Schaudt DT 220 Bedienungsanleitung
Kontroll- und schalttafel
Inhaltsverzeichnis
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Daimlerstraße 5, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de
830.580 BA / IT
Bedienungsanleitung
Kontroll- und Schalttafel DT 220
Inhaltsverzeichnis
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.1
2.2
3
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
5.6
5.7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
830.580
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
2
3
5
5
5
6
9
10
14
20
24
24
25
26
Stand: 17.01.2006
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaudt DT 220
Inhaltszusammenfassung für Schaudt DT 220
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Daimlerstraße 5, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 830.580 BA / IT... -
Seite 2: Einleitung
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb von Geräten der Firma Schaudt. Lesen und befolgen Sie unbedingt die an- gegebenen Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen. Alle Sicherheitsbe- stimmungen auch an andere Benutzer weitergeben. -
Seite 3: Verwendungszweck Und Funktion
Nur Originalsicherungen mit den Werten verwenden, die auf dem Ge- rät angegeben sind. Verwendungszweck und Funktion Die Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 ist das zentrale Bediengerät für den Elektroblock EBL ..., der alle 12-V-Verbraucher in der elektrischen Anlage an Bord des Reisemobils bzw. Caravans versorgt. Es befindet sich normaler- weise in der Nähe der Tür im oberen Bereich des Reisemobils bzw. -
Seite 4: Anzeigefunktionen
Zusatztank, optional (einstellbar als Wassertank, Abwassertank oder Fäkalientank) Truma Triomatict oder Truma Duomatic L Plust Innen- und Außentemperaturfühler Die Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 hat die Aufgabe, elektrische Funktio- nen im Wohnbereich des Reisemobils zu steuern und verschiedene Mess- werte zur Anzeige zu bringen. Anzeigefunktionen Folgende Daten können angezeigt werden:... -
Seite 5: Aufbau
Taste “--” Taste “OK” Abdeckrahmen Hauptschalter “12 V” Menütasten Bedienung Bedienelemente Die Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 besitzt folgende Bedienelemente: Hauptschalter: Taste zum Ein- bzw. Ausschalten der 12-V-Versorgung des Reisemobils bzw. Caravans. Menütaste: Hauptmenü Menütaste: Batteriemenü Menütaste: Tankmenü Menütaste: Einstellungen Taste “"”... -
Seite 6: Anzeigeelemente
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Anzeigeelemente Die verschiedenen Bereiche des Displays sind wie folgt eingeteilt: Bild 3 Aufbau Display (Anzeige bei Segmenttest, s. auch Kap. 5.3) Hauptanzeige Infozeile Einheitenfeld Folgepfeile Symbolzeile Fahrzeugfeld (für Batterie- und Temperaturanzeige) Symbolbedeutung Die Symbole haben folgende Bedeutung:... -
Seite 7: Einstellungen Im Hauptmenü
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Hauptmenü Einstellungen im Hauptmenü länger als 3s drücken Bild 4 Menüstruktur Hauptmenü Dieses Fenster erscheint nur, wenn die Option “Truma Duomatic L Plus” oder ”Truma Triomatic” vorhanden und aktiviert ist (siehe Montageanleitung). Inhalt beispielhaft Die Bedienung des Hauptmenüs ist in Kap. - Seite 8 Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Batteriemenü Einstellungen im Batteriemenü länger als 3s drücken **** **** Bild 5 Menüstruktur Batteriemenü Wert einstellbar über Tasten “+” und “--”, Bestätigung mit “OKn” Zugang zum Servicemenü Alternativ Rücksprung ins Hauptmenü oder Tankmenü **** Erscheint nur, wenn Option “Solarstrommessung”...
