Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raymarine
S100 Fernbedienung
Benutzer-Handbuch
Einleitung
Handbücher können manchmal entmutigend sein, nicht
wahr? Doch keine Bange, wir haben diese Anleitung für
Sie so einfach wie möglich gestaltet.
Sobald Sie die Anweisungen zur Benutzung der S100
Fernbedienung gelesen haben, wird für Sie das
Navigieren zum Kinderspiel.
Wenn Sie das Gerät einfach nur in Betrieb nehmen und
losfahren möchten, so ist das völlig ok. Doch auch, wenn
Sie weitergehende Informationen zur S100 benötigen,
werden Sie in diesem Handbuch fündig.
Archiv-Nr.: 81242-2
Datum: Februar 2005
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Raymarine S100
Inhaltszusammenfassung für Raymarine S100
- Seite 1 Handbücher können manchmal entmutigend sein, nicht wahr? Doch keine Bange, wir haben diese Anleitung für Sie so einfach wie möglich gestaltet. Sobald Sie die Anweisungen zur Benutzung der S100 Fernbedienung gelesen haben, wird für Sie das Navigieren zum Kinderspiel. Wenn Sie das Gerät einfach nur in Betrieb nehmen und losfahren möchten, so ist das völlig ok.
- Seite 2 Inhalt S100 Fernbedienung Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 - Inbetriebnahme Batteriewechsel ..............5 Die S100 Autopilot-Fernbedienung ........6 Wie schalte ich das System ein? ..........7 2 - Bedienung Wie benutzt man den Autopiloten?........9 Wie steuere ich automatisch geradeaus? ......10 Wie verfolge ich eine Route vom GPS? ....... 11 Wie fahre ich ein Kreismuster? ........... -
Seite 4: Inbetriebnahme
Inbetrieb- nahme Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 5: Batteriewechsel
Batteriewechsel Die kabellose Fernbedienung S100 wird mit 2 AAA-Batterien betrieben, die auf der Rückseite des Gerätes eingelegt werden. Bitte benutzen Sie nur qualitativ hochwertige Alkaline-Batterien und auf gar keinen Fall wiederaufladbare Batterien. Mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. -
Seite 6: Die S100 Autopilot-Fernbedienung
PILOT Drücken, um Autopiloten zu aktivieren. MODUS Drücken, um gewünschten Pilot-Modus zu wählen. STANDBY (EINSCHALTEN) Drücken, um S100 einzuschalten. Bei eingeschalteten Gerät benutzen, um von Auto auf Manuell umzuschalten. 2 Sek. drücken, um den Setup-Modus aufzurufen. Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 7: Wie Schalte Ich Das System Ein
Signalstärke Der Empfangspegel (5 Level) wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt. Tastensperre Sie können während der Benutzung der S100 Fernbedienung die Tastensperre einschalten, um ungewollte Bedienaktionen zu verhindern. Wie aktiviere ich die Tastensperre? Halten Sie die mode-Taste gedrückt, bis das Schlüsselsymbol und die Aufschrift „LOCK”... -
Seite 8: Bedienung
Bedienung Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 9: Wie Benutzt Man Den Autopiloten
Wie benutzt man den Autopiloten? Ihr Autopilot kann das Boot gemäß eines der voreingestellten Betriebsarten steuern. Die Verfügbarkeit dieser Modi hängt von Ihrem Boots- und vom Autopilotentyp ab. Auf den folgenden Seiten finden Sie die dazu notwendigen Erklärungen. Verfügbare Betriebsarten POWER FISHING SAIL... -
Seite 10: Wie Steuere Ich Automatisch Geradeaus
AUTO-Modus gewünschten Steuerkurs. Rückkehr zur 2. Überprüfen Sie, ob Hindernisse STANDBY manuellen Steuerung vorhanden sind. 3. Drücken Sie auf PILOT, um den Autopiloten zu aktivieren. AUTO AUTO-Modus kann auch über die MODE-Taste aufgerufen Quick Tip werden. Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 11: Wie Verfolge Ich Eine Route Vom Gps
Wie verfolge ich eine Route vom GPS? Ihr Autopilot kann Routen verfolgen, die vorher auf Ihrem GPS oder Kartenplotter eingestellt wurden. Stellen Sie dazu sicher, dass Ihr GPS/Kartenplotter gültige SeaTalk- bzw. NMEA 0183-Daten überträgt. Von jeder Anzeige aus: mehrmals drücken, bis MODE 1. -
Seite 12: Wie Fahre Ich Ein Kreismuster
(S, M oder L) einstellen aktiviert den Autopiloten PILOT 3. Mit der PILOT-Taste den im CIRCLE-Modus Autopiloten aktivieren KREIS Wenn der Kreis beim Fahren immer größer wird, erhöhen Sie Quick Tip die Rudermenge (Setup) und starten das Kreismuster erneut Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 13: Wie Fahre Ich Ein Zick-Zack-Muster
Wie fahre ich ein Zick-Zack-Muster? Wenn Sie den ZIGZAG-Modus aufrufen, benutzt der Autopilot Ihre aktuelle Position und den Steuerkurs als Mittellinie des Zick-Zack- Musters. Der Autopilot steuert dann Ihr Boot sanft auf den Zick-Zack- Kurs und beginnt mit einer Wende nach Steuerbord. Von jeder Anzeige aus: drücken, bis ZIGZAG MODE... -
Seite 14: Wie Fahre Ich Ein Kleeblatt-Muster
STARBOARD-Taste die Größe (S, M oder L) einstellen aktiviert den Autopiloten PILOT 3. Mit der PILOT-Taste den im CLOVERLEAF-Modus Autopiloten aktivieren KLEEBLATT Sie können die Fahrtrichtung des Kleeblatt-Musters Quick Tip im PILOT SETUP (siehe Abschnitt 3) ändern. Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 15: Steuern Zu Einem Festen Windwinkel
Steuern zu einem festen Windwinkel Wenn Ihr Boot mit einem Wingeber ausgerüstet ist, können Sie im WIND-Modus einen festen Windwinkel eingeben, zu dem der Autopilot steuern soll. Dieser Winkel kann nach Bedarf geändert werden. Von jeder Anzeige: mehrmals drücken, MODE 1. -
Seite 16: Wie Wende Ich Mit Dem Autopiloten
TACK erscheint TACK angezeigt wird wählen Sie die ge- 2. Mit PORT und STARBOARD wünschte Richtung die Richtung für die Wende wählen drücken, um Wende- PILOT manöver zu starten 3. Mit PILOT bestätigen. WIND WENDE Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 17: Wie Weiche Ich Einem Hindernis Aus
Wie weiche ich einem Hindernis aus? Auch wenn der Autopilot aktiv ist, haben Sie die Möglichkeit, Einfluss auf den Kurs zu nehmen; z.B. wenn ein Hindernis auftaucht oder Sie die Richtung einfach nur um ein paar Grad ändern möchten. Bei aktiviertem Autopiloten: Bei aktiviertem Autopiloten: 1. -
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 19: Die Fahrtrichtung Eines Musters Ändern
Die Fahrtrichtung eines Musters ändern Sie können die Standard-Fahrtrichtung der Autopilot-Muster ändern. 1. 2 Sekunden lang STANDBY drücken, um den PILOT SETUP- Pilot Setup STANDBY Modus aufzurufen. press and hold 2. Drücken Sie mode, bis die Anzeige PATTERN DIRECTION PATTERN DIRECTION MODE erscheint. -
Seite 20: Wie Stelle Ich Meinen Bootstyp Ein
POWER, SAIL und SAIL FISHING wählen. or FISHING 4. STANDBY drücken, um das Pilot-Setup zu verlassen und Normal mode STANDBY zum normalen Modus zurückzukehren. FISHING BOAT S1000 Fisch-Muster sind nur im FISHING-Modus Quick Tip verfügbar. Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung... -
Seite 21: Alarme Und Problemlösungen
Alarme und Problemlösungen Benutzer-Handbuch... -
Seite 22: S100 Alarmmeldungen
Sofern nichts anderes erwähnt ist, sollten Sie auf jeden Alarm hin die standby-Taste drücken, um den Alarm abzuschalten und zu manueller Bedienung zurückzukehren, bevor Sie versuchen, das Problem zu lösen. Manchmal zeigt die S100 sogar mehr als einen Alarm an. Arbeiten Sie dann die Alarme nacheinander ab. ALARMMELDUNG MÖGLICHE URSACHE und LÖSUNG... - Seite 23 ALARMMELDUNG MÖGLICHE URSACHE und LÖSUNG MOT POW SWAPPED Motorkabel wurden am Kurscomputer an Span- nungsterminals angeschlossen (und Spannungska- bel an Motorterminals). Schalten Sie das Gerät ab und vertauschen Sie die Anschlüsse. NO DATA Autopilot ist im Track-Modus und: • empfängt keine SeaTalk-Navigationsdaten oder •...
