Verwandte Anleitungen für DeDietrich DOS1567X
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich DOS1567X
- Seite 1 FR GUIDE D'UTILISATION EN USER GUIDE ES MANUAL DE UTILIZACIÓN PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO DE BETRIEBSANLEITUNG Four Oven Horno Forno Backofen...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, wenn sie Produkte aus dem Hause D D e e D D i i e e t t r r i i c c h h entdecken, dann ist das mit einzigartigen Emotionen verbunden, die nur von Wertobjekten hervorgerufen werden können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Übersicht über den Backofen ________________________________ • Bedienungselemente _______________________________________ 2 / BEDIENUNG DES GERÄTS • Garvorgang _______________________________________________ • Beim Einschalten vorzunehmende Einstellungen ________________ • Neueinstellung der Uhrzeit ___________________________________ • Nutzung der Schublade _____________________________________ • Stand-by-Modus ___________________________________________ •... -
Seite 4: Übersicht Über Den Backofen
1 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS ÜBERSICHT ÜBER DEN BACKOFEN • Programmiervorrichtung Bedientasten Lampe Einschubleisten... -
Seite 5: Bedienungselemente
1 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS BEDIENUNGSELEMENTE • Wahltasten Erste Benutzung: Bevor Sie Ihren Backofen das erste Mal benutzen, müssen Sie ihn bei Abschaltung des Backofens oder der geschlossener Tür etwa 15 Minuten leer auf Programmierung höchster Stufe heizen, um das Gerät Zurück zur vorherigen Ebene „einzufahren”. -
Seite 6: Garvorgang
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS GAREN • KOMBI- DAMPFBACKOFEN Ein leistungsstarker und sparsamer Backofen • Milderes Garen • Erhält den knusprigen Charakter • Lebensmittel trocknen nicht aus • Schöner Anblick: die Lebensmittel wahren ihre ursprüngliche Beschaffenheit • Schonenderes Garen erhält den Geschmack - Der Backofen verfügt über mehrere Betriebsarten kombiniertes Dampfgaren:... -
Seite 7: Beim Einschalten Vorzunehmende Einstellungen
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS EINSTELLUNGEN BEIM EINSCHALTEN • • • Sprache Der Backofen zeigt direkt folgendes Display English Francais Auswahl der Sprache durch Drücken der Deutsch Tasten < oder >. Mit der Taste OK bestätigen. • • Uhrzeit Anschließend wird ein zweites Display angezeigt und die Uhrzeit kann eingestellt werden. -
Seite 8: Nutzung Der Schublade
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • NUTZUNG DER SCHUBLADE • Befüllen des Behälters — Achten Sie vor jedem Garvorgang darauf, den Behälter zu befüllen. Das Fassungsvermögen des Behälters ist: - maximal 1 Liter. - Nur Leitungswasser einfüllen. Kein enthärtetes oder demineralisiertes Wasser verwenden. -
Seite 9: Entleeren Des Tanks
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • NUTZUNG DER SCHUBLADE • Entleeren des Tanks Entleeren von Hand — - Öffnen Sie die Tür des Backofens, um den Behälter leichter leeren zu können. - Bei Druck auf die Taste öffnet sich die Schublade. -
Seite 10: Stand-By-Modus
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS STAND-BY-MODUS • W e n n i n n e r h a l b v o n 4 M i n u t e n k e i n e E i n s t e l l u n g e n v o r g e n o m m e n w u r d e n , e r l i s c h t d i e A n z e i g e... -
Seite 11: º Leitfaden Für Das Garen Mit Der Funktion „Expert
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS GARTABELLE „EXPERT” • HEISSLUFT (empfohlene Temperatur 190 °C, mindestens 35 °C, maximal 250 °C) •Das Garen erfolgt durch das Heizelement in der Rückwand des Backofens und durch die Luftumwälzung. •Schneller Temperaturanstieg: Gewisse Gerichte können in den kalten Backofen gestellt werden. - Seite 12 2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS GARTABELLE „EXPERT” • WARM HALTEN (empfohlene Temperatur 60 °C, mindestens 35 °C, maximal 100 °C) •In dieser Position können Lebensmittel durch dosierte Wärmeabgabe des rückwärtigen Wärmeelements in Kombination mit Umluft warm gehalten werden. •Empfohlen, um das Aufgehen von Brot-, Hefe- und Gugelhopfteig zu begünstigen, ohne 40 °C zu überschreiten (Telleraufwärm- oder Auftautemperatur).
- Seite 13 2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS FUNKTION „EXPERT” • Der Backofen fordert zur Eingabe der anderen Garparameter auf. • • Temperatur Backofen empfiehlt ideale Gartemperatur je nach dem bereits gewählten Garmodus. Diese kann wie folgt Standard verändert werden: Auswahl des Feldes „Temperatur” durch Drücken auf <...