-
Seite 9: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Tankmenü Einstellungen im Tankmenü länger als 3s drücken Bild 6 Menüstruktur Tankmenü Erscheint nur, wenn Option “Zusatztank” aktiviert ist Erscheint nur, wenn Option “Wasserhahnfunktion” aktiviert ist Die Bedienung des Tankmenüs ist in Kap. 5.5.3 beschrieben. -
Seite 10: Einschalten
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Einschalten Es wird davon ausgegangen, dass beim letzten Verlassen des Fahrzeugs die Batterie-Trennung nicht aktiviert wurde. Das Display zeigt in diesem Fall “12 V Off” an. Die 12-V-Versorgung des Wohnraums wird über die entsprechenden Taste eingeschaltet. -
Seite 11: Einstellungen Vornehmen
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.4.2 Einstellungen vornehmen Einstellungen werden über die Einstellmodi der verschiedenen Menüs vorgenommen. Der Einstellmodus wird über die Menütaste “Einstellun- gen” aufgerufen. Ein Verlassen der Einstellmodi ist an jeder Stelle durch Drücken einer der Menütasten “Hauptmenü”, “Batteriemenü” oder “Tankmenü” möglich. -
Seite 12: Installierte (Nominale) Batteriekapazität Der Wohnraumbatterie Einstellen
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.4.2.2 Installierte (nominale) Batteriekapazität der Wohnraumbat- terie einstellen Die Menütaste “Batteriemenü” drücken. Das Display wird beleuchtet. Die restliche nutzbare Batteriekapazität der Wohnraumbatterie wird angezeigt. Die Menütaste “Einstellungen” drücken und 3s gedrückt halten. Das Display wechselt in den Einstellmodus für das Batteriemenü. -
Seite 13: Wasserpumpe Ein- Und Ausschalten
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.4.2.3 Wasserpumpe ein- und ausschalten Diese Funktion ist nur vorhanden, wenn die entsprechende Option “Was- serhahnfunktion“ aktiv ist. Eine nachträgliche Aktivierung ist nur durch den Fahrzeughersteller möglich. Die Menütaste “Tankmenü” drücken. Das Display wird beleuchtet. -
Seite 14: Tankalarmierung Ein- Und Ausschalten
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.4.2.5 Tankalarmierung ein- und ausschalten Die Menütaste “Tankmenü” drücken. Das Display wird beleuchtet. Der Füllstand des Wassertanks wird angezeigt. Die Menütaste “Einstellungen” drücken und 3s gedrückt halten. Das Display wechselt in den Einstellmodus für das Tankmenü. - Seite 15 Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.5.2 Batteriemenü Die Menütaste “Batteriemenü” drücken. Das Display wird beleuchtet. Die restliche nutzbare Batteriekapazität der Wohnraumbatterie wird angezeigt. Die Menütaste “Batteriemenü” erneut mehrfach drücken (so lange das Display noch beleuchtet ist). Das Display bleibt beleuchtet.
-
Seite 16: Batteriezustand
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.5.2.2 Batteriespannung Batteriezustand Die folgende Tabelle gibt an, wie die angezeigte Batteriespannung der Wohnraumbatterie richtig zu interpretieren ist. Die Werte gelten bei laufen- dem Betrieb, nicht für Ruhespannung. Batteriespannung Beschreibung 10,4 oder weniger Tiefentladung droht Batteriewächter schaltet sofort alle... -
Seite 17: Maximal Mögliche Batteriekapazität
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Die folgende Tabelle gibt an, wie die angezeigte Ruhespannung richtig zu interpretieren ist. Die angegebenen Werte gelten für Gel-Batterien. Werte für Ruhespannung Ladezustand der Batterie weniger als 12 V tiefentladen 12,2 V 25 %... - Seite 18 5.5.2.4 Solarstrom Die Solarstromanzeige ist nur möglich, wenn ein Solar-Laderegler Typ LRS... der Firma Schaudt GmbH angeschlossen und die Option “Solar- strommessung” aktiviert ist. Solarladestrom wird angezeigt, wenn er über 200 mA liegt. Das Symbol “Sonne” erscheint, wenn die Summe des Solarladestroms in die Wohnraum- und die Starterbatterie größer als 1 A ist.
- Seite 19 Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 5.5.3 Tankmenü Die Menütaste “Tankmenü” drücken. Das Display wird beleuchtet. Der Füllstand des Wassertanks wird angezeigt. Die Menütaste “Tankmenü” erneut mehrfach drücken (so lange das Dis- play noch beleuchtet ist). Das Display bleibt beleuchtet.
