Verwandte Anleitungen für Xiaomi Router Mi 4A
Inhaltszusammenfassung für Xiaomi Router Mi 4A
- Seite 1 User Manual of Mi Router 4A. All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.
- Seite 3 List English Deutsche Italiano Español Français Pусский Українська Português brasileiro Türkçe Polski...
- Seite 5 English Step 1: Connect the cables DSL/Cable/ Connect Satellite modem the power Internet Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/Cable/satellite modem * If your Internet network is connected by a network cable via the Internet wall socket, connect the cable directly to the router's WAN port...
- Seite 6 English Step 2: Set up the network connection WLAN Connect to the Wi-Fi using a phone or Turn on WLAN computer(no password). Refer to the information on the bo om of the router for the Wi-Fi name Xiaomi_XXXX * Wait until the system indicator light Xiaomi_XXXX_5G turns blue.
- Seite 7 English Se ing Wi-Fi Set a new Wi-Fi and administrator password. Wi-Fi name You can choose to use your Wi-Fi password Wi-Fi password as your administrator password as well Next * Please wait until the indicator light turns blue and stops flashing, then reconnect to the Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password...
- Seite 8 English I have finished se ing up my network. Why can't I connect to the Internet? Step 1: Use your phone to search for the Wi-Fi network set by your router. If you can’t find it, make sure that the router is connected to the power and starts working normally Step 2: Connect your phone to your router's Wi-Fi network, go to "router.miwifi.com", and try to fix the problem based on the network diagnostics results I've forgo en the administrator password for my router.
- Seite 9 Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type R4AC is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 10 The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. You can activate or deactivate the Wi-Fi network in the "Se ings" of the management page (router.miwifi.com) . Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 11 Deutsche 1. Schri : Kabel anschließen DSL-/Kabel-/ Stromversorgung Satellitenmodem herstellen Internet Oder Schalten Sie den Router ein und schließen Sie dann den Internetport (WAN) an das DSL-/Kabel-/Satellitenmodem an. * Wenn Ihr Internetnetzwerk über ein Ethernet-Kabel an der Wand verbunden ist, schließen Sie das Ethernet-Kabel direkt an den Internetport (WAN) des Routers an.
- Seite 12 Deutsche 2. Schri : Netzwerkverbindung einrichten WLAN Stellen Sie über ein Telefon oder einen Computer Turn on WLAN eine WLAN-Verbindung her (kein Kennwort). Der WLAN-Name steht auf dem Schild an der Xiaomi_XXXX Unterseite des Routers. Xiaomi_XXXX_5G * Warten Sie, bis die Systemanzeige blau leuchtet.
- Seite 13 Deutsche Se ing Wi-Fi Legen Sie ein neues WLAN- und Administratorken- Wi-Fi name -nwort fest. Sie können auch Ihr WLAN-Kennwort Wi-Fi password als Administratorkennwort festlegen. Next * Warten Sie, bis die Anzeige blau leuchtet und nicht mehr blinkt und stellen Sie dann die Verbindung zum WLAN wieder her.
- Seite 14 Deutsche Häufig gestellte Fragen Ich habe die Einrichtung meines Netzwerks abgeschlossen. Warum kann ich immer noch keine Verbindung zum Internet herstellen? 1. Schri : Verwenden Sie Ihr Smartphone, um nach dem von Ihrem Router festgelegten WLAN-Netzwerk zu suchen. Wenn Sie es nicht finden können, prüfen Sie, ob der Router an die Stromversorgung angeschlossen und vollständig hochgefahren ist.
- Seite 15 Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind. Zertifizierungen: Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs R4AC mit der Verordnung 2014/53/EU, der Verordnung 2011/65/EU und der Verordnung 2009/125/EC in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 16 Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. Sie können das WLAN-Netzwerk in den „Einstellungen“ der Verwaltungsseite (router.miwifi.com) aktivieren oder deaktivieren. Hergestellt von: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 17 Italiano Step 1: Collegare i cavi Collegarsi a una Modem DSL/via cavo presa di aliment- /satellitare azione. Internet Oppure Accendere il router, quindi collegare la porta Internet (WAN) al modem DSL/via cavo/satellitare * Se la rete Internet è collegata a una presa a muro Ethernet tramite un cavo, collegare il cavo Ethernet dire amente alla porta Internet (WAN) del router...
