Enar PH70 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Enar PH70
Inhaltszusammenfassung für Enar PH70
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2 PUESTA EN MARCHA 5.3 TRABAJO 5.4 PARADA 5.5 SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 5.6 LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS EN CASO DE AVERÍAS 6.1 INSTRUCCIONES PARA PEDIR REPUESTOS 6.2 INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR GARANTÍAS PLACAS E INDICATIVOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PISONES PH70 - PH80... -
Seite 15: Placas E Indicativos
ENAR STICKER AUTOCOLANT ENAR ENAR KLEBSTOFF ENAR CARACTERÍS- ADHESIVO CHARACTERISTICS AUTOCOLANT MERKMALE TICAS CARÁCTERÍSTICAS STICKER CARACTÉRISTIQUES KLEBSTOFF ADESIVAS ADHESIVO STICKER ADHÉSIF KLEBSTOFF ADESIVO DE 107225 PRECAUCION PRECAUTION PRECAUTION ACHTUNG CUIDADO DE MUELLES SPRINGS RESSORTS SPRUNGFEDER MOLA PISONES PH70 - PH80... -
Seite 16: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1038 PISONES PH70 - PH80... - Seite 17 FREQUÈNCIA DE IMPACTO POR MINUTO MOTOR ENGINE HONDA LONCIN YANMAR MOTEUR GXR120RT LC165F L48AE MOTOR MOTOR LUBRICANTE MÁQUINA (L) MACHINE OIL (L) HUILE POUR MACHINE (L) SAE 30 / ISO 100 (1.8 L.) MASCHINENOEL (L) LUBRICANTE MÁQUINA (L) PISONES PH70 - PH80...
- Seite 18 PISONES PH70 - PH80...
- Seite 19 5.3 OPERATING THE MACHINE 5.4 STOPPING THE MACHINE 5.5 MAINTENANCE SERVICE AND STORAGE 5.6 LOCALIZING AND REPAIRING FAULTS IN CASE OF FAILURE 6.1 INTRUCTIONS FOR ORDERING PARTS 6.2 INTRUCTIONS FOR REQUESTING GUARANTEES PLATES AND INDICATIVES TECHNICAL DATA TAMPING RAMMERS PH70 - PH80...
-
Seite 31: Plates And Indicatives
ENAR STICKER AUTOCOLANT ENAR ENAR KLEBSTOFF ENAR CARACTERÍS- ADHESIVO CHARACTERISTICS AUTOCOLANT MERKMALE TICAS CARÁCTERÍSTICAS STICKER CARACTÉRISTIQUES KLEBSTOFF ADESIVAS ADHESIVO STICKER ADHÉSIF KLEBSTOFF ADESIVO DE 107225 PRECAUCION PRECAUTION PRECAUTION ACHTUNG CUIDADO DE MUELLES SPRINGS RESSORTS SPRUNGFEDER MOLA TAMPING RAMMERS PH70 - PH80... -
Seite 32: Technical Data
TECHNICAL DATA 1038 TAMPING RAMMERS PH70 - PH80... - Seite 33 FREQUÈNCIA DE IMPACTO POR MINUTO MOTOR ENGINE HONDA LONCIN YANMAR MOTEUR GXR120RT LC165F L48AE MOTOR MOTOR LUBRICANTE MÁQUINA (L) MACHINE OIL (L) HUILE POUR MACHINE (L) SAE 30 / ISO 100 (1.8 L.) MASCHINENOEL (L) LUBRICANTE MÁQUINA (L) TAMPING RAMMERS PH70 - PH80...
- Seite 34 TAMPING RAMMERS PH70 - PH80...
- Seite 35 5.5 TRAVAIL DE MAINTENANCE ET STOCKAGE 5.6 LOCALISATION ET REPARATION DES PANNES EN CAS DE PANNE 6.1 INSTRUCTIONS POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE 6.2 INSTRUCTIONS POUR FAIRE VALOIR LA GARANTIE PLAQUES ET INDICATEURS SPECIFICATIONS TECHNIQUES PILONNEUSE PH70 - PH80...