-
Seite 24: Fehlerursachen Finden
Freude bereiten sollen und Sie sie problemlos einsetzen können. Sie durchlaufen umfassende Qualitätstest, bevor sie in den Versand gehen. Falls einmal ein Fehler an Ihrer S100 auftritt, gehen Sie zunächst anhand der nachfolgenden Tabelle vor, um das Problem zu lösen. Falls es danach immer noch Probleme gibt, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder mit der... - Seite 25 FEHLER MÖGLICHE URSACHE und LÖSUNG Boot dreht nur langsam + Rudermenge zu gering. Führen Sie AutoLearn braucht sehr lange, um auf durch oder erhöhen Sie die Einstellung zur Ruder- Kurs zu kommen menge. Boot „überschießt“, wenn es Rudermenge zu hoch. führen Sie AutoLearn durch auf neuen Kurs geht oder verringern Sie die Einstellung zur Ruder- menge.
-
Seite 26: Allgemeine Wartungsarbeiten
Allgemeine Wartungsarbeiten Routine-Überprüfungen Die S100 Fernbedienung enthält KEINE Teile, die vom Anwender gewartet werden dürfen. Wenn Sie die Abdeckung entfernen, verlieren Sie jegliche Garantie! Eine Wartung darf nur von autorisierten Raymarine- Servicepartnern durchgeführt werden. Die Wartungsmaßnahmen des Anwenders beschränken sich daher auf folgende Überprüfungen:... -
Seite 27: Aufrufen Der Händler-Kalibrierung (Dealer Calibration)
Die kabellosen Systeme von Raymarine erfordern ein „Registrierung“dieser Geräte in der Basisstation. Damit wird eine unbefugte Steuerung Ihres Schiffes durch ein anderes Schiff in Ihrer Nähe vermieden. Ihr S100-System wird mit einem vorregistrierten Handgerät geliefert. Für den Fall, dass Sie die Fernbedienung mit auf ein anderes Schiff nehmen und dort in einem anderen System benutzen wollen, müssen Sie zunächst... -
Seite 28: Registrierung
Aufschrift REGISTERED angezeigt. Mit fortfahren bzw. mit STANDBY den Vorgang abbrechen. Die S100 versucht nun mit der Basisstation zu kommunizieren und die Registrierung zu löschen. Das Display zeigt dann NOT REGISTERED an. Entsteht keine Verbindung zur Basisstion, wird die Meldung BASE NOT FOUND eingeblendet. -
Seite 29: Technische Unterstützung
Technische Unterstützung Raymarine-Produkte werden durch ein weltweites Netz von Servicehän- dlern und Generalvertretungen in den einzelnen Ländern unterstützt. Sollten Sie einmal einen Service benötigen, rufen Sie die deutsche Gen- eralvertretung (H.E. Eissing KG, Tel. 04921-8008-0, eMail: info@eiss- ing.com) oder den jeweiligen Servicehändler vor Ort an. Eine Liste der weltweiten Service-Stationen finden Sie am Ende des englischen Hand- buchs. - Seite 30 Wichtige Infos zur Sicherheit Raymarine S100 Kabellose Fernbedienung...
-
Seite 31: Sicherheit
Autopiloten angebracht werden (siehe Beschreibung im Handbuch des S1000 Autopiloten). Mit der S100 werden Ihnen neue Dimensionen bei der Ausführung Ihres Hobbys eröffnet, doch liegt es letztendlich in Ihrer Verantwortung, für die Sicherheit an Bord zu sorgen. Hierzu gehören folgende Verhaltensregeln:... -
Seite 32: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheit
Versuchen Sie niemals, die S100-Fernbedienung oder ein Zubehör auseinanderzunehmen. Schalten Sie das S100-System an Treibstoffstützpunkten aus, auch wenn Sie Ihr eigenes Schiff nicht auftanken. Die Funktion einiger medizinischer Geräte, wie z.B. Hörgeräte oder Herzschrittmacher, kann durch den Einsatz der Fernbedienung in nächster Nähe beeinträchtigt werden. -
Seite 33: Gerätebestimmung
Leistung. Wenn sie eingeschaltet sind, empfangen und übertragen sie intermittierend Funkfrequenz(RF)-Energie (Radiowellen). Einwirkung von Funkfrequenzenergie Die S100-Fernbedinung und die Basistation wurden so konstruiert, dass die von nationalen und internationalen Gesundheitsbehörden gesetzten Grenzwerte für die Ausstrahlung von Funkfrequenzenergie nicht überschritten werden. Bei diesen Grenzwerten handelt es sich um das für die allgemeine Bevölkerung zuträgliche Level an Radiowellen. -
Seite 34: Konformitätserklärung
Anschluss an andere Geräte Wenn Sie Raymarine-Geräte an Geräte anderer Hersteller mit einem Kabel verbinden, das sich nicht im Lieferumfang der Raymarine-Geräte befindet, MÜSSEN Sie immer einen Ferritkern am Kabel in der Nähe des Raymarine- Gerätes montieren. Handbuch-Informationen Die technischen und graphischen Informationen in diesem Handbuch waren bei Druck auf dem neuestem Stand.