- Seite 18 Italiano Step 2: Configurare la connessione di rete WLAN Conne ersi al Wi-Fi tramite un telefono o un com- Turn on WLAN puter (nessuna password richiesta). Il nome della rete Wi-Fi si trova sul pannello alla base del router Xiaomi_XXXX * A endere che la spia luminosa del sistema Xiaomi_XXXX_5G diventi blu.
- Seite 19 Italiano Se ing Wi-Fi Impostare una nuova password Wi-Fi e amminis- Wi-Fi name tratore. È anche possibile scegliere di utilizzare la password Wi-Fi come password amministratore Wi-Fi password Next * A endere che l'indicatore luminoso diventi blu e che sme i di lampeggiare, quindi riconne ersi alla rete Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi...
- Seite 20 Italiano Domande frequenti Ho completato la configurazione della rete. Perché non riesco ancora a conne ermi a Internet? Step 1: utilizzare il telefono per cercare la rete Wi-Fi configurata dal router. Se non si trova ness- una rete, assicurarsi che il router sia collegato all'alimentazione e che abbia completato l'avvio Step 2: collegare il telefono alla rete Wi-Fi del router, accedere al sito "router.miwifi.com"...
- Seite 21 Certificazioni: Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo R4CM è conforme alla Dire iva 2014/53/UE, alla Dire iva 2011/65/UE e alla Dire iva 2009/125/CE.
- Seite 22 Separa le componenti e conferiscile in modo corre o È possibile a ivare o disa ivare la rete Wi-Fi in "impostazioni" nella pagina di gestione (router.miwifi.com). Prodo o da: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 23 Español Paso 1: conexión de los cables Conecte la fuente Módem DSL/por cable/ de alimentación por satélite Internet Encienda el router y conecte el puerto de Internet (WAN) al módem DSL/por cable/por satélite. * Si está conectado a la red de Internet mediante un cable Ethernet en la pared, conecte el cable Ethernet directamente al puerto de Internet (WAN) del router.
- Seite 24 Español Paso 2: configuración de la conexión de red WLAN Conéctese a la red Wi-Fi mediante un teléfono Turn on WLAN u ordenador (sin contraseña). Encontrará el nombre de la red Wi-Fi en el panel situado en Xiaomi_XXXX la base del router. Xiaomi_XXXX_5G * Espere hasta que el indicador luminoso del sistema se ilumine en...
- Seite 25 Español Se ing Wi-Fi Establezca las contraseñas de la red Wi-Fi y de la Wi-Fi name cuenta de administrador. Puede elegir utilizar su contraseña Wi-Fi también como la contraseña Wi-Fi password de administrador. Next * Espere hasta que el indicador luminoso se ilumine en azul y deje de parpadear;...
- Seite 26 Español Preguntas Frecuentes He terminado de configurar mi red. ¿Por qué sigo sin poder conectarme a Internet? Paso 1: utilice su teléfono para buscar la red Wi-Fi que ha creado el router. Si no puede encontrarla, asegúrese de que el router está conectado a la fuente de alimentación y de que ha terminado de encenderse.
- Seite 27 Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico R4AC cumple con la Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/CE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 28 El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Puede activar o desactivar la red Wi-Fi en los "Ajustes" de la página de administración (router.miwifi.com). Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 29 Français Étape 1 : Connectez les câbles Modem DSL/ Branchez câble/satellite l'alimentation. Internet Me ez le routeur sous tension, puis connectez le port Internet (WAN) au modem DSL/câble/satellite. * Si votre réseau est connecté à Internet via un câble Ethernet mural, connectez le câble Ethernet directement au port Internet (WAN) sur le routeur.
- Seite 30 Français Étape 2 : Configurez la connexion réseau WLAN Connectez-vous au réseau Wi-Fi à l'aide d'un Turn on WLAN téléphone ou d'un ordinateur (pas de mot de passe). Le nom du réseau Wi-Fi se trouve sur Xiaomi_XXXX le panneau en bas du routeur. Xiaomi_XXXX_5G * A endez que le voyant devienne bleu.
