Verwandte Anleitungen für Raymarine SmartController
Inhaltszusammenfassung für Raymarine SmartController
- Seite 1 SmartController Kabellose Fernbedienung für SeaTalk- Autopiloten Archivnummer: 81243_2 Datum: 02.03.2005 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 2: Kabellose Fernbedienung
Sie das Navigieren zum Kinderspiel. Wenn Sie das Gerät einfach nur in Betrieb nehmen und losfahren möchten, ist das völlig ok. Doch auch, wenn Sie weitergehende Informationen zum SmartController benötigen, werden Sie in diesem Handbuch fündig. Archiv-Nr.: 81243-2 Datum: Februar 2005 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... - Seite 3 Inhalt SmartController Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wie stelle ich meinen Bootstyp ein? ........26 Einstellungen an der Fernbedienung ........27 Alarme und Problemlösungen Wie stelle ich die Alarme ein? ..........29 SmartController Alarmmeldungen ........31 Fehlerursachen finden ............33 Allgemeine Wartungsarbeiten ..........34 Technische Unterstützung ..........37 Wichtige Informationen zur Sicherheit Gerätebestimmung ............ - Seite 5 Inbetrieb- nahme Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 6: Batterieleistung Und Signalstärke
Wireless power signal strength Aufladen des SmartControllers Bevor Sie den Smartcontroller zum ersten Mal benutzen, muss das Gerät aufgeladen werden. Um den SmartController zu laden, ziehen Sie einfach die Gummiabdeckung unten am Gerät beiseite und stecken das Ladekabel ein. VORSICHT!: Benutzen Sie nicht irgendein anderes Kabel, um das Gerät aufzuladen. -
Seite 7: Die Smartcontroller Fernbedienung
Die SmartController Fernbedienung SmartController mit Anzeige für Batterie und Signalstärke C (EINSCHALTEN) Beenden, Löschen oder Zurück. Bei ausgeschaltetem Ge- rät drücken, um einzuschalten. ACTION für Softtasten-Funktion UP/DOWN zum Durchscrollen einer Liste oder einer Reihe von Werten STEUERBORD Im PILOT-Modus kurz drücken, um Kurs um 1˚... -
Seite 8: Wie Schalte Ich Das Gerät Ein Und Aus
Wie schalte ich das Gerät ein und aus? Einschalten Halten Sie die C-Taste gedrückt. Das Gerät gibt einen Piepton von sich, auf der Anzeige erscheint die erste Instrumentendatenseite und die Fernbedienung ist nun einsatzbereit. Ausschalten Halten Sie die C-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Es erfolgt ein Countdown bis Null und das Gerät schaltet sich aus. -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 10: Wie Zeigt Man Instrumentendaten An
Wie zeigt man Instrumentendaten an? Der SmartController kann bis zu 8 Info-Seiten anzeigen. Jede Seite wiederum kann so eingestellt werden, dass sie 1,2 oder 4 verschiedene Daten bzw. die Infos grafisch anzeigt. Ist der Autopilot aktiv, wird eine Extraseite ("P") für spezifische Autopilotinformationen hinzugefügt. -
Seite 11: Wie Zeigt Man Alle Verfügbaren Daten An
"- - -" angezeigt. Beispiel-Anzeige ALL DATA DEPTH 4.7 FT SPEED 11 KTS 9.7 KTS VMG W --- KTS BACK Bei Zusammenstellung Ihrer Vorzugsseiten kön- Quick Tip nen Sie mit SHOW ALL DATA alle Daten anzeigen. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 12: Verfügbare Betriebsarten
Wie benutze ich den Autopiloten? Ihr Autopilot kann das Boot gemäß eines der voreingestellten Betriebsarten steuern. Die Verfügbarkeit dieser Modi hängt von Ihrem Boots- und vom Autopilotentyp ab. Auf den folgenden Seiten finden Sie die dazu notwendigen Erklärungen. Verfügbare Betriebsarten POWER FISHING SAIL... -
Seite 13: Wie Steuere Ich Automatisch Geradeaus
Rückkehr zur 2. Überprüfen Sie, ob Hindernisse STANDBY manuellen Steuerung vorhanden sind. 3. Drücken Sie auf PILOT, um den Autopiloten zu aktivieren. AUTO AUTO-Modus kann auch über die MODE-Taste Quick Tip aufgerufen werden. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 14: Wie Verfolge Ich Eine Route Vom Gps
