Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11023A / HG11023B Version: 01/2025 IAN 469672_2407...
Seite 2
2 PERSON POP-UP TENT 2 PERSON POP-UP TENT Operation and safety notes POP-UP CAMPINGTELT Brugs- og sikkerhedsanvisninger TENTE DE CAMPING POP-UP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité POP-UP KAMPEERTENT Bedienings- en veiligheidsinstructies POP-UP-CAMPINGZELT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 469672_2407...
Seite 3
GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 5
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT. SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Seite 7
(approx. 148cm) (approx. 247cm) (approx. 80cm) (approx. 135cm)
Seite 24
Technische Daten Legende der verwendeten Piktogramme Maße: Abmessungen Außenzelt: ca. 247 x 148 x 112 cm Sicherheitshinweise (L x B x H) Handlungsanweisungen Abmessungen Innenzelt: ca. 220 x 135 x 100 cm POP-UP-CAMPINGZELT (L x B x H) Einleitung Wassersäule 3000 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Maße für Aufbau: siehe Abb.
Seite 25
Schlagen Sie die Heringe nie mit Gewalt in Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie die den Boden! Ggf. Abspannungen mit Hilfe einer Ausgänge nicht mit Gegenständen zu. Schlaufe verlängern und den Hering an einem Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen ...
Seite 26
Reinigung und Pflege Kleine, undichte Stellen an den Nähten können mit einem Nahtspray behoben werden und VORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals für die Zelthaut kann ein Imprägnierspray in einer Waschmaschine. Andernfalls kann die verwendet werden. Wasserdichtigkeit negativ beeinflusst werden. ...
Seite 27
Service Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen Service Deutschland unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Tel.: 0800 5435 111 gemeldet werden. E-Mail: owim@lidl.de Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Service Österreich Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Tel.: 0800 292726...