- Seite 31 Français Se ing Wi-Fi Définissez un nouveau mot de passe Wi-Fi et Wi-Fi name administrateur. Votre mot de passe administrateur peut être utilisé comme mot de passe Wi-Fi. Wi-Fi password * Patientez jusqu'à ce que le voyant passe au bleu Next et s'arrête de clignoter, puis reconnectez-vous au réseau Wi-Fi.
- Seite 32 Français J'ai terminé la configuration de mon réseau. Pourquoi ne puis-je toujours pas me connecter à Internet ? Étape 1 : Utilisez votre téléphone pour rechercher le réseau Wi-Fi de votre routeur. Si vous ne le trouvez pas, vérifiez que le routeur est connecté à l'alimentation et qu'il a fini de démarrer. Étape 2 : Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du routeur, rendez-vous sur “router.miwifi.com”...
- Seite 33 filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés. Certificaciones : Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type R4AC est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE, Directive 2011/65/UE et Directive 2009/125/CE.
- Seite 34 L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être facilement accessible. Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi dans les "Paramètres" de la page de gestion (router.miwifi.com). Fabriqué par : Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 35 Русский Шаг 1. Подключение кабелей DSL/кабельный/ Подключите LTE модем питание порт Интернета Или Включите маршрутизатор, затем подключите DSL/кабе- -льный/LTE модем к порту Интернета (WAN). * Если подключение к Интернету осуществляется по кабелю Ethernet, вставьте кабель Ethernet напрямую в порт Интернета (WAN) на маршрутизаторе...
- Seite 36 Русский Шаг 2. Настройка сетевого подключения WLAN Подключитесь к сети Wi-Fi с помощью Turn on WLAN телефона или компьютера (без пароля). Имя сети Wi-Fi можно найти на корпусе Xiaomi_XXXX маршрутизатора * Подождите, пока индикатор системы не загорится Xiaomi_XXXX_5G синим светом. Найдите сеть Wi-Fi и подключ- -итесь...
- Seite 37 Русский Se ing Wi-Fi Установите новый пароль Wi-Fi и админист- Wi-Fi name -ратора. Можно также использовать пароль Wi-Fi в качестве пароля администратора Wi-Fi password * Подождите, пока индикатор перестанет мигать и Next загорится синим светом, затем снова подключитесь к сети Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password...
- Seite 38 Русский Часто задаваемые вопросы Я завершил(-а) настройку сети. Почему я все равно не могу подключиться к Интернету? Шаг 1. Используйте телефон для поиска сети Wi-Fi, установленной маршру- -тизатором. Если ее не удается найти, убедитесь, что маршрутизатор подключен к источнику питания и запустился Шаг...
- Seite 39 подключены все проводные сетевые порты, и активированы все беспроводные сетевые порты. Сертификаты: Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования R4AC соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU, Директивы 2011/65/EU и Директивы 2009/125/EC. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 40 Адаптер должен находиться рядом с оборудованием и ничем не перекрываться. Вы можете включить и выключить сеть Wi-Fi в Настройках на странице управления (router.miwifi.com). Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Срок службы...
- Seite 41 Yкраїнська Крок 1. Під’єднайте кабелі. Модем DSL / кабельний Підключіть модем / супутниковий модем живлення. Internet або Увімкніть живлення маршрутизатора, після чого з’єднайте порт інтернет-з’єднання (глобальної мережі) з модемом DSL, кабельним чи супутниковим модемом. * Якщо для підключення до Інтернету використовується кабель Ethernet, який вмуровано в стіну, під’єднайте...
- Seite 42 Yкраїнська Крок 2. Налаштуйте підключення до мережі. WLAN Підключіться до Wi-Fi, використовуючи Turn on WLAN телефон або комп’ютер (без пароля). Ім’я мережі Wi-Fi можна знайти на нижній Xiaomi_XXXX панелі маршрутизатора. * Зачекайте, доки світловий індикатор системи не Xiaomi_XXXX_5G стане синім. Виконайте пошук мережі Wi-Fi і підключіться...