Wie verfolge ich eine Route vom GPS? Ihr Autopilot kann Routen verfolgen, die vorab auf Ihrem GPS oder Kartenplotter eingestellt wurden. Stellen Sie dazu sicher, dass Ihr GPS/Kartenplotter gültige SeaTalk- bzw. NMEA 0183-Daten überträgt. Von jeder Anzeige aus: mehrmals drücken, bis MODE 1. -
Seite 15: Wie Fahre Ich Ein Kreismuster
Autopiloten PILOT 3. Mit der PILOT-Taste den im CIRCLE-Modus Autopiloten aktivieren KREIS Wenn der Kreis beim Fahren immer größer wird, erhöhen Sie Quick Tip die Rudermenge (Setup) und starten das Kreismuster erneut Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 16: Wie Fahre Ich Ein Zick-Zack-Muster
Wie fahre ich ein Zick-Zack-Muster? Wenn Sie den ZIGZAG-Modus aufrufen, benutzt der Autopilot Ihre aktuelle Position und den Steuerkurs als Mittellinie des Zick-Zack- Musters. Der Autopilot steuert dann Ihr Boot sanft auf den Zick-Zack- Kurs und beginnt mit einer Wende nach Steuerbord. Von jeder Anzeige aus: drücken, bis ZIGZAG MODE... -
Seite 17: Wie Fahre Ich Ein Kleeblatt-Muster
(S, M oder L) einstellen aktiviert den Autopiloten PILOT 3. Mit der PILOT-Taste den im CLOVERLEAF-Modus Autopiloten aktivieren KLEEBLATT Sie können die Fahrtrichtung des Kleeblatt-Musters Quick Tip im PILOT SETUP (siehe Abschnitt 3) ändern. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 18: Steuern Zu Einem Festen Windwinkel
Steuern zu einem festen Windwinkel Wenn Ihr Boot mit einem Wingeber ausgerüstet ist, können Sie im WIND-Modus einen festen Windwinkel eingeben, zu dem der Autopilot steuern soll. Dieser Winkel kann nach Bedarf geändert werden. Von jeder Anzeige: mehrmals drücken, MODE 1. -
Seite 19: Wie Wende Ich Mit Dem Autopiloten
TACK angezeigt wird wählen Sie die ge- 2. Mit PORT und STARBOARD wünschte Richtung die Richtung für die Wende wählen drücken, um Wende- PILOT 3. Mit PILOT bestätigen. manöver zu starten WIND WENDE Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 20: Wie Weiche Ich Einem Hindernis Aus
Wie weiche ich einem Hindernis aus? Auch wenn der Autopilot aktiv ist, haben Sie die Möglichkeit, Einfluss auf den Kurs zu nehmen; z.B. wenn ein Hindernis auftaucht oder Sie die Richtung einfach nur um ein paar Grad ändern möchten. Bei aktiviertem Autopiloten: Bei aktiviertem Autopiloten: 1. -
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 22: Wie Ändere Ich Eine Vorzugsseite
Wie ändere ich eine Vorzugsseite? Sie können den Inhalt und das Layout von bis zu 8 Vorzugs-Daten- seiten nach eigenen Vorlieben und Bedürfnissen ändern. Von der Startseite aus: MENU 1. Mit der MENU-Softtaste das Hauptmenü aufrufen. 2. Mit der Up/Down-Taste zu CHANGE PAGES "CHANGE PAGES"... -
Seite 23: Wie Ändere Ich Das Seitenlayout
Die gewählte Vorzugsseite kann nun konfiguriert werden: CONTENT LAYOUT PAGE OFF PAGE 1 CHANGE ACCEPT 0.35NM 002º 2.5NM MENU Brauchen Sie nur wenige Vorzugs-Datenseiten, so schal- Quick Tip ten Sie mit PAGE ON/OFF die restlichen Seiten aus. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 24: Wie Ändere Ich Den Inhalt Einer Seite
Wie ändere ich den Inhalt einer Seite? Sie können den Inhalt jeder einzelnen Vorzugsseite ändern. Von der "Change Page"-Anzeige From the change page screen: aus: 1. Mit der Up/Down-Taste zu "CONTENT" scrollen und auf CONTENT CHANGE drücken. Aktuelle Datentypen werden angezeigt. 2. -
Seite 25: Wie Blendet Man Datenseiten Ein Und Aus
3. Mit der CHANGE-Softtaste wählen Sie zwischen ON (Ein) und OFF (Aus). Beispiel-Anzeige: CONTENT LAYOUT PAGE OFF PAGE 1 CHANGE ACCEPT Wenn Sie nur wenige Daten anzuzeigen haben, Quick Tip können Sie die Display-Anzeige vergößern. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 26: Die Fahrtrichtung Eines Musters Ändern
Die Fahrtrichtung eines Musters ändern Sie können die Standard-Fahrtrichtung der Autopilot-Muster ändern. Von der Startseite aus: MENU 1. Mit der MENU-Softtaste das Hauptmenü aufrufen. 2. Mit der Up/Down-Taste zu PILOT SETTINGS "PILOT SETTINGS" scrollen und die SELECT-Softtaste drücken. SELECT 3. Mit Up/Down zu "PATTERN" scrollen und SET drücken, um zwischen CLOCKWISE (im Uhr- PATTERN... -
