Bosch PSB 1440 LI-2 Originalbetriebsanleitung Seite 148

|
148 ‫يب ر ع‬
‫بواسطة‬ ‫بالعمل‬
‫متعب‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫كهربائية‬
‫للحظة‬ ‫االنتباه‬ ‫يدم‬ . ‫األدوية‬
‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫الكهب ر ائية‬
‫دائم ً ا‬
. ‫واقية‬ ‫نظا ر ات‬
‫وأحذية األمان‬ ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫كقناع‬
‫واستعمال‬ ‫نوع‬ ‫حسب‬ ، ‫األذني‬ ‫واقية‬
◀
. ‫ح‬ ‫و ب‬ ‫ج ر‬ ‫ة ر‬ ‫اإلصا‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫من كون‬ ‫تأكد‬ . ‫مقصود‬
‫التيار‬ ‫بإمداد‬ ‫وصلها‬ ‫قبل‬ ‫مطفأة‬
. ‫حملها‬ ‫أو‬ ‫رفعها‬
‫إن‬ ‫أو‬ ‫الكهب ر ائية‬ ‫العدة‬ ‫حمل‬ ‫أثناء‬ ‫المفتاح‬
‫يؤدي‬ ‫فقد‬ ،‫التشغيل‬ ‫قيد‬ ‫يكون‬ ‫يندما‬
◀
. ‫الحوادث‬
‫تؤدي‬ ‫قد‬ . ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تشغيل‬
‫فع‬ ‫المتواجد‬ ‫المفتاح‬ ‫أو‬ ‫العدة‬
. ‫ح‬ ‫و ب‬ ‫ج ر‬ ‫ة ر‬ ‫إلصا‬
‫وحافظ‬ ‫بأمان‬ ‫قف‬ . ‫طبيعية‬ ‫الغت‬ ‫الجسد‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ة ب‬ ‫لسيط‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫يسمح‬
. ‫متوقعة‬ ‫الغيب‬ ‫المواقف‬ ‫فع‬
‫أو‬ ‫الفضفاضة‬ ‫الثياب‬ ‫ترتد‬ ‫ال‬ .
‫والقفا ز ات‬ ‫والثياب‬
‫لثياب‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫تشا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ . ‫المتحر كة‬
. ‫كة‬ ‫ب‬ ‫لمتح‬ ‫ا‬ ‫األج ز اء‬
‫فتأكد‬ ،‫الغبار‬ ‫وتجميع‬
. ‫سليم‬ ‫شكل‬ ‫ب‬ ‫استخدامها‬
‫ب‬ ‫لمخاط‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ة ب‬ ‫األغب‬
‫الكهربائية‬ ‫العدد‬
‫أشغالك‬ ‫لتنفيذ‬
‫رشكل‬ ‫تعمل‬ ‫إنك‬ . ‫لذلك‬
‫فع‬ ‫المالئمة‬ ‫الكهب ر ائية‬
◀
‫ال‬ . ‫المذكور‬ ‫األداء‬ ‫مجال‬
‫ئية‬ ‫ا ر ب‬ ‫الكه‬ ‫العدة‬ . ‫تالف‬ ‫تشغيلها‬ ‫مفتاح‬
‫و أ‬ ‫شغيلها‬ ‫ت ر‬ ‫سمح‬ ‫ت‬ ‫عد‬ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫ع‬ ‫الت‬
. ‫صليحها‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫يت‬ ‫أن‬
‫قبل‬ ‫المر كم‬ ‫انز ع‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫المقبس‬ ‫من‬
‫وضع‬ ‫قبل‬ ‫أو‬ ‫التوابع‬
‫العدة‬ ‫شغيل‬ ‫ت‬ ‫هذه‬ ‫االحتياط‬
‫استخدامها‬ ‫م‬
‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫باستخدام‬ ‫تسمح‬
‫ئية‬ ‫ا ر ب‬ ‫الكه‬ ‫العدد‬ . ‫التعليمات‬ ‫لمن لم يق ر أ تلك‬
‫أج ز اء‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫عما‬ ‫تفحص‬ . ‫جيد‬