-
Seite 47: Plaques Et Indicateurs
ENAR STICKER AUTOCOLANT ENAR ENAR KLEBSTOFF ENAR CARACTERÍS- ADHESIVO CHARACTERISTICS AUTOCOLANT MERKMALE TICAS CARÁCTERÍSTICAS STICKER CARACTÉRISTIQUES KLEBSTOFF ADESIVAS ADHESIVO STICKER ADHÉSIF KLEBSTOFF ADESIVO DE 107225 PRECAUCION PRECAUTION PRECAUTION ACHTUNG CUIDADO DE MUELLES SPRINGS RESSORTS SPRUNGFEDER MOLA PILONNEUSE PH70 - PH80... -
Seite 48: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1038 PILONNEUSE PH70 - PH80... - Seite 49 FREQUÈNCIA DE IMPACTO POR MINUTO MOTOR ENGINE HONDA LONCIN YANMAR MOTEUR GXR120RT LC165F L48AE MOTOR MOTOR LUBRICANTE MÁQUINA (L) MACHINE OIL (L) HUILE POUR MACHINE (L) SAE 30 / ISO 100 (1.8 L.) MASCHINENOEL (L) LUBRICANTE MÁQUINA (L) PILONNEUSE PH70 - PH80...
- Seite 50 PILONNEUSE PH70 - PH80...
- Seite 51 PARA CUALQUIER REQUISITO SOBRE LA LISTA DE PIEZAS DE NUESTRAS MÁQUINAS, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB. FOR ANY REQUIREMENT ABOUT THE PART LIST OF OUR MACHINES CONSULT OUR WEB PAGE. POUR TOUTES EXIGENCES CONCERNANT LA LISTE DES PIÈCES DE NOS MACHINES, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB. Web: https://www.enargroup.com/...
- Seite 52 According to ANNEX VI TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystr, 2 ENARCO,S.A. 90431 Nürnberg. Germany ENARCO, S.A. Tfno. (34) 976 464 090 e-mail: sat@enar.es C/Burtina, 16 (34) 976 464 091 Web: http://www.enar.es 50197 ZARAGOZA Fax: (34) 976 471 470 SPAIN...
- Seite 53 STAMPFERS PISÕES Gebrauchsanweisungen Manual de instruções MX-PH-2405...
- Seite 55 5.2 INBETRIEBNAHME 5.3 ARBEITEN MIT DER MASCHINE 5.4 ANHALTEN DES MASCHINE 5.5 WARTUNG UND LAGERUNG 5.6 STÖRUNGSFINDUNG UND REPARATUR IM STÖRUNGSFALL 6.1 ANWEISUNGEN ZUR ERSATZTEILBESTELLUNG 6.2 ANWEISUNGEN ZUR BEANTRAGUNG DER GEWÄHRLEISTUNG PLATTEN UND KENNZEICHEN TECHNISCHE DATEN STAMPFERS PH70 - PH80...