-
Seite 20: Fehlersuche Und Abhilfe
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Fehlersuche und Abhilfe 5.6.1 Alarme Ein Alarm wird im Hauptmenü durch ein blinkendes Warndreieck gekenn- zeichnet. Liegt ein Alarm an, wird dieser im Hauptmenü durch das blinkende Symbol des entsprechenden Funktionsbereichs angezeigt und das Display wird für 20 Sekunden beleuchtet. - Seite 21 Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Alarm mögliche Ursache Abhilfe Batteriemenü: Unklare Batteriekapazität: Batterie vollständig über Batteriekapazität ist unbe- 230-V-Versorgung laden. stimmt (z.B. nach Inbe- Dadurch wird ein definier- triebnahme des Systems ten Ladezustand erhalten. oder nach Batteriewech- sel). Nach abgeschlossenem Ladevorgang und Ab- schalten der 230-V-Versorgung wird das Display für 20 Sekunden beleuchtet.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Alarm mögliche Ursache Abhilfe Akustisches Warnsignal Trittstufe ist ausgefahren, Trittstufe einfahren. (pulsierend) und wenn der Motor läuft. Hauptmenü: ü Betriebsstörung (Fehl- Nur im Falle einer Be- alarm), weil der Sensor triebsstörung ( defekt ist, oder das Signal ' Menütaste ”Haupt-...
- Seite 23 Wenn das nicht möglich ist, z. B. bei einem Auslandsaufenthalt, kann auch eine Fachwerkstatt die Instrumententafel reparieren. In diesem Fall ist zu beachten, dass die Gewährleistung bei unsachgemäß ausgeführten Repara- turen erlischt und Firma Schaudt GmbH nicht für die dadurch entstandenen Folgeschäden haftet. Störung Mögliche Ursache...
-
Seite 24: Ausschalten
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Ausschalten 12-V-Versorgung beim Verlassen des Reisemobils immer ausschalten. Eine unnötige Entladung der Wohnraumbatterie wird so vermieden. Die Taste “12V” kurz drücken. Das Display wird beleuchtet. Die Taste “12V” nochmals kurz drücken. Das System ist ausgeschaltet. -
Seite 25: Stilllegung Von Mehr Als 6 Monaten
Kontroll und Anzeigetafel dringen. Tanksensoren/ Sensoren/Sonde reinigen (Oberflächen der Sensoren/Sonde müssen sauber Tanksonden sein). Besteht eine Störung weiterhin, Kundendienst der Firma Schaudt GmbH benachrichtigen. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung dieser Dokumentation, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Stand: 17.01.2006... -
Seite 26: Anhang
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Anhang EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigt die Firma Schaudt GmbH, dass die Bauart der Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 72/245/EWG mit 95/54/EG Anhang 1 Dieser Erklärung liegt zugrunde: Typgenehmigung des Kraftfahrt-Bundesamtes Typgenehmigungs-Nr.:... -
Seite 27: Fehlerprotokoll
Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Fehlerprotokoll Im Schadensfall bitte defektes Gerät zusammen mit dem ausgefüllten Feh- lerprotokoll zum Hersteller schicken. Gerätetyp: _______________________ Artikel-Nr.: _______________________ SW-Vers.: _______________________ (s. Kap. 5.6.3) Fahrzeug: Hersteller: _______________________ Typ: _______________________ Eigenbau? Ja - Nein - Nachrüstung? Ja - Nein -... - Seite 28 Bedienungsanleitung Kontroll- und Anzeigetafel DT 220 Blockschaltbild/Anschlussplan Bild 7 Anschlussplan Kontroll- und Schalttafel DT 220 X1 Lumberg MSFQ 10-fach X6 Lumberg MSFQ 8-fach voll Pumpe Tankheizung Frostschutzventil n.c. Basis Zusatztank Solar Starterbatterie n.c. Solar Wohnraumbatterie n.c. n.c. n.c. n.c. 10 n.c.