‫الحر كة‬ ‫عن‬ ‫وبأنها غت مستعصية‬
‫عىل‬ ‫فيها‬ ‫تؤثر‬ ‫لدرجة‬ ‫تالفة‬ ‫أو‬ ‫مكسورة‬
‫حسن‬
1 609 92A 2UA | (11.10.17)
‫األشخاص‬ ‫أمان‬
ً
◀
‫وقم‬ ‫تفعله‬ ‫ما‬ ‫إل‬ ‫وانتبه‬ ‫ا‬ ‫يقظ‬ ‫كن‬
‫عدة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ . ‫بتعقل‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
‫تأثت‬ ‫تحت‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫الكحول‬ ‫أو‬ ‫المخد ر ات‬
‫العدة‬ ‫استخدام‬ ‫يند‬ ‫واحدة‬
. ‫ة ب‬ ‫خط‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫إصا‬
◀
‫وارتد‬ ‫الخاص‬ ‫الوقاية‬ ‫عتاد‬ ‫ارتد‬
،‫الخاص‬ ‫الوقاية‬ ‫يتاد‬ ‫ارتداء‬ ‫يحد‬
‫أو‬ ‫االب الق والخوذ‬ ‫من‬ ‫الواقية‬
‫ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫من‬ ،‫ائية‬ ‫ر ب‬ ‫الكه‬ ‫العدة‬
‫غت‬ ‫تجنب التشغيل بشكل‬
‫وقبل‬ ،‫بالمر كم‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫الكهرباب‬
‫يىل‬ ‫إصبعك‬ ‫تضع‬ ‫كنت‬ ‫إن‬
‫ر الشبكة الكهب ر ائية‬ ‫الجهاز‬ ‫وصلت‬
‫حدوث‬ ‫إىل‬ ‫ذلك‬
‫قبل‬ ‫الربط‬ ‫مفتاح‬ ‫أو‬ ‫الضبط‬ ‫عدد‬ ‫انزع‬
‫ا‬ ‫ىل إ‬ ‫لجهاز‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫وار‬ ‫د‬ ‫جزء‬
◀
‫أوضاع‬ ‫تجنب‬
‫دائم ً ا‬
‫س‬ . ‫وازنك‬ ‫ت‬ ‫عىل‬
‫أفضل‬ ‫رشكل‬ ‫الجهاز‬
◀
‫مناسبة‬ ‫ثياب‬ ‫ارتد‬
‫الشعر‬ ‫إبقاء‬ ‫عىل‬ ‫حافظ‬ . ‫الحىل‬
‫لجهاز‬ ‫ا‬ ‫أج ز اء‬ ‫عن‬ ‫عد‬ ‫ب‬ ‫عىل‬
‫ر‬ ‫لطويل‬ ‫ا ب‬ ‫والشع‬ ‫الحىل‬ ‫و‬ ‫الفضفاضة‬
‫تجهت ز ات‬
◀
‫شفط‬ ‫تر كيب‬ ‫جاز‬ ‫إن‬
‫م‬ ‫يت‬ ‫وبأنه‬ ‫موصولة‬ ‫أنها‬ ‫من‬
‫لشفط‬ ‫جهب ات‬ ‫ت‬ ‫استخدام‬ ‫قلل‬ ‫ي‬ ‫قد‬
. ‫ة ب‬ ‫األغب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫الناتجة‬
‫واستخدام‬ ‫معاملة‬ ‫حسن‬
◀
‫استخدم‬ . ‫الجهاز‬ ‫بتحميل‬ ‫تفرط‬ ‫ال‬
‫المخصصة‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
ً
‫العدة‬ ‫رواسطة‬ ‫ا‬ ‫أمان‬ ‫وأكثب‬ ‫أفضل‬
‫كان‬ ‫إن‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تستخدم‬
‫ويجب‬ ‫ة ب‬ ‫خط‬ ‫إطفائها‬ ‫ر‬
◀
‫القابس‬ ‫اسحب‬
‫قطع‬ ‫استبدال‬ ‫وقبل‬ ‫الجهاز‬ ‫ضبط‬
‫جانب ً ا‬
‫اءات‬ ‫ب‬ ‫ج إ‬ ‫تمنع‬ . ‫الجهاز‬
. ‫مقصود‬ ‫غيب‬ ‫رشكل‬ ‫الكهب ر ائية‬
◀
‫يت‬ ‫ال‬ ‫الن‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدد‬ ‫ب‬ ‫احتفظ‬
ً
‫ال‬ . ‫األطفال‬ ‫منال‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ‫بعيد‬
‫أو‬ ‫لمن ال خت ة له بها‬
‫ستخدامها‬ ‫ا‬ ‫م ت‬ ‫إن‬ ‫ة ب‬ ‫خط‬
. ‫ة ب‬ ‫خب‬ ‫دون‬ ‫شخاص‬ ‫أ‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫من‬
