Bosch KGN39AIAU Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KGN39AIAU
Inhaltszusammenfassung für Bosch KGN39AIAU
- Seite 1 Kühl- und Gefrierkombination KGN.. [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 8 Zusatzfunktionen ...... 17 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 8.1 Super-Kühlen ...... 17 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 8.2 Automatisches Super-Gefrie- brauch ........ 4 ren ........... 17 1.3 Einschränkung des Nutzer- 8.3 Manuelles Super-Gefrieren.. 18 kreises ........ 4 8.4 Sabbat-Modus ...... 18 1.4 Sicherer Transport..... - Seite 3 15 Störungen beheben .... 25 15.1 Stromausfall...... 29 15.2 Geräteselbsttest durchfüh- ren ......... 29 16 Lagern und Entsorgen .... 29 16.1 Gerät außer Betrieb neh- men........ 29 16.2 Altgerät entsorgen.... 30 17 Kundendienst ...... 30 17.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.).. 31 18 Technische Daten .... 31 18.1 Informationen zu freier und Open Source Software ..
-
Seite 4: Sicherheit
de 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein. -
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. - Seite 7 de Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen kön- nen explodieren, z. B. Spraydosen. ▶ Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stof- fen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. ▶...
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. ▶ Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen. ▶... - Seite 9 de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. ▶...
-
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Umweltschutz und Sparen 2 Sachschäden vermei- 3 Umweltschutz und Sparen Sachschäden vermeiden Umweltschutz und Sparen ACHTUNG! 3.1 Verpackung entsorgen Das Verkanten der Geräterollen kann Die Verpackungsmaterialien sind um- beim Verschieben des Geräts den weltverträglich und wiederverwertbar. Fußboden beschädigen. Die einzelnen Bestandteile ge- Das Gerät mit einer Sackkarre ▶... -
Seite 11: Aufstellen Und Anschließen
de ¡ Um die Kälte des Gefrierguts zu hat. Die Menge des Kältemittels nutzen, das Gefriergut zum Auftau- steht auf dem Typenschild. → "Ge- en ins Kühlfach legen. rät", Abb. , Seite 14 ¡ Zwischen den Lebensmitteln und Das Gewicht des Geräts kann je zur Rückwand immer etwas Platz nach Modell ab Werk bis zu 120 kg lassen. -
Seite 12: Gerät Elektrisch Anschließen
de Die Schutzfolien und Transportsi- cherungen, z. B. Klebestreifen und Karton entfernen. Das Gerät zum ersten Mal reini- gen. → Seite 23 4.5 Gerät elektrisch anschlie- ßen Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken. Die Anschlussdaten des Geräts stehen auf dem Typenschild. -
Seite 13: Kennenlernen
de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Kühlfach → Seite 19 Frischkühlfach → Seite 20... -
Seite 14: Bedienfeld
de Gefrierfach → Seite 20 Typenschild → Seite 31 Bedienfeld → Seite 14 Gefriergutbehälter → Seite 24 Beleuchtung Schraubfuß Flaschenablage → Seite 15 Butter- und Käsefach → Seite 16 Frischkühlbehälter → Seite 16 Variabler Türabsteller → Seite 16 Obst- und Gemüsebehälter → Seite 15 Türabsteller für große Fla- schen 5.2 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. -
Seite 15: Ausstattung
de Ausstattung 6 Ausstattung Die Ausstattung Ihres Geräts ist mo- Ausstattung dellabhängig. 6.1 Ablage Um die Ablage nach Bedarf zu variie- ren, können Sie die Ablage entneh- men und an anderer Stelle wieder einsetzen. → "Ablage entnehmen", Seite 23 6.3 Flaschenablage 6.2 Variable Ablage Lagern Sie Flaschen sicher auf der Nutzen Sie die variable Ablage, um Flaschenablage. -
Seite 16: Frischkühlbehälter
de Eiswürfelschale 6.5 Frischkühlbehälter Nutzen Sie die Eiswürfelschale, um Nutzen Sie die tieferen Temperaturen Eiswürfel herzustellen. im Frischkühlbehälter, um leicht ver- Eiswürfel herstellen derbliche Lebensmittel zu lagern, Verwenden Sie zur Herstellung von z. B. Fisch, Fleisch und Wurst. Eiswürfeln ausschließlich Trinkwas- 6.6 Butter- und Käsefach ser. -
