Seite 4
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb der Kontroll- und Schalttafel. Lesen und befolgen Sie unbedingt die angege- benen Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung im Reisemobil/Caravan immer mitführen. Alle Sicherheitsbestimmungen auch an andere Benutzer weitergeben.
Seite 5
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Beschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung Die Kontroll- und Schalttafel DT 201 B hat die Aufgabe, die elektrischen Funktionen des Wohnbereichs im Reisemobil zu steuern und verschiedene Messwerte wie Kapazität, Spannungen, Ströme der Batterien oder Füllstände der Wassertanks anzuzeigen.
Seite 6
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Symbole auf der Anzeige Symbole, Messwerte und Einstellungen der jeweils gewählten Anzeige wer- den im Anzeigefenster dargestellt. SDT00094 Bild 2 Anzeigefenster 1 Eis-Ex eingeschaltet 2 Reserveflasche in Betrieb 3 Wohnraumbatterie/Innentemperatur 4 Solarstrom 5 Einstellungsmenü...
Seite 7
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Bedienung 12-V-Versorgung des Wohnraums einschalten und ausschalten Taste 12-V-Hauptschalter Mit der Taste 12-V-Hauptschalter werden alle Verbraucher sowie die Kontroll- und Schalttafel eingeschaltet und ausgeschaltet. Ausgenommen sind: Grundlicht/Trittstufe Frostschutzventil Heizung Reserve 4 Kompressor-Kühlschrank/AES-Kühlschrank ...
Seite 8
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Reserveflasche (Option) Bei Zusatzausstattung Truma Duomatic L plus: Das Symbol "Reserveflasche" wird angezeigt, wenn eine der beiden Gasfla- schen leer ist. Das Symbol "Reserveflasche" blinkt, wenn auch die zweite Gasflasche leer ist. In der Grundanzeige erscheint die Meldung "ALARM".
Seite 9
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B 5.2.2 Einstellungen im Grundmenü Im Grundmenü kann die Option Eis-Ex eingeschaltet und ausgeschaltet wer- den. Außerdem können Uhrzeit, Datum und nominale Batteriekapazität ein- gestellt sowie Softwareversion und Parameterzahl angezeigt werden. Taste "MENUE"...
Seite 10
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Eis-Ex-Anlage Die Eis-Ex-Anlage kann im Grundmenü eingeschaltet, ausgeschaltet oder auf Automatikbetrieb gestellt werden. Im Anzeigefenster wird je nach Einstellung "ON", "OFF" oder "AUTO" angezeigt. Dieses Menü erscheint nur, wenn Eis- Ex-Anlage installiert ist.
Seite 11
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Batterie-Anzeige In der Batterie-Anzeige werden die Batteriekapazität und der Ladestrom der Wohnraumbatterie sowie die Batteriespannung von Wohnraumbatterie und Starterbatterie angezeigt. Wenn vorhanden, wird auch der Solar-Ladestrom der Wohnraumbatterie und der Starterbatterie angezeigt. Die Kontroll- und Schalttafel ist mit einer echten "Füllstandsanzeige" für die Wohnraumbatterie ausgestattet.
Seite 12
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Die Batteriekapazität kann in Amperestunden (Ah) und Prozent (%) angezeigt werden. Einheiten umschalten Taste "OK" drücken. Die Anzeige der Batteriekapazität schaltet zwischen den Einheiten Amperestunden (Ah) und Prozent (%) um. Der Ladestrom der Wohnraumbatterie wird in Ampere (A) angezeigt.
Seite 13
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Die folgende Tabelle hilft dabei, die auf der Kontroll- und Schalttafel ange- zeigten Spannungen der Wohnraumbatterie richtig zu interpretieren. Diese Werte gelten bei laufendem Betrieb, nicht für Ruhespannung und nur für Blei- Gel-Batterien.
Seite 14
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Ladungsaufforderung Die Batterien sollten alle 4 Wochen vollständig geladen werden, damit sie CHARGE ! eine lange Lebensdauer erreichen. Zur Erinnerung wird 20 Tage nach der letzten Voll-Ladung eine Ladungsauf- forderung angezeigt. Das Reisemobil mit der 230-V-Stromversorgung verbinden.
Seite 15
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B 5.3.5 Einstellungen im Batterie-Menü Batteriekapazität Die "nominale" Batteriekapazität "Ah nom" kann z. B. bei einer Batterienach- anzeigen/einstellen rüstung angepasst werden. Der Einstellbereich liegt zwischen 50 Ah und 495 Ah (K100-Wert). Die Standardeinstellung ab Werk beträgt 90 Ah.
Seite 16
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Wenn die Batteriespannung unter 11,0 V bleibt, kann die 12-V-Versorgung nicht wieder eingeschaltet werden. Das Batterie-Symbol und "CHARGE !" blinken. Zusätzlich wird die Batteriespannung angezeigt. Die Wohnraumbatterie so schnell wie möglich vollständig laden.
Seite 17
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Die folgende Tabelle hilft dabei, den durch die Symbole angezeigten Tankfüll- stand richtig zu interpretieren. Symbol auf Display Tankfüllstand voll oder fast voll ca. 3/4 voll ca. 1/2 voll ca. 1/4 voll leer oder fast leer 5.5.2...