- Seite 43 Yкраїнська Se ing Wi-Fi Задайте нові пароль Wi-Fi і пароль адмініст- Wi-Fi name -ратора. Ви можете також використовувати свій пароль Wi-Fi як пароль адміністратора. Wi-Fi password * Зачекайте, доки світловий індикатор не стане синім Next і не перестане блимати, після чого знову підключіться...
- Seite 44 Yкраїнська Відповіді на поширені запитання Налаштування мережі завершено. Чому я досі не можу підключитися до Інтернету? Крок 1. Скористайтеся телефоном, щоб знайти мережу Wi-Fi свого маршрутизатора. Якщо ви не можете знайти мережу, переконайтеся в тому, що маршрутизатор підключений до джерела живлення й завершив завантаження. Крок...
- Seite 45 підключено всі дротові мережеві порти та активовано всі бездротові мережеві порти. Сертифікація: Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу R4AC відповідає Директиві 2014/53/EU, Директиві 2011/65/EU та Директиві 2009/125/EC. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 46 Адаптер слід установлювати поряд з обладнанням у зручному для доступу місці. Ви можете ввімкнути або вимкнути мережу Wi-Fi у розділі "Налаштування" на сторінці керування (router.miwifi.com). Виробник: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 47 Português brasileiro Etapa 1: Conectar os cabos Conectar o cabo Modem DSL/cabo/ de alimentação satélite Internet Ligue o roteador e conecte a porta de Internet (WAN) ao modem DSL/cabo/satélite. * Se sua rede de Internet estiver conectada via cabo Ethernet na parede, conecte o cabo Ethernet diretamente à...
- Seite 48 Português brasileiro Etapa 2: Configurar a conexão de rede WLAN Conecte-se ao Wi-Fi usando um telefone ou Turn on WLAN computador (sem senha). O nome do Wi-Fi pode ser encontrado no painel na base do roteador. Xiaomi_XXXX * Aguarde até que a luz indicadora do sistema Xiaomi_XXXX_5G fique azul.
- Seite 49 Português brasileiro Se ing Wi-Fi Defina uma nova senha de administrador e Wi-Fi. Wi-Fi name Você também pode usar sua senha Wi-Fi como senha de administrador. Wi-Fi password * Aguarde até que a luz indicadora fique azul e Next pare de piscar, e reconecte-se ao Wi-Fi. Set admin password Same as Wi-Fi password...
- Seite 50 Português brasileiro Perguntas frequentes Terminei de configurar minha rede. Por que não consigo me conectar à Internet? Etapa 1: Use seu telefone para procurar a rede Wi-Fi definida pelo roteador. Se não conseguir encontrá-la, certifique-se de que o roteador esteja conectado à uma fonte de alimentação e tenha terminado de inicializar.
- Seite 51 fios estiverem ligadas e se todas as portas da rede sem fios estiverem ativadas. Certificações: Pelo presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo R4AC está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, Diretiva 2011/65/UE e Diretiva 2009/125/CE.
- Seite 52 O adaptador deve ser instalado próximo ao equipamento e deve ser facilmente acessível. O Cliente pode ativar ou desativar a rede Wi-Fi nas "Definições" da página de gestão (router.miwifi.com). Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 53 Türkçe Adım 1: Kabloları bağlayın DSL / Kablo / Gücü bağlayın Uydu modem Internet Yönelticiyi açın, ardından İnternet (WAN) bağlantı noktasını DSL / Kablo / uydu modeme bağlayın. * İnternet ağınız duvara bir Ethernet kablosu ile bağlıysa, Ethernet kablosunu doğrudan yönlendiricideki İnternet (WAN) bağlantı...
- Seite 54 Türkçe Adım 2: Ağ bağlantısını ayarlayın WLAN Bir telefon veya bilgisayar kullanarak Wi-Fi'ye Turn on WLAN bağlanın (şifre yok). Wi-Fi adı, yönlendiricinin altındaki panelde bulunabilir. Xiaomi_XXXX * Sistem gösterge ışığı maviye dönene kadar Xiaomi_XXXX_5G bekleyin. Wi-Fi ağı arayın ve bağlanın. router.miwifi.com Bu noktada, internete bağlanmak için Thank you for using...
