Samsung BF3Q4T098 Benutzerhandbuch
Einbaubackofen
Verwandte Anleitungen für Samsung BF3Q4T098
Inhaltszusammenfassung für Samsung BF3Q4T098
- Seite 45 remarque BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_FR.indd 45 2015-08-10 11:48:23...
- Seite 46 remarque BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_FR.indd 46 2015-08-10 11:48:23...
- Seite 47 remarque BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_FR.indd 47 2015-08-10 11:48:23...
- Seite 48 815 56480 www.samsung.com/no/support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support DG68-00704A-00 BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_FR.indd 48 2015-08-10 11:48:24...
- Seite 93 opmerking BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_NL.indd 45 2015-08-10 11:54:17...
- Seite 94 opmerking BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_NL.indd 46 2015-08-10 11:54:17...
- Seite 95 opmerking BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_NL.indd 47 2015-08-10 11:54:17...
- Seite 96 815 56480 www.samsung.com/no/support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support DG68-00704A-00 BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_NL.indd 48 2015-08-10 11:54:17...
-
Seite 97: Einbau Backofen
BF3Q4T098 BF3Q4T097 Einbaubackofen Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 1 2015-08-10 11:37:46... - Seite 98 Inhalt INSTALLATION Netzanschluss Einbau in einen Küchenschrank ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT Gerät Bedienelemente des Geräts Zubehör Verwenden des Zubehörs Sicherheitsabschaltung Kühlungsventilator VOR DER ERSTEN ZUBEREITUNG Einstellen der Uhrzeit Erstreinigung VERWENDEN DES GERÄTS Einstellen des Kochmodus Einstellen der Temperatur Ausschalten des Geräts Endzeit Garzeit Startverzögerung...
-
Seite 99: Sicherheitshinweise
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie zur späteren Nutzung bereit. - Seite 100 Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein Bauteil ersetzt werden, das beim Hersteller oder einem zugelassenen Servicebetrieb erhältlich ist. (Nur Modelle mit fest installiertem Netzanschluss) Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw.
- Seite 101 Verwenden Sie ausschließlich den für dieses Gerät empfohlenen Kerntemperaturfühler. (Nur Modelle mit Kerntemperaturfühler) Zur Reinigung des Geräts dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor einem Austausch der Glühlampe vom Stromnetz getrennt wird, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht.
- Seite 102 Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu erheblichen Risiken für Sie selbst sowie für Dritte führen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG- Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht das Gerät berühren.
- Seite 103 Während des Betriebs werden die inneren Oberflächen des Geräts so heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. Berühren Sie keine Heizelemente oder Innenflächen des Geräts, ohne diesen ausreichend Zeit zum Abkühlen zu lassen. Lagern Sie kein entflammbares Material im Gerät. Die Oberflächen des Geräts werden heiß, wenn das Gerät längere Zeit mit hoher Temperatur verwendet wird.