Seite 17: Hinweise Zum Betrieb
de 7.2 Hinweise zum Betrieb Zusatzfunktionen 8 Zusatzfunktionen ¡ Wenn Sie das Gerät eingeschaltet Erfahren Sie, über welche einstellba- Zusatzfunktionen haben, dauert es bis zu mehreren ren Zusatzfunktionen Ihr Gerät ver- Stunden bis die eingestellte Tem- fügt. peratur erreicht wird. Keine Lebensmittel einlegen, bevor 8.1 Super-Kühlen die eingestellte Temperatur er- reicht ist. -
Seite 18: Manuelles Super-Gefrieren
de Das Gerät schaltet nach Ablauf von Hinweis: Nach ca. 54 Stunden schal- automatischem Super-Gefrieren auf tet das Gerät auf Normalbetrieb. Normalbetrieb. Manuelles Super-Gefrieren Automatisches Super-Gefrieren ausschalten aktivieren super freeze drücken. ▶ super freeze 5 Sekunden gedrückt ▶ halten. 8.4 Sabbat-Modus a Wenn 2 akustische Signale ertö- Damit Sie das Gerät auch am Sabbat nen, ist das automatische Super- nutzen können, schaltet der Sabbat-... -
Seite 19: Alarm
de Vor dem Einlagern großer Mengen Alarm 9 Alarm Lebensmittel Super-Gefrieren ein- schalten. Alarm ¡ Die Gefrierfachtür ist zu lange ge- 9.1 Türalarm öffnet. Prüfen, ob das Gefriergut an- oder Wenn die Gerätetür länger offen aufgetaut ist. steht, schaltet sich der Türalarm ein. Ein Warnton ertönt, "alarm off"... -
Seite 20: Kältezonen Im Kühlfach
de 10.2 Kältezonen im Kühlfach Lebensmittel Lagerzeit Geflügel, Fleisch (ge- bis 5 Ta- Durch die Luftzirkulation im Kühlfach kocht/gebraten) entstehen unterschiedliche Kältezo- nen. Rind, Schwein, Lamm, bis 7 Ta- Wurstwaren (Aufschnitt) Kälteste Zone Räucherfisch, Brokkoli Die kälteste Zone ist auf der Ablage 14 Tage über dem Frischkühlbehälter. -
Seite 21: Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
de Die Lebensmittel zuerst von rechts ¡ Obst vor dem Einfrieren waschen, beginnend in den untersten Ge- entkernen und eventuell schälen, friergutbehälter legen. eventuell Zucker oder Ascorbin- säurelösung zufügen. ¡ Zum Einfrieren geeignete Lebens- 12.2 Gefrierfachvolumen voll- mittel sind z. B. Backwaren, Fisch ständig nutzen und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild und Geflügel, Eier ohne Schale,... -
Seite 22: Auftaumethoden Für Gefrier- Gut
de Der aufgedruckte Gefrierkalender Abtauen 13 Abtauen gibt die maximale Lagerdauer in Mo- naten bei einer durchgehenden Tem- Abtauen peratur von −18 °C an. 13.1 Abtauen im Gefrierfach 12.6 Auftaumethoden für Ge- Durch das vollautomatische NoFrost- friergut System bleibt das Gefrierfach frost- frei. Ein Abtauen ist nicht notwendig. VORSICHT Gefahr von Gesundheitsschäden! Reinigen und Pflegen... -
Seite 23: Gerät Reinigen
de Das Gerät elektrisch anschließen. 14.2 Gerät reinigen → Seite 12 Die Lebensmittel einlegen. WARNUNG Stromschlaggefahr! 14.3 Ausstattungsteile ent- Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. nehmen Keinen Dampfreiniger oder Hoch- ▶ Wenn Sie die Ausstattungsteile druckreiniger verwenden, um das gründlich reinigen wollen, entnehmen Gerät zu reinigen. Sie diese aus Ihrem Gerät. -
Seite 24: Geräteteile Ausbauen
de Obst- und Gemüsebehälter Behälterfront abnehmen entnehmen Sie können die Behälterfront des Obst- und Gemüsebehälters und der Den Obst- und Gemüsebehälter Gefriergutbehälter zur besseren Rei- bis zum Anschlag herausziehen. nigung abnehmen. Den Obst- und Gemüsebehälter Die seitlichen Schnapphaken des vorn anheben und entnehmen ▶... -
Seite 25: Störungen Beheben
de Störungen beheben 15 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... - Seite 26 de Störung Ursache und Störungsbehebung Kältemaschine schal- Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem ▶ tet häufiger und län- Einlagern erst abkühlen. ger ein. An der Rückwand des Kein Fehler. Moderne Kältemaschinen sorgen für eine Kühlfachs bildet sich gleichmäßigere Temperatur im Kühlfach. Die Rück- eine Frostschicht.
