Verwandte Anleitungen für Bresser 1877480
Inhaltszusammenfassung für Bresser 1877480
- Seite 1 (9 BRESSEÄ Digital Night Vision Bino 3xæo Art. No. 1877480 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO...
- Seite 2 @BRESSER MANUAL DOWNLOAD: BesuchenSie unsereWebsite über den folgenden Ønsker du en udførlig vejledning til dette produkt QR Code Oder Weblink um weitere Informationen på et bestemt sprog?Så besøgvores website ved hjælpaf følgendelink (QR-kode) for tilgængelige zu diesem Produkt Oderdie verfügbaren Übersetzunge...
- Seite 3 Zu dieser Anleitung VERÄTZUNGSGEFAHR! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen aufmerksam die Sicherheitshinweise die Bedienungsanleitung. führen! Vermeiden Sie den Kontakt von Batterie säure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stel- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt...
- Seite 4 @BRESSER Teileübersicht POWER O POW Lange gedrückt halten zum Ein-und Ausschalten. IR drückenfür 7 Helligkeitsstufen (O> I > 2>3 > 5 > 6 > 7 > 0 ...) bei Verwendung in der Nacht. Drücken SieZOOM zumVergrößern. D ermaximaleZoomist 6X(3Xnormal @ZOO + 2Xdigital).
- Seite 5 @Scharfeinstellungs @Batteriefäch @Stativanschlus Batterien einlegen (1) Batteriefächer A +Böffnen. (2) LegenSie in 4x AA Alkaline Batterienin jedemFachein (A + B). Achten Sie beim Einlegenauf die richtige Polung + und (3) Schließen Siedie Batteriefächer A+B.
- Seite 6 @BRESSER Gerät einschalten (I) HaltenSiedie POWER TastegedrücktumdasGeräteinzuschalten. Sobald das Geräteingeschaltet ist, blicken Sie innen auf den LCD-Bildschirm. (2) Nehmen Siedie Scharfeinstellung a mRad vorneaufderUnterseite vor. (3) BeiNachtbeobachtung, aktivierenSiedie Infrarotbeleuchtung, durch drücken der IR-Taste.ErhöhenSie die Helligkeit indem Sie die Taste wiederholt drücken.
- Seite 7 Elektronik zu vermeiden. SchützenSie das Gerätvor Staub und Feuchtigkeit! Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät,wenn es längereZeit nicht benutzt wird! EG-KonformitätserkIärung Eine„Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinienund entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbHerstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehenwerden. ENTSORGUNG EntsorgenSie die Verpackungsmaterialiensortenrein. Informationen zurordnungsgemäßenEntsor- gung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister OderUmweltamt.
- Seite 8 @BRESSER About this Instruction Manual Please read the safety instructions and the RISK OF CHEMICAL BURN! Leaking battery acid can lead to chemical burns. operatinginstructions carefullybefore use. Avoid contact of battery acid with skin, eyes and Keepthese instructions for renewed use at a later mucous membranes.
- Seite 9 Parts overview ZOOM POWER O POW Long press for power on and off PressIRfor 7 levelsof brightness(O> I > 2 > 3 > > 0 ...)when using the binoculars at night. PressZOOMto zoomin at multiplelevels.Themaximumzoomis 6X (3X @ZOO normal + 2X digital). Oncereaching6X,keeppressingZOOMto go back @Vieware @StrapHook...
- Seite 10 @BRESSER @Focu @Batter Compartme @Tripod Holde Install batteries (1) Openthe covers (A+B). (2) Put in 4x AA Alkaline batteries in each compartment(A+B).Wheninser- ting the batteries pay attention to the correct polarity + and (3) Close the battery compartments...
- Seite 11 Turn on the device (I) Longpressthe POWER buttonto turn onthe binocular.Oncethe power is on, look into the LCDscreen inside. (2) Adjustthe focusbyturningthe focus wheelat the front bottom. (3) Fornight use,turn on the IRby pressingthe IRbutton. Increasethe brightness by pressingthe button repeatedly.It has7 levelsof bright- ness(0>1 ...) (4) Longpressthe POWER buttonto shutdownthe device.
- Seite 12 @BRESSER Troubleshooting Device Power Off: • If the binocular fails to activate, check for defective, missing or improperly-installed batteries. Replace or install batteries correctly. Please make sure to use only Alkaline batteries. Poor Image: • If you wear glasses, please keep them on while using the binocular.
- Seite 13 Sobre este manual iPELlGRO DEABRASION! El presentemanualde instruccionesse debe Si se derrama eI {cido de Ias pilas, este puede considerar parteintegrantedel aparato. Antesde utilizar el aparato,lea detenidamen- provocar abrasiones Evite el contacto del åcido de las baterias con la piel, los Ojosy las mucosas. te las indicacionesde seguridady el manualde ins En caso de contacto con el åcido, enjuague inme trucciones.
- Seite 14 @BRESSER Resumende las partes ZOOM POWER O POW Mantenga pulsado el boton para apagar y encender. PulseIRpara7 nivelesdebrillo (0 > I > 7 > O...)durante su uso nocturno. PulseZOOMparaampliar.Elzoomméximoes de6X(3Xnormal+ 2Xdigi- @ZOO tal). CuandoIleguea 6X,pulseZOOMOtravezparavolvera 3X. @Cam o de visiön...
- Seite 15 @Rued deenfoqu @Compartime de pilas A+B @Montura para tripode Insertar pilas (1)Abrir compartimentode pilasA+B (2) Colocar Ias pilas 4x AA alcalinas encadacompartimento(A+B).Preste atenciön a la correcta alineaciön los polos + Y (3) Cierreloscompartimentosdepilas A+B.
- Seite 16 @BRESSER Conectar dispositivo (I) Mantenga pulsado el botönPOWER paraencender e l dispositivo. Unavez el dispositivo esté encendido,mire a travésde la pantalla LCD. (2) Ajusteel focodedelante conla ruedadelantera enlaparteinferior. (3) Durante la visiön nocturna, active la iluminaciön infrarroja pulsando la tecla IR.Aumente el brillo pulsando el bot6n varias veces.
- Seite 17 Se deben retirar las pilas del aparato si no se va a usar durante un periodo prolongado. DECLARACIÖN DECONFORMIDAD D E LAUNION EUROPEA (CE) Bresser GmbH ha emitido una „DecIara ciön de conformidad" de acuerdo con las directrices y normas correspondientes.
- Seite 18 Sie unsere Websiteüber nachfolgenden Link (QRCode)für verfügbare Versionen.Alternativ können Sie uns auch eine E Mail an die Adresse manuals@bresser.de schicken Odereine Nachricht unter +49 (0) 28 72 - 80 74-220* hinterlassen. Bitte geben Sie stets Ihren Namen, Ihre genaue Adresse, eine gültige Telefonnummerund E-Mail-Adressesowie die Artikelnummer und-bezeichnungan.
- Seite 19 Desearia recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra pägina web utilizando el siguiente enlace (cödigo QR) para ver las versiones disponibles. 0 envienos un mensaje a la direcciön de correo manuals@bresser.deo déjenos un mensaje telefönicoeneI siguientenümero+49 (O)28 72 - 8074-220*.Asegürese de dejarsu nombre,direcciön, teléfono vålido, una direcci6n de correo electrönico asi como eI nümero del articulo y su descripciön.
- Seite 20 @BRESSER Bresser GmbH Gutenbergstr.2 • DE-46414Rhede Besuchen Sie uns auf • Find us on: Germany www.bresser.de• service@bresser.de...