-
Seite 104: Automatische Energiesparfunktion
Umwelt AUTOMATISCHE ENERGIESPARFUNKTION • Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 10 Minuten abgebrochen, und im Display wird die Uhrzeit angezeigt. • Beleuchtung: Sie können die Beleuchtung im Garraum während des Garvorgangs durch Drücken der Taste für die Beleuchtung ausschalten. -
Seite 105: Netzanschluss
Wenn das Gerät mit einem Stecker an das Stromnetz angeschlossen wird, muss dieser Stecker auch nach dem Einsetzen des Geräts zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. Warnung: Achten Sie darauf, das Anschlusskabel während der Installation nicht einzuklemmen, und verhindern Sie, dass es mit heißen Oberflächen... -
Seite 106: Einbau In Einen Küchenschrank
Gerät verwendeten Klebstoffe eine Hitzebeständigkeit bis 90 °C im Innern des Schranks aufweisen. Benachbarte Möbelstücke müssen bis zu einer Temperatur von 75 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden an Kunststoffoberflächen oder Klebstoffen, die durch Hitze verursacht werden. -
Seite 107: Überblick Über Das Gerät
Überblick über das Gerät GERÄT 1. Bedienfeld 2. Seitengitter 3. Emailleverkleidung 4. Garraumbeleuchtung 5. Ofenklappe aus Glas 6. Obere Heizelemente 7. Einschubhöhe 5 8. Einschubhöhe 4 9. Einschubhöhe 3 10. Einschubhöhe 2 11. Einschubhöhe 1 12. Griff der Gerätetür SERIE BF3Q Die verschiedenen Einschubhöhen sind von unten nach oben aufsteigend nummeriert. -
Seite 108: Zubehör
ZUBEHÖR Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Geräts enthalten: Gitterrost für Teller, Kuchenformen, Brat- und Grillbehälter. Backblech für Kuchen und Biskuit. Vorderseite Fettpfanne (Zubehör) zum Braten und Auffangen von Bratensaft oder tropfendem Fett. Vorderseite Grillspieß (Zubehör) besteht aus einem Spieß, 2 Haltegabeln, einem abnehmbaren Griff und einer Halterung, die in den 3. -
Seite 109: Verwenden Des Zubehörs
VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Backblech, Fettpfanne und Gitterrost müssen korrekt in die seitlichen Führungsschienen eingeführt werden. Seien Sie vorsichtig beim Entnehmen der fertigen Gerichte aus dem Gerät, da die Oberflächen und Zubehörteile im Betrieb heiß werden. Beispiel: Einschubhöhe 1: Fettpfanne Einschubhöhe 4: Backblech SERIE BF3Q Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 4... -
Seite 110: Sicherheitsabschaltung
SICHERHEITSABSCHALTUNG • Wenn keine Garzeit eingestellt wird, schaltet sich das Gerät nach Ablauf folgender Zeiten selbsttätig ab. Abschaltzeiten bei verschiedenen Temperatureinstellungen Bis 105 °C 16 Stunden Von 105 °C bis 240 °C 8 Stunden Von 245 °C bis 300 °C 4 Stunden •... -
Seite 111: Vor Der Ersten Zubereitung
Vor der ersten Zubereitung EINSTELLEN DER UHRZEIT Stellen Sie nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz noch vor dem ersten Betrieb die Uhrzeit ein. 1. Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit. Die Anzeigen „ “ und „12: “ beginnen zu blinken. -
Seite 112: Erstreinigung
ERSTREINIGUNG Reinigen Sie das Gerät gründlich, ehe Sie es zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie keine scharfen oder schleifenden Reinigungsmittel. Andernfalls könnten die Oberflächen des Geräts beschädigt werden. Verwenden Sie bei Geräten mit Emaillefront handelsübliche Reinigungsmittel. Reinigen des Geräts 1. Öffnen Sie die Gerätetür. Die Beleuchtung des Geräts wird eingeschaltet. -
Seite 113: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts EINSTELLEN DES KOCHMODUS Wählen Sie mit dem Funktionswähler die gewünschte Betriebsart aus. Betriebsarten In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen dieses Geräts zusammengefasst. Verwenden Sie die Tabellen mit den Zubereitungshinweisen auf den folgenden Seiten als Richtschnur für das Garen mit diesen Betriebsarten. -
