Manuale Utente
IT
User Manual
EN
IT
Manuel Utilisateur
FR
EN
Bedienungsanleitung
DE
FR
Incollare qui l'etichetta bianca autoadesiva che sigilla la confezione della centrale d'allarme. Conservare queste
indicazioni in un luogo sicuro, saranno utili per aggiornamenti di prodotto e accessori opzionali.
Incollare qui l'etichetta bianca autoadesiva che sigilla la confezione della centrale d'al
Apply here the white self-adhesive label that seals the alarm control unit package. Keep these indications in a
larme. Conservare queste indicazioni in un luogo sicuro, saranno utili per aggiornamenti d
safe place, they will be useful for product updates and optional accessories.
prodotto e accessori opzionali.
Apply here the white self-adhesive label that seals the alarm control unit package. Keep
Coller ici l'étiquette autocollante blanche qui scelle l'emballage de l'unité centrale. Garder ces indications en
these indications in a safe place, they will be useful for product updates and optional acces
lieu sûr, elles vous seront utiles pour toutes commandes d'options complémentaires.
sories.
Kleben Sie hier das weiße selbstklebende Etikett auf, das die Folienverpackung der Zentraleinheit versiegelt.
Coller ici l'étiquette autocollante blanche qui scelle l'emballage de l'unité centrale. Garde
Bewahren Sie diese Angaben an einem sicheren Ort auf. Sie sind für Bestellungen von Zubehör hilfreich.
ces indications en lieu sûr, elles vous seront utiles pour toutes commandes d'options com
plémentaires.
Manuale Utente
User Manual
Manuel Utilisateur