Werbung
Quicklinks
IN230800051V02_GL
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 713-131V90
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 713-131V90
- Seite 1 IN230800051V02_GL EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
- Seite 12 EN_Brake setting: It can be pushed after stepping down- the height of the chair will slightly rise. FR_Réglage du frein : Il peut être poussé après avoir été enfoncé - la hauteur du siège augmentera légère- ment. DE_Bremseneinstellung: Nach dem Herunterdrück- en kann er gedrückt werden - die Sitzhöhe wird sich leicht erhöhen.
- Seite 14 Description of keys When the control is on, the keys light up - they will go off after 30 seconds. They will light up again when in use. 1.Power button: When pressed, the LCD screen lights up and you can use the functions. Tap once to turn off - the LCD screen will turn off and func- tions cannot be used.
- Seite 15 Description des touches Lorsque le contrôle est activé, les touches s’allument – elles s’éteignent après 30 secondes. Elles se rallument lors de l’utilisa- tion. Bouton d’alimentation : Lorsqu’il est pressé, l’écran LCD s’allume et vous pouvez utiliser les fonctions. Appuyez une fois pour éteindre –...
- Seite 16 Beschreibung der Tasten Wenn die Steuerung eingeschaltet ist, leuchten die Tasten auf – sie erlöschen nach 30 Sekunden. Sie leuchten wieder auf, wenn sie verwendet werden. Ein/Aus-Taster: Beim Drücken leuchtet der LCD-Bildschirm auf und die Funktionen können genutzt werden. Einmal tippen zum Ausschalten –...
- Seite 17 Descripción de las teclas Cuando el control está encendido, las teclas se iluminan – se apagan después de 30 segundos. Volverán a iluminarse al usarlas. Botón de encendido: Al presionarlo, la pantalla LCD se ilumina y puedes usar las funciones. Toca una vez para apagar –...
- Seite 18 Descrição das teclas Quando o controle está ligado, as teclas se iluminam – elas se apagam após 30 segundos. Elas voltam a se iluminar ao serem usadas. Botão de alimentação: Ao pressionar, a tela LCD acende e você pode usar as funções. Toque uma vez para desligar – a tela LCD se apagará...
- Seite 19 Descrizione dei tasti Quando il controllo è acceso, i tasti si illuminano – si spengono dopo 30 secondi. Si riaccendono quando vengono utilizzati. Pulsante di accensione: Premendolo, lo schermo LCD si illumina e puoi usare le funzioni. Tocca una volta per speg- nere –...