Seite 114: Einstellen Der Temperatur
Betriebsart Beschreibung Großer Grill Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen erhitzt. Wir empfehlen diese Betriebsart sowohl zum Grillen von Steaks und Würstchen als auch für Käsetoast. Kleiner Grill Diese Betriebsart ist ideal zum Grillen kleiner Mengen von z. B. Baguettes, Käse oder Fischfilets. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Gitterrosts, da nur das kleinere Heizelement in der Mitte arbeitet. -
Seite 115: Endzeit
ENDZEIT Sie können die Endzeit während des Garvorgangs einstellen. 1. Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Endzeit. Beispiel: Die aktuelle Zeit ist 12:00 Uhr. 2. Wählen Sie mit dem Drehrad zum Einstellen von Zeit/Temperatur die gewünschte Endzeit aus. 3. Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Endzeit. -
Seite 116: Startverzögerung
STARTVERZÖGERUNG 1. Fall: Garzeit wird zuerst eingegeben Wenn die Endzeit eingegeben wird, nachdem bereits die Garzeit eingestellt wurde, werden die Garzeit und die Endzeit berechnet. Wenn notwendig stellt das Gerät dann einen verzögerten Startzeitpunkt ein. 1. Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Endzeit. -
Seite 117: Küchentimer
KÜCHENTIMER 1. Drücken Sie einmal die Taste für den Küchentimer. „ “ blinkt. 2. Wählen Sie mit dem Drehrad zum Einstellen von Zeit/Temperatur die gewünschte Zeit aus. Beispiel: 5 Minuten 3. Drücken Sie die Taste für den Küchentimer, um den Küchentimer zu starten. -
Seite 118: Automatikprogramme
AUTOMATIKPROGRAMME 1. Drehen Sie den Funktionswähler auf die Position „Automatikprogramme“. 2. Drehen Sie das Drehrad zum Einstellen von Zeit/Temperatur nach links und rechts, um das gewünschte Rezept einzustellen. Nach Auswahl des Rezepts warten Sie 5 Sekunden lang, um das Gewicht auszuwählen. Bei einem Rezept mit fester Startzeit beginnen Sie sofort zu kochen. -
Seite 119: Ein-/Ausschalten Der Garraumbeleuchtung
EIN-/AUSSCHALTEN DER GARRAUMBELEUCHTUNG 1. Drücken Sie die Taste für die Garraumbeleuchtung. Nach 5 Minuten wird die Beleuchtung automatisch ausgeschaltet. KINDERSICHERUNG Sie können die Kindersicherung im Standbybetrieb aktivieren. 1. Drehen Sie den Funktionswähler auf die Position „Aus“. Halten Sie die Taste für die Kindersicherung 3 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 120: Gerätefunktionen
GERÄTEFUNKTIONEN Das Gerät verfügt über die folgenden Funktionen: 1. Ober-/Unterhitze Empfohlene Temperatur: 200 °C Ober- und Unterhitze ist für das Backen und Braten von Gerichten auf einem Blech ideal. In dieser Betriebsart wird sowohl das obere als auch das untere Heizelement eingeschaltet, um die gewünschte Temperatur im Garraum zu erreichen. -
Seite 121: Oberhitze + Heißluft
2. Oberhitze + Heißluft Empfohlene Temperatur: 190 °C Die vom oberen Heizelement erzeugte heiße Luft wird vom Ventilator konstant und gleichmäßig im Garraum verteilt. Es wird empfohlen, den Garraum mit Oberhitze und Heißluft vorzuheizen. Temperatur Zeit Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör (°C) (in Min.) Schweinekoteletts (1000 g) Gitterrost, Fettpfanne... - Seite 122 3. Heißluft Empfohlene Temperatur: 170 °C In dieser Betriebsart können Sie Lebensmittel auf bis zu drei Einschüben backen, und sie ist auch zum Braten geeignet. Die vom Heizelement auf der Rückseite des Garraums erzeugte heiße Luft wird vom Ventilator gleichmäßig im Garraum verteilt. Es wird empfohlen, den Garraum mit Heißluft vorzuheizen.