‫اعي ز‬
◀
‫بشكل‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالعدة‬
‫سليم‬ ‫بشكل‬ ‫تعمل‬ ‫المتحر كة‬ ‫الجهاز‬
‫أج ز اء‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫أو إن‬
‫الكهربائية‬ ‫للعدد‬ ‫عامة‬ ‫تحذيرية‬
. ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرية‬ ‫المالحظات‬
‫المالحظات‬ ‫تطبيق‬
،‫الكهب ر ائية‬ ‫الصدمات‬
. ‫ة ب‬ ‫خط‬ ‫وح‬ ‫ب‬
‫والتعليمات‬
‫المالحظات‬ ‫المستخدم فع‬ " ‫العدة الكهب ر ائية‬
‫الشبكة‬ ‫كارل‬ ‫رواسطة‬ ( ‫الكهب ر ائية‬ ‫ر الشبكة‬
.) ‫ائية‬ ‫ر ب‬ ‫الكه‬ ‫الشبكة‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا ك‬
‫الفوىص‬ . ‫شغلك‬ ‫مكان‬
‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫مضاءة‬ ‫الغيب‬
‫والذي‬ ‫االنفجار‬ ‫لخطر‬ ‫معرض‬ ‫محيط‬
‫العدد‬ . ‫اللشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫األغت ة‬ ‫أو‬
‫تشكل‬ ‫الكهب ر ائية‬
. ‫ة ب‬ ‫خ ر‬ ‫األ‬ ‫و‬ ‫ة ب‬ ‫األغب‬ ‫يشعل‬ ‫ف‬
‫عىل‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫وغت هم‬
‫تفقد‬ ‫قد‬ . ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
. ‫ع‬
‫مع‬ ‫الكهربائية‬
‫ستعمل‬ ‫ت‬ . ‫ال‬ ‫األحوال‬ ‫من‬ ‫حال‬
. ‫وقاب‬ ‫أريض‬ ‫ت‬ ‫ؤرضة‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫الكهربائية‬
‫من‬ ‫المالئمة‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫المقا‬ ‫و ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫كاألنابيب‬
‫بواسطة‬ ‫الت ادات‬
‫يكون‬ ‫ندما‬ ‫ي‬ ‫ئية‬ ‫ا ر ب‬ ‫الكه‬
◀
. ‫مؤرض‬ ‫جسمك‬
‫يزداد‬ . ‫عن األمطار أو الرطوبة‬ ‫الكهربائية‬
‫اخل‬ ‫د‬ ‫ىل إ‬ ‫الماء‬ ‫ب‬ ‫ب س‬ ‫ت‬ ‫إن‬ ‫ئية‬
◀
‫ال‬ . ‫الكهب ر ائية‬ ‫العدة‬
‫لسحب‬ ‫أو‬ ‫لتعليقها‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬
‫عىل‬ ‫حافظ‬ . ‫المقبس‬ ‫من‬ ‫القابس‬
‫الحادة‬ ‫والحواف‬
‫أو‬ ‫التالفة‬ ‫الكا ر الت‬ ‫تزيد‬
◀
‫استخدم‬ . ‫ائية‬ ‫ر ب‬ ‫الكه‬ ‫لصدمات‬
ً
‫تشتغل‬ ‫عندما‬ ‫ا‬ ‫أيض‬ ‫الخارج‬ ‫اللستعمال‬
‫ز‬
‫ف‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالعدة‬
‫اللستعمال‬ ‫مخصص‬ ‫تمديد‬
. ‫ائية‬ ‫ر ب‬ ‫الكه‬
‫ز‬
،‫الرطبة‬ ‫األجواء‬ ‫ف‬ ‫الكهربائية‬ ‫العدة‬ ‫تشغيل‬
‫من‬ ‫للوقاية‬ ‫مفتاح‬ ‫استخدام‬ ‫إن‬ . ‫المتخلف‬
‫المتخلف‬ ‫التيار‬
. ‫ائية‬ ‫ر ب‬
‫عرب‬
‫مالحظات‬
‫جميع‬ ‫اق ر أ‬
‫يند‬ ‫األخطاء‬ ‫ارتكاب‬ ‫إن‬
‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيبية‬
