BELANGRIJKE INFORMATIE EN WAARSCH UWI NG E N
•
Deze korte instructies zijn slechts een overzicht. Lees deze
gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het autostoeltje installeert in
uw voertuig en houd de handleiding altijd bij hand zodat u deze later altijd kunt
NL
raadplegen.
PL
•
De basis en het autostoeltje mogen op geen enkele manier worden aangepast
HU
of gewijzigd zonder de toestemming van de relevante typegoedkeuringsinstantie.
CZ
•
Om uw kind degelijk te beschermen, is het essentieel dat u het autostoeltje
gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het autostoeltje
en de basis.
•
Gebruik geen contactpunten voor het dragen van de lading ander dan de
contactpunten die in de instructies worden beschreven en zijn aangeduid op
het autostoeltje.
•
Dit is een i-Size Verbeterd beveiligingssysteem voor kinderen. Het is
goedgekeurd in overeenstemming met VN-reglement nr. R129/03, voor
gebruik in i-Size compatibele voertuigzitplaatsposities zoals aangegeven door
autofabrikanten in hun gebruiksaanwijzingen. Als uw voertuig geen i-Size
zitplaats heeft, raadpleeg dan de lijst met voertuigtypes.
•
U vindt de meest recente versie van de typelijst op
go.cybex-online.com/base-t-car-compatibility.
VERSCHILLENDE TOEPASSINGEN VAN D E BAS I S
Uw autostoeltje is alleen compatibel met Base T / Base Z2 als u een van de vol-
gende typegoedkeuringsetiketten op uw autostoeltje ziet:
Cloud T i-Size
MODULE CLOUD T I-SIZE
45cm – 87cm / ≤ 13kg
CYBEX BASE T / BASE Z2
R129-030079
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
4 4
Cloud Z2 i-Size
MODULE SIRONA T I-SIZE
MODULE SIRONA T I-SIZE
Module Cloud Z2 i-Size
45cm – 87cm / ≤ 13kg
45cm – 105cm / ≤ 18kg
45cm – 105cm / ≤ 18kg
CYBEX Base Z2
CYBEX BASE T / BASE Z2
CYBEX BASE T / BASE Z2
R129-030079
R129-030079
R129-030079
CYBEX GmbH
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
WAŻNE INFORMACJE I OSTR Z E Ż E N IA
•
Ta skrócona ma jedynie cel poglądowy. Przed zamontowaniem fotelika w
samochodzie przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zawsze miej ją pod ręką
do wykorzystania w przyszłości.
•
Bez homologacji organu udzielającego homologacji typu baza i fotelik
samochodowy nie mogą być w żaden sposób modyfikowane.
•
Aby zapewnić dziecku odpowiednią ochronę, bezwzględnie konieczne jest
używanie fotelika samochodowego w sposób opisany w instrukcji obsługi
zarówno dla fotelika jak i bazy.
•
Nie używać żadnych nośnych punktów styczności innych niż opisane w
instrukcji i oznaczone na foteliku samochodowym.
•
Jest to usprawniony system podtrzymywania dziecka i-Size. Jest homologowany
zgodnie z rozporządzeniem ONZ nr R129/03, na użytkowanie w pojazdach z
siedzeniami samochodowymi kompatybilnymi z i-Size zgodnie ze wskazaniami
zawartymi w instrukcjach obsługi producentów pojazdów. Jeśli Twój pojazd nie
posiada miejsca siedzącego i-Size, sprawdź listę typów pojazdów.
•
Najbardziej aktualną wersję listy typów można uzyskać na stronie
go.cybex-online.com/base-t-car-compatibility.
RÓŻNE ZASTOSOWAN IA BAZY
Twój fotelik samochodowy jest kompatybilny jedynie z bazą Base T / Base Z2, jeśli
jest na nim widoczna jedna z poniższych etykiet homologacji typu:
Sirona T i-Size
MODULE SIRONA T I-SIZE
MODULE SIRONA T I-SIZE
76cm – 105cm / ≤ 18kg
76cm – 105cm / ≤ 18kg
CYBEX BASE T / BASE Z2
CYBEX BASE T / BASE Z2
R129-030079
R129-030079
Cybex GmbH
Cybex GmbH
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
Germany
Germany
Sirona Z2 i-Size
Module Sirona Z2 i-Size
Module Sirona Z2 i-Size
45cm – 105cm / ≤ 18kg
76cm – 105cm / ≤ 18kg
CYBEX Base Z2
CYBEX Base Z2
R129-030079
R129-030079
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany