Samsung SV-DVD40 Bedienungsanleitung
Kombigerät dvd-player / videorecorder
Verwandte Anleitungen für Samsung SV-DVD40
Inhaltszusammenfassung für Samsung SV-DVD40
- Seite 1 Kombigerät DVD-Player /Videorecorder Magnétoscope Lecteur DVD DVD-VCR DVD/Video SV-DVD40/50/55 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing STANDBY/ON OPEN/CLOSE www.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.de www.samsung.fr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt (Fortsetzung) ShowView™-Funktion verwenden (nur SV-DVD50/SV-DVD55) ........32 ORWORT Vorsichtsmaßnahmen ...................... ShowView-Aufnahmedaten ändern.................. 33 Beschreibung der Disk-Typen..................Timer-Aufnahmen programmieren ................... 34 Aufnahme-Programmierung überprüfen ................35 BBILDUNGEN Aufnahme-Programmierung löschen ................35 Vorderansicht des DVD-VCR................... Rückansicht des DVD-VCR ..................... IEDERGEBEN VON IDEOKASSETTEN Infrarot-Fernbedienung .................... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Gerät entschieden haben. ANSCHLUSSWERTE FÜR DEN DVD-VCR: 220 - 240 V (AC), 50 Hz Das Gerät SV-DVD40/50/55 kombiniert die Funktionen eines DVD-Players mit denen eines Videorecorders. In der nachfolgenden Bedienungsanleitung wird das Gerät der Kürze wegen 40°C... -
Seite 4: Beschreibung Der Disk-Typen
Beschreibung der Disk-Typen Vorderansicht des DVD-VCR ( SV-DVD 40 ) Taste OPEN/CLOSE zum Öffnen und Schließen des Diskfachs Mit dem DVD-VCR können Disks der folgenden Typen abgespielt werden: VCR-Wahltaste Diskfach Ein/Aus-Taste Rückspultaste/ Kassetten- Sprungtaste Aufnahme- DVD-Wahltaste ausgabetaste rückwärts Kassettenfach Durch- taste Disk-Typ Aufnahme... -
Seite 5: Rückansicht Des Dvd-Vcr
Rückansicht des DVD-VCR Infrarot-Fernbedienung ( SV-DVD 40 ) ( SV-DVD 40 ) Scartbuchse AV2 Digitaler Audio- Gerät ein-/ausschalten (DEC./EXT.; Eingang) Ausgang (koaxial) STANDBY/ON OPEN/CLOSE Mit variabler Geschwindigkeit Audio-Ausgang Antennen-Eingangsbuchse vor- und zurücklaufen (<< / >>) (L/R; Typ Cinch) Löschtaste DVD- und VCR-Wahltasten Audio-Ausgangsmodus wählen/ Wiedergabesprache wählen Spurlage einstellen () -
Seite 6: Display-Anzeigen
Infrarot-Fernbedienung Display-Anzeigen ( SV-DVD 50/ SV-DVD 55) Gerät ein-/ausschalten STANDBY/ON OPEN/CLOSE Mit variabler Geschwindigkeit vor- und zurücklaufen (<< / >>) Löschtaste DVD-Wahltaste TV-Ton stumm schalten/ Audio-Ausgangsmodus wählen/ Wiedergabesprache wählen STEREO Lautstärke einstellen (+/-) Zurückspulen/rückwärts springen Stopptaste Sprache für Untertitel wählen 10 Menü... -
Seite 7: Anschlussmöglichkeiten Für Ihren Dvd-Vcr
Anschlussmöglichkeiten für Ihren DVD-VCR Fernsehgerät anschließen Zum Anschließen des Fernsehgeräts an den DVD-VCR verbinden Sie die Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie andere Audio- und Videogeräte an Ihren DVD-VCR anschließen beiden Geräte zunächst mit einem Koaxialkabel wie unten beschrieben. können. Beachten Sie beim Anschluss die folgenden Kriterien: Wenn Sie die beiden Geräte nur über dieses Kabel verbinden, müssen Sie das Typ der an den Geräten vorhandenen Anschlüsse AV2 (DEC./EXT) -
Seite 8: Decoder Oder Ein Anderes Gerät Anschließen
Decoder oder ein anderes Gerät anschließen Automatische Sendereinstellung beim Anschluss Sie können einen Decoder an den DVD-VCR anschließen, um codierte Sendungen (Pay-TV) anzusehen. Wenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose an- Beispiel: Sendungen von Premiere schließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch Sie können: Fernsehsender eingestellt und im Videorecorder gespeichert. -
Seite 9: Bedientasten Für Dvd- Und Vcr-Komponente
Bedientasten für DVD- und VCR-Komponente Bedientasten für Fernsehbetrieb DVD-Player und Videorecorder werden mit einer gemeinsamen Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung für den Fernbedienung gesteuert. Einige Tasten sind doppelt belegt. Die Fernsehbetrieb, wenn Sie über den Tuner des DVD-VCR jeweilige Funktion hängt davon ab, ob der Videorecorder oder der Fernsehsender empfangen und am angeschlossenen Fernsehgerät DVD-Player aktiviert ist. -
Seite 10: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
Batterien in die Fernbedienung einsetzen Menüsprache einstellen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: Die Sprache für die auf dem Bildschirm erscheinenden Informationen und der DVD-VCR zum ersten Mal in Betrieb genommen wird; Bildschirmmenüs kann gewechselt werden. -
Seite 11: Sender Automatisch Einstellen Und Speichern
Sender automatisch einstellen und speichern Sender manuell einstellen und speichern Sie brauchen die Sender nicht einzustellen, wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden (siehe “Auto- Sie brauchen die Sender nicht manuell einzustellen, Setup matische Sendereinstellung beim Anschluss” auf Seite 15). wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden. Setup Sprache : Deutsch... -
Seite 12: Gespeicherte Sender Löschen
Gespeicherte Sender löschen Gespeicherte Sender sortieren Wenn ein Fernsehsender gespeichert wurde: Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichert sind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz der nicht erwünscht ist oder Setup Setup Sprache : Deutsch Sprache : Deutsch der auf dem falschen Programmplatz liegt,... -
Seite 13: Geeignetes Farbsystem Wählen
Geeignetes Farbsystem wählen Bildschärfe automatisch oder manuell einstellen Bevor Sie eine Aufnahme erstellen oder eine Kassette wiedergeben, Setup können Sie das geeignete Farbsystem wählen. Wenn Sie die IPC-Funktion aktivieren, wird die Bildschärfe bei der Sprache : Deutsch Wenn Sie die Option “Farbsystem” auf “Auto” einstellen, wählt der Kassettenwiedergabe automatisch eingestellt (Intelligent Picture DVD-VCR automatisch die Empfangsnorm für die Aufnahme. -
Seite 14: Showview-Aufnahmedauer Verlängern (Nur Sv-Dvd50/Sv-Dvd55)
ShowView-Aufnahmedauer verlängern (nur SV-DVD50/SV-DVD55) Automatisch ausschalten Um sicherzustellen, dass Sendungen auch bei verspäteter Mit der automatischen Ausschaltfunktion wird der DVD-VCR Setup automatisch ausgeschaltet, wenn während der eingestellten Zeit Übertragung oder bei Verlängerungen der Sendezeit vollständig Sprache : Deutsch kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird. aufgenommen werden, verfügt der Videorecorder über eine Setup Funktion zur Verlängerung der ShowView-Aufnahmezeit. -
Seite 15: Videokassettentyp Wählen
Videokassettentyp wählen S-VHS-Videokassette wiedergeben Wenn das Bandzählwerk die auf der Kassette verbleibende Restzeit Mit dem DVD-VCR können Sie Videokassetten im S-VHS-Format Setup Setup angeben soll, müssen Sie im Menü einstellen, welche Art von wiedergeben. S-VHS-Aufnahmen sind nicht möglich. Kassette eingelegt wurde. Sprache : Deutsch Sprache... -
Seite 16: Löschschutz Für Bespielte Videokassette Aktivieren
Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen Videokassetten besitzen eine Löschzunge, die ein versehentliches Löschen von Aufnahmen verhindert. Durch Entfernen dieser Zunge Mit dieser Funktion können Sie eine Aufnahme von maximal neun wird die Kassette für die Aufnahme gesperrt. Stunden (LP-Betrieb) erstellen. -
Seite 17: Showview™-Funktion Verwenden (Nur Sv-Dvd50/Sv-Dvd55)
ShowView aufzurufen. aufgenommen. Ergebnis: Auf dem Bildschirm erscheint die Eingabeaufforderung Die Eingangssignalquelle muss gewählt werden, für den ShowView-Code. (SV-DVD40) bevor ein anderer Wert geändert wird. Wenn bereits sechs Aufnahmen programmiert wurden, Timer -Typ erscheint die Meldung Alle Speicherplätze sind Drücken Sie die Taste ➛ oder ❿, um die Spalte Sie eine Sendung täglich (Montag bis... -
Seite 18: Timer-Aufnahmen Programmieren
Timer-Aufnahmen programmieren Aufnahme-Programmierung überprüfen Sie können die Aufnahme-Programmierung überprüfen: Sie können Aufnahmen bis zu einem Monat im voraus wenn Sie die Programmierung des Videorecorders programmieren. Der DVD-VCR kann die Daten für maximal sechs Beginn Ende Speed Timer - Typ beendet haben; Timer-Aufnahmen speichern. -
Seite 19: Videokassette Wiedergeben
Videokassette wiedergeben Audio-Ausgangsmodus wählen Mit dieser Funktion können Sie eine bespielte Kassette Sie können auswählen, welche Tonspur einer Videokassette über wiedergeben. die Lautsprecher und AV-Ausgänge wiedergegeben wird. Es stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung: Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD-VCR ein. Option Beschreibung Legen Sie die abzuspielende Videokassette ein. -
Seite 20: Einzelbilder Wiedergeben
Einzelbilder wiedergeben Eine bestimmte Aufnahme suchen Sie können: Wenn Sie mit diesem DVD-VCR eine Aufnahme auf Kassette erstellen, schreibt der DVD-VCR zu Beginn der Aufnahme den Bandlauf bei einem bestimmten Bild stoppen; automatisch einen "Index" auf das Band. die Aufnahme in Einzelbildern ansehen. Mit der Suchfunktion können Sie die Kassette schnell zu einem bestimmten Index vor- oder zurückspulen und die Wiedergabe von Bei der Einzelbild-Wiedergabe ist der Ton ausgeschaltet. -
Seite 21: Eine Bestimmte Aufnahme Suchen (Fortsetzung)
Eine bestimmte Aufnahme suchen (Fortsetzung) Bandzählwerk verwenden Das Bandzählwerk: Suche nach einer bestimmten Indexmarke (nach Nummer) gibt die verstrichene Zeit bei der Wiedergabe und bei Mit dieser Funktion können Sie die Kassette direkt zu einer Aufnahmen an (Stunden, Minuten und Sekunden); bestimmten Indexmarke vor- oder zurückspulen. -
Seite 22: Audio/Video-Cinch-Kabel Anschließen
Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen Assemble-Schnittfunktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so an einer Sie können zusätzliche Geräte auch über das mitgelieferte bestimmten Stelle auf der Kassette starten, dass dabei ein sanfter Audio/Video-Cinch-Kabel an den Cinch-Eingang AUX AUDIO Szenenwechsel entsteht. IN/VIDEO IN an der Vorderseite des DVD-VCR anschließen. -
Seite 23: Dvd-Vcr
TV-Tasten auf der Fernbedienung verwenden Anschluss auswählen (nur SV-DVD50/SV-DVD55) Wenn Sie ein Fernsehgerät von Samsung oder einer kompatiblen Marke besitzen, können Sie verschiedene Tasten der STANDBY/ON OPEN/CLOSE Fernbedienung benutzen, um das Fernsehgerät zu steuern. Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-VCR an ein Fernsehgerät oder an andere Komponenten. -
Seite 24: Sprache Einstellen
Sprache einstellen Sprache einstellen Wiedergabesprache einstellen Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-VCR, für Diskmenüs sowie die Wiedergabe- und Untertitelsprache voreinstellen. Diese Voreinstellungen Spracheneinstellung Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste werden automatisch für jede Disk verwendet, die Sie wiedergeben. Diskmen ü... -
Seite 25: Audio-Optionen Einstellen
Audio-Optionen einstellen Anzeigeoptionen einstellen DVD - Setup Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste DVD - Setup MENU auf der Fernbedienung. MENU auf der Fernbedienung. Spracheneinstellung Spracheneinstellung Audio-Optionen Audio-Optionen Anzeigeoptionen Drücken Sie so oft die Tasten oder... -
Seite 26: Kindersicherung Einstellen