-
Seite 14: º Option Grill
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS FUNKTION „EXPERT” • • • Gardauer und Garzeitende Standard Die Gardauer des Gerichts kann in dem Feld eingegeben werden . Auf < oder > drücken, anschließend bestätigen, damit das Feld blinkt. Durch Drücken auf < oder > die Gardauer eingeben und bestätigen. -
Seite 15: º Start Des Garvorgangs
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS FUNKTION „EXPERT” • • • Start des Garvorgangs Beim Start Garvorgangs zeigt nachstehendes Display an, dass der Backofen auf schnelles Aufheizen (Booster) geht (je nach Garmodus). Anhand des zunehmend ausgefüllten Pfeils kann der Temperaturanstieg des Backofens verfolgt werden. -
Seite 16: Funktion „Rezepte Dampf-Kombination
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS DIE FUNKTION „REZEPTE” • Die Funktion REZEPT erleichtert Ihnen die Arbeit, da Sie nur noch die Lebensmittel- kategorie auswählen müssen. Für gewisse Rezepte stellt der Backofen die REZEPTE RECETTES erforderlichen Garparameter aufgrund des von Ihnen eingegebenen Gewichtes ein. 1. -
Seite 17: Empfehlung
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS DIE FUNKTION „REZEPTE” • 6. Der Backofen empfiehlt E E i i n n f f ü ü g g e e n n Einschubleistenhöhe, auf die Sie Ihr d d a a s s G G e e r r i i c c h h t t Kochgeschirr stellen sollten. - Seite 18 2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • • Liste der Gerichte der Funktion „Rezepte” Familie des Menüs Rezepte REZEPTE FLEISCH Schwein Kalb Lamm FLEISCH GELÜGEL Hähnchen Ente Entenbrust GELÜGEL BROT Brote Vorgebackenes Baguette Vorgebackenes Brot BROT Tiefgekühlter Teig KUCHEN Kuchen Apfelkuchen Nusskuchen KUCHEN Pudding mit Kokoscreme...
-
Seite 19: Funktion „Einstellungen
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • FUNKTION „EINSTELLUNGEN” Tasten < oder > so lange drücken, bis die Anzeige „Einstellungen” erscheint. Durch Drücken auf OK bestätigen. Zugang zu folgenden Einstellungen: Einstellungen REGLAGES - Stunde (siehe Anfang dieses Kapitels) - Ton - Anzeige - Verbrauch - Sprache - De Dietrich Services... -
Seite 20: Nachttarif
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • FUNKTION „EINSTELLUNGEN” Stromverbrauch: - Einstellung des Stromverbrauchs: Über dieses Display kann der Stromverbrauch Backofens seit letzten Nullrückstellung abgefragt werden. Consommation Verbrauch Bei einem Vertrag mit dem Stromversorger über den Mondscheintarif können die entsprechenden Zeitspannen eingegeben werden, um den genauen Verbrauch bei vollem Tarif und bei Mondscheintarif zu erhalten. -
Seite 21: Bedienung
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS FUNKTION „EINSTELLUNGEN” • De Dietrich Services Services Mit dieser Option werden die Angaben zum Verbraucher-Service und dem Kundendienst angegeben. Bedienung RENDEZ-VOUS SUR www.de-dietrich.com FUNKTION ZEITSCHALTUHR • Mit dieser Funktion kann die Funktion der Zeitschaltuhr benutzt werden. Diese Funktion ist außerhalb der Benutzung Zeitschalter MINUTERIE... -
Seite 22: Funktion Reinigung
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • FUNKTION REINIGUNG Dieser Backofen ist mit einer Funktion Reinigung durch Pyrolyse ausgerüstet: - Die Pyrolyse ist ein Heizzyklus des Backofenraums bei sehr hoher Temperatur, bei dem alle Verschmutzungen durch Spritzer oder übergelaufene Flüssigkeiten beseitigt werden. - Seite 23 2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • • ENTKALKEN DES KESSELS DAMPF Wenn das Display zeigt Ihnen benötigten Skalierung, müssen Sie die Skalierung des CYCLE DE VIDANGE DRAIN CYCLE Legen Sie den leeren Kessels. Behälter unter dem Tank und halten Sie auf OK. S S C C H H R R I I T T T T 1 1 - Zum Ablassen.
-
Seite 24: Wann Ist Eine Pyrolyse Erforderlich
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • • ENTKALKEN DES KESSELS DAMPF Spülgang - - S S t t e e l l l l e e n n S S i i e e d d i i e e z z w w e e i i t t e e s s p p ü ü l l e e n n . . Wasser auffüllen bis zur MAX- Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur M M A A X X . -
Seite 25: Durchführung Einer Pyrolyse
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS DURCHFÜHRUNG EINER PYROLYSE • Evtl. vorhandene, starke Verkrustungen vor der Achtung Pyrolyse entfernen, um eine Entzündungs- Die Geräteflächen können heißer als gefahr oder übermäßige Rauchentwicklung zu üblich werden. Kleinkinder sollten vermeiden. ferngehalten werden. Im Hauptmenü „Reinigung” wählen. Der Backofen gibt den Verschmutzungsgrad des Ofenraums schlägt... -
Seite 26: Ende Der Pyrolyse
2 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS ENDE DER PYROLYSE • Zu Beginn des Zyklus berechnet der Backofen die Pyrolysedauer je nach dem Verschmutzungsgrad. Diese Phase dauert einige Minuten und wird durch die sich drehenden Pfeile im Display angezeigt (1). Displayanzeige: - die drehenden Pfeile (1) - die Restzeit (2) - der vorgesehene Endzeitpunkt der Pyrolyse (3) - die Uhrzeit (4) -
Seite 27: Bei Betriebsstörungen
3 / FUNKTIONSSTÖRUNGEN Wenn Sie Zweifel haben, ob der Backofen richtig funktioniert, bedeutet das nicht unbedingt, dass eine Störung vorliegen muss. Überprüfen Sie in jedem Fall zunächst folgende Punkte: SIE STELLEN FEST, MÖGLICHE WAS IST ZU TUN? DASS... URSACHEN ➡ Ofen anschließen. - Der Backofen ist nicht angeschlossen. -
Seite 28: Funktionstests
4 / FUNKTIONSTESTS NORMEN FÜR FUNKTIONSTESTS Funktionstest nach Norm CEI 60350 Für dieses Gerät wird Folgendes empfohlen: VERSUCH FUNKTION T° EINSCHUBLEISTEN ZEITEN / HINWEISE 20 bis 24 min Kuchenblech 8.4.1 Sandgebäck Umluft 160° 8.4.2 kleine Sandkuchen kombiniert: 22 min Kuchenblech 160°...