G23-105 mm SP - Art. ). 06011013) (Combi Clear 6000: Lampada SuperFish UV Clear PL da Aprire il blocco rosso (E-j) per sbloccare la testa del 11 watt, G23-167 mm SP - Art.