Seite 18
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Alarmmeldungen Alarmmeldungen werden in der Grundanzeige durch ein blinkendes Warn- dreieck und das entsprechende Symbol dargestellt. Zusätzlich wird das Anzeigefenster 20 Sekunden lang beleuchtet. Im Batterie-Menü und im Tank- Menü werden weiterführende Informationen zur jeweiligen Alarmmeldung angezeigt.
Seite 19
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B 5.7.2 Batteriekapazität-Alarm für Wohnraumbatterie CHARGE ! Der Batteriekapazität-Alarm wird ausgelöst, wenn die Kapazität der Wohn- raumbatterie 15 % der nominalen Kapazität unterschreitet. In der Grundanzeige wird das Reisemobil-Symbol mit blinkendem Batterie- Symbol angezeigt. In der Batterie-Anzeige werden zusätzlich die Batterieka- pazität und die Ladeaufforderung "CHARGE !"...
Seite 20
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B 5.7.6 Tank-Alarm Wenn der Füllstand des Wassertanks 12 % unterschreitet oder der Füllstand des Abwassertanks 87 % überschreitet, blinken in der Grundanzeige das Warndreieck, der Schriftzug "ALARM" und das Tank-Symbol. In der Tank-Anzeige blinken zusätzlich das Tank-Symbol und die Prozentan- gabe des Tankfüllstands.
Seite 21
"DATE". Die Datumsanzeige ist für die vollständige Funktion der Kapazi- tätsanzeige notwendig. Inbetriebnahme Die Kontroll- und Schalttafel DT 201 B kann nur mit dem Elektroblock EBL 101 und dem Zubehör für die Füllstandsmessung der Wassertanks in Betrieb genommen werden.
Seite 22
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Wartung Die Kontroll- und Schalttafel ist wartungsfrei. Reinigung Die Frontplatte der Kontroll- und Schalttafel mit einem weichen, leicht ange- feuchteten Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel reinigen. Auf keinen Fall Spiritus, Verdünner oder Ähnliches benutzen.
Seite 23
Wenn das nicht möglich ist, z. B. bei einem Auslandsaufenthalt, darf auch eine Fachwerkstatt die Kontroll- und Schalttafel reparieren. Bei unsachgemäß ausgeführten Reparaturen erlischt die Gewährleistung der Kontroll- und Schalttafel und die Firma Schaudt GmbH haftet nicht für die dadurch entstandenen Folgeschäden. Störung mögliche Ursache...
Seite 24
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Anschlussplan - nur für Fachwerkstatt X4 X5 X7 X8 SDT00093 Bild 7 Anschlussplan Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Steckerbelegung zu X1 ELCO 8263 3fach an Gasfla- X2 ELCO 8263 3fach an Gasfla-...
Seite 25
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Kundendienst Kundendienst-Adresse Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau Daimlerstraße 5 88677 Markdorf Germany Tel.: +49 7544 9577-16 E-Mail: kundendienst@schaudt-gmbh.de Öffnungszeiten Mo bis Do 8 bis 12, 13 bis 16 Uhr 8 bis 12 Uhr Gerät einsenden...
Seite 26
Bedienungsanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Fehlerprotokoll Im Schadensfall bitte defektes Gerät zusammen mit dem ausgefüllten Fehler- protokoll zum Hersteller schicken. Gerätetyp: DT 201 B Artikel-Nr.: (bitte eintragen) Folgender Defekt liegt vor: (bitte markieren) elektrische Ver- braucher ohne Funktion -...
Seite 28
Montageanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Einleitung Diese Montageanleitung enthält wichtige Hinweise zum Anschließen und zum sicheren Betrieb der Kontroll- und Schalttafel. Lesen und befolgen Sie unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise. Neben der Montageanleitung immer auch die zugehörige Bedienungsanlei- tung beachten. Alle Sicherheitsbestimmungen auch an andere Benutzer wei- tergeben.
Seite 29
Montageanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Bei längerer Tiefentladung oder Überladung wird die Wohnraumbatterie irreparabel beschädigt. Den 12-V-Hauptschalter beim Verlassen des Fahrzeugs ausschalten. So lässt sich eine unnötige Entladung der Wohnraumbatterie vermeiden. Die Anschlusskabel der Kontroll- und Schalttafel dürfen aus Störschutz- gründen nicht parallel zu den Netzleitungen verlegt werden.
Seite 30
Montageanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Montage Umgebung Diese Kontroll- und Schalttafel ist für den Betrieb in trockener Umgebung mit einem Umgebungstemperatur-Bereich von -10 °C bis +50 °C ausgelegt. Das Gerät ist für den Einbau in eine Möbelfront vorgesehen.
Seite 31
Montageanleitung Kontroll- und Schalttafel DT 201 B Elektrischer Anschluss Den elektrischen Anschluss darf nur dafür ausgebildetes Fachpersonal durchführen. Anschlussarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand ausgeführt werden. Bei Anschlussarbeiten müssen der Netzstecker des Elektroblocks oder die 230-V-Versorgung des Fahrzeugs ausgesteckt sein.
Seite 32
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder dem Kundendienst der Fa. Schaudt GmbH. EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigt die Firma Schaudt GmbH, dass die Bauart der Kontroll- und Schalttafel DT 201 B den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 72/245/EWG mit 95/54/EG Anhang 1 Dieser Erklärung liegt die Typengenehmigung des Kraftfahrt-Bundesamtes...