-
Seite 123: Großer Grill
4. Großer Grill Empfohlene Temperatur: 240 °C Mit dem großen Grill können Sie große Mengen flacher Nahrungsmittel wie Steaks, Schnitzel und Fisch zubereiten. Diese Betriebsart ist auch zum Toasten geeignet. In dieser Betriebsart sind sowohl das obere Heizelement als auch der Grill eingeschaltet. Es wird empfohlen, den Garraum mit dem großen Grill vorzuheizen. -
Seite 124: Kleiner Grill
5. Kleiner Grill Empfohlene Temperatur: 240 °C Diese Einstellung dient zum Grillen von kleineren Mengen flacher Nahrungsmittel wie Steaks, Schnitzel, Fisch und Toast, die in die Mitte des Blechs gelegt werden. Nur das obere Heizelement ist in Betrieb. Es wird empfohlen, den Garraum mit dem kleinen Grill vorzuheizen. Legen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Blechs, Rosts usw. -
Seite 125: Unterhitze + Heißluft
6. Unterhitze + Heißluft Empfohlene Temperatur: 190 °C Der Betrieb mit Unterhitze und Heißluft ist für Speisen geeignet, die einen knusprigen Boden mit einem saftigen Belag haben. Dies sind z. B. Pizzas, Quiches, ungedeckter Obstkuchen und Käsekuchen. Es wird empfohlen, den Garraum mit Unterhitze und Heißluft vorzuheizen. Temperatur Zeit Nahrungsmittel... -
Seite 126: Automatische Zubereitungsprogramme
7. Automatische Zubereitungsprogramme In der folgenden Tabelle sind 15 Automatikprogramme zum Kochen, Braten und Backen aufgeführt. Zudem werden die entsprechenden Mengen, Gewichtsangaben und Zubereitungsempfehlungen beschrieben. Zur einfacheren Handhabung wurden die Betriebsart und die Garzeit vorprogrammiert. Verwenden Sie die folgenden Informationen als Zubereitungshinweise. Die Nahrungsmittel immer in das nicht vorgeheizte Gerät legen. - Seite 127 Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Einschubhöhe 1. 0,6 - 0,8 Gitterrost Rinderbraten 2. 0,9 - 1,1 Fettpfanne 3. 1,2 - 1,4 Rindfleisch marinieren und auf den Gitterrost legen. Eine Tasse Wasser in die Fettpfanne geben. Nach Erklingen des Signaltons wenden. Nach dem Garen in Alufolie einwickeln und 5 bis 10 Minuten ruhen lassen.
-
Seite 128: Testgerichte
TESTGERICHTE Gemäß EN 60350-1 1. Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf das vorgeheizte Gerät. Temperatur Garzeit Gericht Gericht und Hinweise Einschubhöhe Betriebsart (°C) (in Min.) Ober-/ Backblech 170 - 190 15 - 25 Unterhitze Kleine Kuchen Fettpfanne + Backblech 1 + 4 Heißluft 150 - 170 20 - 30... -
Seite 129: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege SELBSTREINIGUNG In diesem Modus wird das Gerät automatisch gereinigt. Fettrückstände im Garraum werden erhitzt, sodass sie problemlos abgewischt werden können, sobald das Gerät abgekühlt ist. Während der Selbstreinigung (pyrolytische Selbstreinigung) wird die Gerätetür automatisch verriegelt. Sobald die Temperatur im Garraum 300 °C erreicht, wird die Türverriegelung ( Gerätetür aus Sicherheitsgründen automatisch verriegelt. -
Seite 130: Dampfreinigung
DAMPFREINIGUNG Entnehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Gerät. Gießen Sie ca. 400 ml Wasser auf den Boden des leeren Garraums. Verwenden Sie nur normales Leitungswasser, kein destilliertes Wasser. Schließen Sie die Gerätetür. Vorsicht Das Dampfreinigungssystem kann nur verwendet werden, wenn das Gerät vollständig auf Raumtemperatur abgekühlt ist. -
Seite 131: Nach Dem Ende Der Dampfreinigung
NACH DEM ENDE DER DAMPFREINIGUNG Tipps • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Gerätetür vor Ende der Dampfreinigung öffnen. Das Wasser auf dem Boden ist heiß. • Lassen Sie niemals Restwasser für längere Zeit im Garraum, z. B. über Nacht. •... - Seite 132 Schnelltrocknen 1. Lassen Sie die Gerätetür in einem Winkel von etwa 30° geöffnet. 2. Wählen Sie mit Hilfe des Programmwählers den Einfachbetrieb aus. 3. Drücken Sie die Funktionstaste. 4. Wählen Sie mit dem Drehrad zum Einstellen von Zeit/Temperatur den Heißluftmodus aus. 5.
