Axis Communications F4108 Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Axis Communications F4108
Inhaltszusammenfassung für Axis Communications F4108
- Seite 1 AXISF4108 AXIS F4108 Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство поустановке 설치가이드 安 安 装 装 指 指 南 南...
- Seite 2 Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice. Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
-
Seite 3: Regulatory Information
Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and VAPIX are registered trademarks of Axis AB in various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners. Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows, and WWW are registered trademarks of the respective holders. - Seite 4 • Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU and 2015/863, including any amendments, updates or replacements. See Disposal and recycling, on page 6. A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information, on page 7. Electromagnetic compatibility (EMC) This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for:...
- Seite 5 The product shall be properly grounded. Contact information Axis Communications Inc. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 United States of America Tel: +1 978 614 2000 Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class A).
- Seite 6 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기 기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니 다. 제품은 적합하게 접지 되어야 합니다. Safety This product complies with IEC/EN/UL 62368-1 ed. 3, safety of audio/video and IT equipment for indoor use. Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations.
- Seite 7 (PB- 醚 (VI)) (PB- 电 气 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 实 装 部分 ⃝ : 表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量 超出GB/T 26572标准规定的限量要求。 Contact information Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 axis.com...
-
Seite 8: Warranty Information
Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty. Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. - Seite 9 Secure operation of Axis devices Axis devices with factory default settings are pre-configured with secure default protection mechanisms. We recommend using more security configuration when installing the device. To find out more about Axis hardening guides and other cyber security related documentation, go to axis.com/support/cybersecurity/resources.
- Seite 10 English Safety information Safety instructions N N O O T T I I C C E E • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • This product is for professional use. • Install this product at a safe distance from children. •...
- Seite 11 • When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product. Dome or front glass N N O O T T I I C C E E • Be careful not to scratch, damage or leave fingerprints on the dome or front glass since this can decrease image quality.
- Seite 12 l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager. • Pour nettoyer le dispositif, utilisez un chiffon doux humide à l'eau tiède pure. • N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif.
-
Seite 13: Sicherheitsinformationen
propre à l'œil nu et ne frottez jamais sa surface. Un nettoyage excessif peut l'endommager. • Évitez de nettoyer le dôme ou la vitre avant en cas de lumière directe du soleil ou à des températures élevées, car cela peut entraîner des taches. - Seite 14 Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis. • Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden. • Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.
- Seite 15 Informazioni di sicurezza Istruzioni per la sicurezza A A V V V V I I S S O O • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Questo prodotto è destinato all'uso professionale. •...
- Seite 16 Cupola o vetro frontale A A V V V V I I S S O O • Fare attenzione a non graffiare, danneggiare o lasciare impronte sulla cupola o sul vetro frontale, perché ciò può diminuire la qualità di immagine. Tenere la protezione in plastica fino a quando l'installazione non sarà...
- Seite 17 aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto. • Utilice un paño suave humedecido con agua pura y tibia para limpiar el dispositivo. • No utilice productos químicos como un limpiacristales o acetona para limpiar el dispositivo.
- Seite 18 simple vista y no pula nunca la superficie. Una limpieza excesiva puede dañar la superficie. • Evite limpiar el domo o el cristal delantero en contacto directo con la luz o a temperaturas elevadas, ya que puede provocar manchas. 日本語 安全情報...
- Seite 19 から入手できます。Axisは、ご使用の製品と互換性のある Axis給電ネットワークスイッチの使用を推奨します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してくださ い。 • 製品を自分で修理しないでください。修理については、Axis サポートまたは販売代理店にお問い合わせください。 輸 輸 送 送 注意 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の梱包か 同等の梱包を使用してください。 ド ド ー ー ム ム や や フ フ ロ ロ ン ン ト ト ガ ガ ラ ラ ス ス 注意 • 画質が低下する可能性があるため、ドームやフロントガラス...
- Seite 20 Informações sobre segurança Instruções de segurança O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. •...
- Seite 21 • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto. Dome ou vidro frontal O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O •...
- Seite 22 • Это изделие Axis следует использовать в соответствии с местными законами и нормативами. • Это изделие предназначено для профессионального использования. • Устанавливайте изделие на безопасном расстоянии от детей. • Камера Axis должна храниться в сухом, хорошо проветриваемом помещении. • Не допускайте ударов или сильного давления на устройство Axis. •...
- Seite 23 • При транспортировке устройства Axis используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия. Купол или переднее стекло П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е • Обращайтесь...
- Seite 24 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니 다. • 이 제품은 전문가용입니다. • 이 제품은 어린이로부터 안전한 거리에 설치하십시오. • Axis 제품은 건조하고 환기가 잘 되는 곳에 보관하십시오. • Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가하지 마십시오. •...
- Seite 25 지 품질이 저하될 수 있으므로 주의해야 합니다. 설치가 완료될 때까지 보호 플라스틱을 제거하지 마십시오. • 눈으로 보기에 깨끗한 돔이나 전면 유리는 닦지 말고, 표면에 광 을 내지 마십시오. 과도한 청소는 표면에 손상을 줄 수 있습니 다. • 직사광선이나 높은 온도에서 돔이나 전면 유리를 닦으면 얼룩 이...
- Seite 26 运 运 输 输 注 注 意 意 安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效包装，以防对产 • 品造成损坏。 球 球 型 型 罩 罩 或 或 前 前 玻 玻 璃 璃 注 注 意 意 小心不要划伤、损坏或在球型罩上或前玻璃上留下指纹，因为 • 这可能会降低图像质量。 保留保护塑料，直至安装完成。 请勿清洁看起来干净的球型罩或前玻璃，也不要对表面进行抛 • 光。 过度清洁会损坏表面。 避免在阳光直射或高温下清洁球型罩或前玻璃，因为这可能会 • 导致污渍。 繁體中文...
- Seite 27 • Axis 產品的使用應符合當地法規。 • 本產品可用於專業用途。 • 將本產品安裝在遠離兒童之處，並保持適當距離以策安全。 • 請將安迅士產品存放在乾燥且通風良好的環境中。 • 避免讓 Axis 產品受到衝擊或重壓。 • 請勿將產品安裝在不穩定的圓柱、支架、表面或牆壁上。 • 安裝 Axis 產品時，僅可使用適合的工具。使用電動工具時，過 度施力可能會造成產品損壞。 • 使用沾有純淨溫水的軟布清潔設備。 • 請勿使用窗戶清潔劑或丙酮等化學物質來清潔設備。 • 所有配件必須符合產品的技術規格。可由 Axis 或第三方供應商 提供。Axis 建議使用相容於產品的 Axis 電源設備。 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支援人員或 Axis 經銷 商洽詢維修事宜。...
- Seite 29 Drill template...
- Seite 30 > 12 mm ( > 0.47 in)
- Seite 34 ≤ø8 mm (≤ø0.31 in)
- Seite 35 -90° 0°...
- Seite 36 0°- 62° -92° - 260°...
- Seite 38 1.0 N m (0.7 lb ft)
- Seite 39 help.axis.com AXIS F91 Main Units...
- Seite 40 ø12 mm (ø0.4 in)
- Seite 41 1.0 N m (0.7 lb ft)
- Seite 42 ≤ø8 mm (≤ø0.31 in)
- Seite 43 -90° 0°...
- Seite 44 0°- 62° -92° - 260°...
- Seite 47 help.axis.com AXIS F91 Main Units...
- Seite 48 3169002 2025-02 (M2.2) © 2025 Axis Communications AB...