Seite 27: Wie Stelle Ich Meinen Bootstyp Ein
Wie stelle ich meinen Bootstyp ein? Sie können mit dem SmartController Ihren Bootstyp einstellen, damit auf der Benutzeroberfläche alle wichtigen Funktionen zur Verfügung stehen. Von der Startseite aus: MENU 1. Mit der MENU-Softtaste das Hauptmenü aufrufen. 2. Mit der Up/Down-Taste zu PILOT SETTINGS "PILOT SETTINGS"... -
Seite 28: Einstellungen An Der Fernbedienung
Einstellungen an der Fernbedienung Sie können den SmartController im Benutzer-Setupmenü so einstellen, dass er für Ihren aktuellen Aufenthaltsort entsprechende Informationen in dem von Ihnen gewünschten Format anzeigt. Von der Startseite aus: MENU 1. Mit der MENU-Softtaste das Hauptmenü aufrufen, mit der... -
Seite 29: Alarme Und Problemlösungen
Alarme und Problemlösungen Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 30: Wie Stelle Ich Die Alarme Ein
Wie stelle ich die Alarme ein? Sie können im SmartController verschiedene Alarme ein- und ausstellen. Von der Startseite aus: MENU 1. Mit der MENU-Softtaste das Hauptmenü aufrufen. 2. Mit der Up/Down-Taste zu ALARMS "ALARMS" scrollen und die SELECT-Softtasten drücken. 3. Mit Up/Down zu dem zu än-... -
Seite 31: Lokale Alarme Und Systemalarme
OFF - Keine Alarme 3. Bei LOCAL-Alarmen stellen Sie den jeweiligen Schwellenwert mit der Up/Down-Taste ein. Beispiel-Anzeige ALARMS DEPTH LOCAL ALARM BACK SELECT Windalarme sind nur sichtbar, wenn der Bootstyp Quick Tip auf SAIL eingestellt ist. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 32: Smartcontroller Alarmmeldungen
SmartController Alarmmeldungen Sobald der SmartController einen Fehler oder einen Defekt im System ermittelt, zeigt sie eine der Alarmmeldungen aus nachstehender Tabelle an. Sofern nichts anderes erwähnt ist, sollten Sie auf jeden Alarm hin die standby-Taste drücken, um den Alarm abzuschalten und zu manueller Bedienung zurückzukehren, bevor Sie versuchen, das Problem zu lösen. - Seite 33 1. Alle anderen Fernbedienungen ausschalten und den Vorgang wiederholen. 2.Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt, fahren Sie auf offenes Gewässer (mindestens 100 Fuß Entfernung zu anderen Schiffen ein- halten) und wiederholen dann die Registri- erung. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 34: Fehlerursachen Finden
Freude bereiten sollen und Sie sie problemlos einsetzen können. Sie durchlaufen umfassende Qualitätstest, bevor sie in den Versand gehen. Falls einmal ein Fehler an Ihrem SmartController auftritt, gehen Sie zunächst anhand der nachfolgenden Tabelle vor, um das Problem zu lösen. Falls es danach immer noch Probleme gibt, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler... - Seite 35 Sie die Einstellung zur Rudermenge. Kein Empfang von Positions- Navigationsgerät überträgt keine korrekten daten Positionsdaten. Der Autopilot fährt nicht von Kein Empfang von Wegpunktpeilungs-Daten selbst den nächsten Wegpunkt vom Navigationsgerät. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 36: Allgemeine Wartungsarbeiten
Allgemeine Wartungsarbeiten Routine-Überprüfungen Die SmartController Fernbedienung enthält KEINE Teile, die vom Anwender gewartet werden dürfen. Wenn Sie die Abdeckung entfernen, verlieren Sie jegliche Garantie! Eine Wartung darf nur von autorisierten Raymarine- Servicepartnern durchgeführt werden. Die Wartungsmaßnahmen des Anwenders beschränken sich daher auf folgende Überprüfungen:... - Seite 37 Drücken Sie auf PILOT, um sich den Status der kabellosen Verbindung anzeigen zu lassen. Registrierung der Fernbedienung Die kabellosen Systeme von Raymarine erfordern ein „Registrierung“dieser Geräte in der Basisstation. Damit wird eine unbefugte Steuerung Ihres Schiffes durch ein anderes Schiff in Ihrer Nähe vermieden.
-
Seite 38: Registrierung
Anzeige. Mit REG starten Sie dann die CANCEL DD7677-1 Anmeldung. Der SmartController sucht nun die Basisstation; mit EXIT können Sie die Suche jederzeit abbrechen. Sobald die Basisstation vom SmartController gefunden wird und die Registrierung abgeschlossen ist, erscheint die Aufschrift REGISTERED TO BASESTATION. -
Seite 39: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen (Factory Reset)
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Factory Reset) Mit dieser Option löschen Sie alle vorgenommenen Einstellungen. Dazu halten Sie die Taste SELECT 2 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Ein Reset hat keinen Einfluss auf die Registrierung des SmartControllers. Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de... -
Seite 40: Technische Unterstützung
Technische Unterstützung Raymarine-Produkte werden durch ein weltweites Netz von Service- händlern und Generalvertretungen in den einzelnen Ländern unter- stützt. Sollten Sie einmal einen Service benötigen, rufen Sie die deutsche Gene- ralvertretung (H.E. Eissing KG, Tel. 04921-8008-0, eMail: info@eis- sing.com) oder den jeweiligen Servicehändler vor Ort an. Eine Liste der weltweiten Service-Stationen finden Sie am Ende des englischen Hand- buchs. - Seite 41 Wichtige Infos zur Sicherheit Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 42: Sicherheit
Basisstation, dass die korrekte Spannung für die Stromversorgung Ihres Schiffes vorliegt. Da eine korrekte Bootssteuerung entscheidend für Ihre Sicherheit ist, EMPFEHLEN WIR AUSDRÜCKLICH, die Installation dieses Gerätes durch autorisiertes Raymarine-Fachpersonal durchführen zu lassen. ACHTUNG!: Elektrische Sicherheit Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ausgeschaltet wird, bevor Sie elektrische Anschlüsse vornehmen. - Seite 43 Fernbedienung benutzen, muss ein externer Ausschalter am Autopiloten angebracht werden (siehe Beschreibung im Handbuch des S1000 Autopiloten). Mit dem SmartController werden Ihnen neue Dimensionen bei der Ausführung Ihres Hobbys eröffnet, doch liegt es letztendlich in Ihrer Verantwortung, für die Sicherheit an Bord zu sorgen. Hierzu gehören folgende Verhaltensregeln: •...
-
Seite 44: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheit
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheit Die Fernbedienug darf nicht Temperaturen über 60ºC (140ºF) ausgesetzt werden. Versuchen Sie niemals, den SmartController oder ein Zubehör auseinander- zunehmen. Benutzen Sie den SmartController nur mit dem von Raymarine mitgelieferten Trageband. Schalten Sie das SmartController-System an Treibstoffstützpunkten aus, auch wenn Sie Ihr eigenes Schiff nicht auftanken. -
Seite 45: Entsorgung
Die Smart Controller-Fernbedienung und Basisstation sind für den Einsatz in der Freizeitschifffahrt und auf kleinen Arbeitsbooten bestimmt. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Raymarine UK Ltd., dass die SmartController-Fernbedienung sowie die Basisstation die wesentlichen Anforderungen und relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC erfüllen. Die originale Konformitätserklärung können Sie sich auf den jeweiligen Produktseiten der Raymarine-Website (www.raymarine.com) durchlesen. -
Seite 46: Anschluss An Andere Geräte
Anschluss an andere Geräte Wenn Sie Raymarine-Geräte an Geräte anderer Hersteller mit einem Kabel verbinden, das sich nicht im Lieferumfang der Raymarine-Geräte befindet, MÜSSEN Sie immer einen Ferritkern am Kabel in der Nähe des Raymarine- Gerätes montieren. Handbuch-Informationen Die technischen und graphischen Informationen in diesem Handbuch waren bei Druck auf dem neuestem Stand. - Seite 47 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...