Kindersicherung einstellen Dolby Digital-Decoder anschließen Setup Sprache : Deutsch Setup Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Sie können einen Dolby Digital-Decoder an den digitalen Audio- Einstellungen Zugriffsstufe versehen wurden. Mit dieser Funktion können Sie verhindern, Ausgang des DVD-VCR anschließen. Über den Dolby Digital- Auto Aus : Aus Bildschirmmeldungen... -
Seite 27: Spezielle Wiedergabefunktionen
Spezielle Wiedergabefunktionen Während der Wiedergabe von Disks können Sie die folgenden Spezialfunktionen verwenden. Um zur normalen Wiedergabe ❿ zurückzukehren, drücken Sie die Taste ll (Wiedergabe/Pause). Standbild ❿ Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste • Das Bild wird eingefroren und der Ton ausgeblendet. •... -
Seite 28: Bildformat Einstellen (Ez View)
Bildformat einstellen (EZ VIEW) Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten (DVD) Drücken Sie die Taste EZ VIEW auf der Fernbedienung, um das momentan eingestellte Bildformat anzuzeigen. • Drücken Sie die Taste EZ VIEW so oft, bis das Bild im gewünschten Format angezeigt wird. •... -
Seite 29: Anzeigefunktion Verwenden
Bildformat einstellen (EZ VIEW) Anzeigefunktion verwenden Bei Wiedergabe einer DVD/CD Wenn Sie ein 4:3-Fernsehgerät verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO. auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten œ oder ❷ den gewünschten Für Disks im Bildformat 16:9 Menüpunkt. -
Seite 30: Wiedergabe Automatisch Wiederholen
Gewünschten Blickwinkel auswählen Wiedergabe wiederholen Taste ANGLE verwenden Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definierten Bereich (A bis B) oder die gesamte Disk wiederholt wiedergeben. Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Sie die Blickwinkel-Funktion verwenden. Bie Wiedergabe einer Disk Überprüfen Sie, ob das ANGLE-Symbol ( ) oben im Bildschirm... -
Seite 31: Wiedergabesprache Auswählen
Wiedergabesprache auswählen Lesezeichen-Funktion verwenden Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD markieren, Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. schnell und einfach auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Diskmenü... -
Seite 32: Mp3-Dateien Wiedergeben
MP3-Dateien wiedergeben MP3-Dateien wiedergeben Hinweise zu MP3- und WMA-Dateien auf CD-R Wenn Sie eine Disk mit MP3- oder WMA-Dateien in den DVD-Player einlegen, wird der erste Titel des ersten Verzeichnisses wiedergegeben. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu MP3- und WMA-Dateien auf CD-R: •... -
Seite 33: Wiedergabefolge Programmieren
Wiedergabefolge programmieren Foto-CD wiedergeben • Wenn das Menü Medientyp wählen erscheint, wählen Sie die Option Wiedergabefolge programmieren (CD/MP3/WMA) JPEG. • Um einen anderen als den aktuell wiedergegebenen Medientyp zu wählen, drücken Sie die Stopptaste zweimal und anschließend die Taste DISC MENU. •... -
Seite 34: Technische Daten
Foto-CD wiedergeben Technische Daten Stromversorgung 220 - 240 V (AC), 50 Hz Hinweise zu JPEG-Dateien auf CD-R Stromverbrauch 23 W Gewicht 4,5 kg Allgemeines Abmessungen 430 mm x 265 mm x 94 mm • Es können nur Bilddateien mit der Dateierweiterung ".jpg" bzw. ".JPG" wiedergegeben werden. Umgebungstemperatur bei Betrieb +5°C ~ +35°C •... -
Seite 35: Fehlersuche Und -Behebung (Dvd-Player)
Beschreibung des Problems. Wenn das Problem trotzdem nicht behoben werden kann, wenden Wenden Sie sich dann an den SAMSUNG-Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst. Samsung-Hotline (für allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5-12 12 13 (EUR 0,12/Min.) - Seite 36 SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY...
- Seite 37 DIESES GERÄT WIRD VERTRIEBEN DURCH ELECTRONICS www.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.de...
- Seite 38 FRANÇAIS...
- Seite 76 ITALIANO...
- Seite 114 NEDERLANDS...