‫ج ر‬ ‫ة ر‬ ‫إلصا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫ائق‬ ‫ب‬ ‫لح ا‬ ‫شوب‬ ‫ن‬ ‫إىل‬
‫التحذيرية‬ ‫المالحظات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
. ‫للمستقبل‬
" ‫يقصد رمصطلح‬
‫التحذيبية، العدد الكهب ر ائية الموصولة‬
ً
‫العدد‬ ‫ا‬ ‫وأيض‬ ) ‫الكهب ر ائية‬
‫دون‬ ( ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫م ر‬ ‫المزودة‬ ‫ئية‬ ‫ا ر ب‬ ‫الكه‬
‫الشغل‬ ‫بمكان‬ ‫األمان‬
◀
‫إضاءة‬ ‫وحسن‬ ‫نظافة‬ ‫عىل‬ ‫حافظ‬
‫العمل‬ ‫ومجاالت‬ ‫الشغل‬ ‫مكان‬ ‫فع‬
. ‫الحوادث‬ ‫حدوث‬ ‫إىل‬
‫ز‬
◀
‫ف‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالعدة‬ ‫تشتغل‬ ‫ال‬
‫الغا ز ات‬ ‫أو‬ ‫السوائل‬ ‫تتوفر فيه‬
‫، ب‬ ‫تطاي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫الذي‬ ‫ر ب‬ ‫الش‬
◀
‫األطفال‬ ‫بقاء‬ ‫عىل‬ ‫حافظ‬
‫تستعمل‬ ‫عندما‬ ‫بعد‬
‫التله‬ ‫ند‬ ‫ي‬ ‫لجهاز‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ة ب‬ ‫السيط‬
‫الكهرباب‬ ‫األمان‬
◀
‫العدة‬ ‫وصل‬ ‫قابس‬ ‫يتالئم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫بأي‬ ‫القابس‬ ‫تغيت‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ . ‫المقبس‬
‫لعدد‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ‫ة ئ‬ ‫المهاي‬ ‫لقوابس‬ ‫ا‬
‫تغب‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫ع‬ ‫الت‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫لقوا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫خف‬ ‫ت‬
‫لصدمات‬ ‫ا ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬
. ‫الكهب ر ائية‬
◀
‫المؤرضة‬ ‫السطوح‬ ‫مالمسة‬ ‫تجنب‬
‫ز‬
‫أو‬ ‫والمداف‬ ‫التدفئة‬ ‫و ر ادياتو ر ات‬
‫لصدمات‬ ‫ا ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫يزداد‬ . ‫جسمك‬
‫العدة‬ ‫أبعد‬
‫ا ر ب‬ ‫الكه‬ ‫لصدمات‬ ‫ا ب‬ ‫خط‬
‫لحمل‬ ‫الكابل‬ ‫استعمال‬ ‫تس ء‬
‫والزيت‬ ‫الح ر ارة‬ ‫عن‬ ‫الكابل‬ ‫إبعاد‬
. ‫المتحر كة‬ ‫الجهاز‬ ‫أج ز اء‬ ‫عن‬ ‫أو‬
‫ا ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫المتشا‬
‫الصالحة‬ ‫التمديد‬ ‫كابالت‬ ‫فقط‬
‫كارل‬ ‫استعمال‬ ‫يخفض‬ . ‫الخالء‬
‫لصدمات‬ ‫ا ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫من‬ ‫ع‬ ‫الخارج‬
◀
‫تجنب‬ ‫باإلمكان‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬
‫التيار‬ ‫من‬ ‫فاستخدم مفتاح للوقاية‬
‫الكه‬ ‫لصدمات‬ ‫ا ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫يقلل‬
Bosch Power Tools