Samsung SV-DVD40 Bedienungsanleitung Seite 44

Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD
F
Plusieurs facteurs doivent être pris en compte avant de connecter vos différents appareils audio et/ou vidéo :
types de connecteurs disponibles sur vos appareils,
appareils connectés au magnétoscope-DVD en permanence (démodulateur satellite ou décodeur, par
exemple) ou occasionnellement (caméscope, par exemple).
Votre magnétoscope-DVD est équipé des connecteurs suivants :
Connecteur Emplacement Type
AV1 Panneau arrière Péritel
(Prise Péritel
noire)
AV1 (EURO AV)
AV2 Panneau arrière Péritel
(Prise Péritel
bleue )
AV1 (EURO AV)
Sortie audio Panneau arrière Cinch Audio
Sortie vidéo Panneau arrière Cinch
AUX Façade Cinch
audio/vidéo
Sortie Panneau arrière Prise
S-vidéo S-VIDEO
Sortie audio Panneau arrière Optique
numérique coaxial
75 Ω
Prise téléviseur Panneau arrière
TV
coaxial
75 Ω
Prise antenne Panneau arrière
coaxial
Avant tout branchement à votre magnétoscope-DVD d'un appareil audio ou vidéo, assurez-vous que tous
les éléments sont hors tension.
Pour plus de détails sur les instructions de connexion, ainsi que sur les précautions d'utilisation de vos
appareils audio ou vidéo, reportez-vous à leur mode d'emploi respectif.
12
Direction Utilisation recommandée
Entrée/Sortie Téléviseur
Décodeur satellite
Autre magnétoscope
Entrée Décodeur satellite
CANAL+/DECODEUR
Autre magnétoscope
Sortie Sortie audio LINE
Autre téléviseur
Sortie Sortie vidéo LINE
Autre téléviseur
Entrée Caméscope
Chaîne Hi-Fi stéréo
Magnétoscope Hi-Fi stéréo
Sortie Téléviseur
Sortie S-vidéo (DVD uniquement)
Sortie Sortie audio numérique
vers amplificateur audio numérique
(DVD uniquement)
Sortie Téléviseur
Entrée Antenne hertzienne
Réseau de télévision câblée
Démodulateur satellite
Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur avec le cordon
coaxial
Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, vous devez
raccorder au magnétoscope-DVD une source telle que :
une antenne hertzienne extérieure,
une antenne hertzienne intérieure,
un réseau câblé,
un démodulateur satellite.
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope-DVD sont
tous deux hors tension avant d'effectuer les connexions.
1 Débranchez du téléviseur le cordon d'arrivée de l'antenne ou du
réseau câblé.
Branchez ce cordon sur le connecteur coaxial 75 Ω marqué
2
à l'arrière du magnétoscope-DVD.
3
Branchez le cordon coaxial fourni au connecteur marqué
l'arrière du magnétoscope-DVD.
4 Branchez l'autre extrémité du cordon coaxial sur la prise antenne
du téléviseur précédemment utilisée pour l'arrivée antenne.
5
Pour obtenir une meilleure qualité d'image et de son, vous pouvez
également connecter le magnétoscope-DVD au téléviseur avec le
cordon Péritel (reportez-vous à la section suivante) si votre
téléviseur est équipé de ce type de connexion.
Connectez le magnétoscope DVD au téléviseur avec le cordon
Péritel
TV
3
Cordon Péritel
Cordon coaxial
Vous devez connecter le magnétoscope-DVD au téléviseur en utilisant le cordon Péritel vue :
d'obtenir une meilleure qualité d'image et de son,
de simplifier la procédure de réglage du magnétoscope-DVD.
Quel que soit le mode de raccordement choisi, le cordon coaxial fourni doit toujours être
connecté. Dans le cas contraire, vous n'aurez aucune image à l'écran du téléviseur si le
magnétoscope-DVD est hors tension.
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope-DVD sont tous deux hors tension avant
d'effectuer les connexions.
1
Branchez le cordon coaxial en suivant les explications de la section ci-dessus.
2 Branchez l'extrémité du cordon Péritel sur le connecteur noir (AV1) à l'arrière du magnétoscope-DVD.
3
Branchez l'autre extrémité du cordon sur la prise Péritel du téléviseur.
Vous pouvez également raccorder le magnétoscope-DVD à un deuxième téléviseur équipé d'entrées
Cinch Audio/Vidéo en utilisant les sorties Audio/Vidéo Cinch de l'appareil.
AV2 (DEC./EXT)
TV
2
AV1 (EURO AV)
TV
à
TV
AV2 (DEC./EXT)
TV
AV1 (EURO AV)
4
3
Antenne hertzienne
AV2 (DEC./EXT)
TV
AV1 (EURO AV)
13
F