- Seite 55 Türkçe Se ing Wi-Fi Yeni bir Wi-Fi ve yönetici şifresi ayarlayın. Wi-Fi Wi-Fi name şifrenizi de yönetici şifreniz olarak kullanmayı seçebilirsiniz. Wi-Fi password * Lütfen gösterge ışığının maviye dönüp yanıp Next sönmesinin durmasını bekleyin, ardından Wi-Fi'ye tekrar bağlayın. Set admin password Same as Wi-Fi password Admin password...
- Seite 56 Türkçe Ağımı kurmayı bitirdim. İnternete neden bağlanamıyorum? Adım 1: Yönlendiriciniz tarafından ayarlanan Wi-Fi şebekesini aramak için telefonunuzu kullanın. Bunu bulamıyorsanız, yönlendiricinin güce bağlı olduğundan ve başlatıldığından emin olun. Adım 2: Telefonunuzu yönlendiricinizin Wi-Fi ağına bağlayın, "router.miwifi.com" adresine gidin ve ağ tanılama sonuçlarına göre sorunu çözmeye çalışın.
- Seite 57 Not: Tüm kablolu ağ bağlantı noktaları bağlıysa ve tüm kablosuz ağ bağlantı noktaları etkinse ağ bekleme modunda güç tüketimi 3,9 W'tır. Sertifikalar: İşbu belge ile Xiaomi Communications Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi R4AC ürününün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2009/125/EC sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 58 Adaptör ekipmanın yakınına monte edilmeli ve kolayca erişilebilir olmalıdır. Wi-Fi ağını yönetim sayfasının (router.miwifi.com) "Ayarlar" bölümünde etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Seite 59 Polski Krok 1: Podłącz kable Modem DSL/ przewodowy/ Podłącz kabel satelitarny zasilania Internet Włącz router, a następnie podłącz modem DSL/przewodowy/ satelitarny do portu internetowego (WAN). * Jeśli sieć internetowa jest podłączona za pomocą przewodu sieciowego przez gniazdko ścienne, podłącz przewód bezpośrednio do portu WAN routera.
- Seite 60 Polski Krok 2: Skonfiguruj połączenie sieciowe WLAN Połącz się z siecią Wi-Fi za pomocą telefonu lub Włącz sieć WLAN komputera (bez hasła). Informacje o nazwie sieci Wi-Fi znajdują się na spodzie routera. Xiaomi_XXXX * Poczekaj, aż dioda stanu systemu zmieni Xiaomi_XXXX_5G kolor na niebieski.
- Seite 61 Polski Konfiguracja sieci Wi-Fi Ustaw nowe hasło sieci Wi-Fi i hasło administratora. Nazwa Wi-Fi Możesz zadecydować, aby hasło sieci Wi-Fi było używane również jako hasło administratora. Hasło Wi-Fi Dalej * Poczekaj, aż dioda zmieni kolor na niebieski i przestanie migać, a następnie ponownie połącz się...
- Seite 62 Polski Często zadawane pytania Konfiguracja sieci została zakończona. Dlaczego nie mogę się połączyć z Internetem? Krok 1: Użyj telefonu, aby wyszukać sieć Wi-Fi ustawioną przez router. Jeśli nie możesz jej znaleźć, upewnij się, że router jest podłączony do zasilania i uruchamia się prawidłowo.
- Seite 63 Certyfikaty: Niniejszym firma Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu R4AC jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE, dyrektywą 2011/65/UE oraz dyrektywą 2009/125/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Seite 64 Zasilacz powinien być zainstalowany w pobliżu urządzenia i powinien być łatwo dostępny. Sieć Wi-Fi można włączyć lub wyłączyć w obszarze Ustawienia na stronie zarządzania (router.miwifi.com). Producent: Xiaomi Communications Co., Ltd #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pekin, Chiny, 100085 EU REP.