- Seite 27 de Störung Ursache und Störungsbehebung Eingestellte Tempera- Gefrierfachtür war lange Zeit geöffnet. Verdampfer tur wird nicht erreicht. (Kälteerzeuger) im NoFrost-System ist sehr stark ver- eist. Vollautomatische Ab- Voraussetzung: Das Gefriergut ist gut isoliert an ei- tauung funktioniert nem kühlen Ort gelagert. nicht mehr.
- Seite 28 de Störung Ursache und Störungsbehebung Im Obst- und Gemü- Abhängig von der Lagermenge und dem Lagergut bil- sebehälter sammelt det sich im Obst- und Gemüsebehälter Kondenswas- sich häufig viel Kon- ser. denswasser. Den Obst- und Gemüsebehälter entnehmen. → Seite 24 Die Entlüftungsclips abnehmen und umgedreht einsetzen ...
-
Seite 29: Stromausfall
de a Der Geräteselbsttest startet, wenn 15.1 Stromausfall die Temperaturanzeigen nachein- Während eines Stromausfalls steigt ander aufleuchten. die Temperatur im Gerät, dadurch a Wenn nach Ende des Geräte- verkürzt sich die Lagerzeit und die selbsttests 2 akustische Signale Qualität des Gefrierguts verringert ertönen und die Temperaturanzei- sich. -
Seite 30: Altgerät Entsorgen
de ACHTUNG! Zwischen die Tür und Dieses Gerät ist entspre- das Gehäuse geklemmte Gegen- chend der europäischen stände können das Türscharnier Richtlinie 2012/19/EU beschädigen. über Elektro- und Elek- Die Tür öffnen, bis sie selbststän- ▶ tronikaltgeräte (waste dig offen bleibt. electrical and electronic Keine Gegenstände zwischen die equipment –... -
Seite 31: Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (Fd) Und Zählnummer (Z-Nr.)
de Wenn Sie den Kundendienst kontak- verfügbar und nur durch dafür ge- tieren, benötigen Sie die Erzeugnis- schultes Fachpersonal auszutau- nummer (E-Nr.), die Fertigungsnum- schen. mer (FD) und die Zählnummer (Z-Nr.) Weitere Informationen zu Ihrem Mo- Ihres Geräts. dell finden Sie im Internet unter Die Kontaktdaten des Kundendiensts https://eprel.ec.europa.eu/ . -
Seite 32: Konformitätserklärung
Eine ausführliche RED Konformitäts- Betreff: „OSSREQUEST“ erklärung finden Sie im Internet unter Die Kosten für die Bearbeitung Ihrer www.bosch-home.com auf der Pro- Anforderung werden Ihnen in Rech- duktseite Ihres Geräts bei den zusätz- nung gestellt. Dieses Angebot gilt lichen Dokumenten. - Seite 36 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.