-
Seite 133: Reinigen Der Gerätetür
REINIGEN DER GERÄTETÜR Im Normalfall darf die Gerätetür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. Die Gerätetür ist schwer. Ausbauen der Gerätetür 1. Lassen Sie die Clips an den beiden Scharnieren aufklappen. 2. Fassen Sie die Gerätetür mit beiden Händen in der Mitte. -
Seite 134: Einbauen Der Gerätetür
Einbauen der Gerätetür 1. Schieben Sie die Scharniere in die Scharnierlöcher, während die Clips geöffnet sind. 70° 2. Drehen Sie die Klappe zur Horizontalen und lassen Sie die Clips zuschnappen. Das Scharnier ist normalerweise eingeschoben. Scharnier Scharnierloch Ofenklappe aus Glas Die Gerätetür verfügt über drei gegen einander angeordnete Glasscheiben. -
Seite 135: Ausbau Des Glaseinsatzes Der Gerätetür
Ausbau des Glaseinsatzes der Gerätetür Die Gerätetür verfügt über 3 gegeneinander angeordnete Glasscheiben. Diese Glasscheiben können zum Reinigen ausgebaut werden. Warnung: Die Gerätetür muss zum Reinigen der Glasscheiben aus dem Gerät ausgebaut werden. Abdecken. Scheibe 1 Führungsgummis (rechts und links) Scheibe 2 Scheibe 1 2 Führungsgummis... -
Seite 136: Seitengitter (Zubehör)
SEITENGITTER (ZUBEHÖR) Zum Reinigen des Ofens können die seitlichen Schienen abgenommen werden. Abnehmen der Seitengitter 1. Drücken Sie mittig auf den oberen Bereich des Seitengitters. 2. Kippen Sie das Seitengitter um etwa 45°. 3. Ziehen Sie das Seitengitter aus den beiden unteren Bohrungen heraus. -
Seite 137: Austauschen Der Lampe
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, und • Schützen Sie die Glühlampe im Gerät und die Glasklappe durch ein Tuch auf dem Geräteboden vor dem Zerbrechen. Sie können eine neue Lampe im SAMSUNG-Kundendienstcenter erwerben. Ersetzen der rückseitigen Ofenlampe und Reinigen der Glaskappe 1. -
Seite 138: Garantie Und Service
Garantie und Service PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Ist das Gerät evtl. nicht angeschaltet? Was ist zu tun, wenn das • Gerät nicht warm wird? Schalten Sie das Gerät ein. • Prüfen Sie, ob die erforderlichen Einstellungen vorgenommen worden sind. • Ist evtl. eine Sicherung durchgebrannt oder hat ein Leistungsschutzschalter ausgelöst? Ersetzen Sie die Sicherungen bzw. -
Seite 139: Informationscodes
INFORMATIONSCODES Die Informationscodes weisen nicht auf einen Defekt des Geräts hin. Probieren Sie zuerst die nachfolgend beschriebenen Lösungen aus. Nur, wenn die Informationscodes danach immer noch angezeigt werden, wenden Sie sich an den örtlichen Kundendienst von SAMSUNG. CODE PROBLEM LÖSUNG Sicherheitsabschaltung Gerät ausschalten und... -
Seite 140: Produktdatenblatt
PRODUKTDATENBLATT SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG Modellkennung BF3Q4T098 BF3Q4T097 Energieeffizienzindex je Garraum (EEI 104,8 104,8 cavity Energieeffizienzklasse je Garraum Energieverbrauch (Strom) bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines Elektrobackofens während eines Zyklus 0,89 kWh/Zyklus 0,89 kWh/Zyklus im konventionellen Modus je Garraum... - Seite 141 Hinweis BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 45 2015-08-10 11:38:05...
- Seite 142 Hinweis BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 46 2015-08-10 11:38:05...
- Seite 143 Hinweis BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 47 2015-08-10 11:38:05...
- Seite 144 815 56480 www.samsung.com/no/support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support DG68-00704A-00 BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE.indd 48 2015-08-10 11:38:05...