-
Seite 56: Vorwort
VORWORT Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie in die Marke ENAR gesetzt haben. Um die Eigenschaften und Arbeitsweisen der Rüttelplatte kennen zu lernen, ist es wichtig, dieses Handbuch zu lesen. Bevor Sie die Arbeit mit der Maschine beginnen oder Wartungstätigkeiten daran ausführen, müssen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen... -
Seite 57: Sicherheitshinweise
Kraftstoff auf ihre Kleidung gelangt ist. • Stellen Sie sicher, dass der Kraftstofftank nach dem Tanken wieder gut verschlossen ist. • Prüfen Sie nach, ob Leitungen und Kraftstofftank weder Risse noch Lecks aufweisen. STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 58: Sicherheit Beim Service
Leistung, Kabel Abraum Kieselstein Sand oder Wolkanischer Staub Boden gemischt Schlamm Tonerde Schichten 0-25 cm Schichten 20-40 cm warme Mischung/ Asphalt Kalte Mischung / Asphalt Mischung 40-100 mm / Asphalt Mischung 25-60 mm / Asphalt Benutzt Empfohlen STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 59: Akustik- Und Vibrationsmessungen
Rückholfeder beschädigt werden könnte. Lassen Sie die Schnur nicht schlagartig los, um das Anlassen zu wiederholen, nachdem der Motor schon angelaufen ist. Behalten Sie den Griff in der Hand und geben Sie langsam nach, bis sich die Schnur vollständig aufgerollt hat. STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 60: Arbeiten Mit Der Maschine
5.4.2.- Bevor dem Motor anzuhalten, lassen Sie mit abgestelltem Motor wahrend 2-3 Minuten drehen. Dann drücken Sie den Schalter bis dem Anhalten der Maschine. 5.4.3.- Wenn sie das Wassertank angewendet haben, machen Sie das Wassertank zu. STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 61: Wartung Und Lagerung
Der erste Ölwechsel wird nach 50 Betriebsstunden durchgeführt und ab dem zweiten Ölwechsel alle 300 Arbeitsstunden. 5.5.4. Wartungstätigkeit alle vierzehn Tage (alle 100 Betriebsstunden) oder nach Anzeige des Wartungssensors am Luftfilter (falls vorhanden): 2. STUFE 1. STUFE 3. STUFE FILTERSTUFEN STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 62: Wartung Mit Luftfiltersensor
Wenn ein Sensor der Luftfilterbelastung vorhanden ist, verschiebt er sich mit der Verschmutzung des gelben Körpers bis zum roten Anzeigebereich des Servicebedarfs. Führen Sie die Filterwartung nach Angaben im Punkt 5.5.4 durch und starten Sie den Sensor neu, indem sie den gelben Filterknopf drücken. STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 63: Störungsfindung Und Reparatur
Versuchen zu beginnen dreht • Benzin Tank leer ➢ Tank leer ➢ Benzin Schlüssel nicht richtig offnet ➢ Benzin filter verstopfen ➢ Eingangventile des Tankes verstopfen ➢ Luft im Sclauch ➢ Feder pumpe des Vergasers drücken STAMPFERS PH70 - PH80... - Seite 64 Luft in der Maschine. ➢ Olfilter defekt. ➢ Ol Uberschuss. ➢ Luft im Schlauch. • Keine Injektion im Verbrennungraum. ➢ Zylinderkopfsichtung defekt. ➢ Injektion defekt. ➢ Injektion Weise defekt. • Benzin Tank leer. • Luft oder Staub STAMPFERS PH70 - PH80...
- Seite 65 Ritzel defekt • Ol defekt ➢ Komponente der Ritzel defekt • Der Motor hält nicht an, auch nicht, wenn die Brennstoffversorgung unterbrochen wird (oder geht in den Schnellgang) ➢ ➢ Regulierung system defekt. ➢ Feder Pumpen drücken. STAMPFERS PH70 - PH80...
-
Seite 66: Gebrauch Der Maschine
Antrag wird auch ein technischer Bericht gesendet. Geräte, die von Personal manipuliert wurden, das nicht zu ENARCO, S.A. gehört, haben keine Garantie. HINWEIS: ENARCO, S.A. behält sich das Recht vor, Informationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 67: Platten Und Kennzeichen
ENAR STICKER AUTOCOLANT ENAR ENAR KLEBSTOFF ENAR CARACTERÍS- ADHESIVO CHARACTERISTICS AUTOCOLANT MERKMALE TICAS CARÁCTERÍSTICAS STICKER CARACTÉRISTIQUES KLEBSTOFF ADESIVAS ADHESIVO STICKER ADHÉSIF KLEBSTOFF ADESIVO DE 107225 PRECAUCION PRECAUTION PRECAUTION ACHTUNG CUIDADO DE MUELLES SPRINGS RESSORTS SPRUNGFEDER MOLA STAMPFERS PH70 - PH80... -
Seite 68: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 1038 STAMPFERS PH70 - PH80... - Seite 69 FREQUÈNCIA DE IMPACTO POR MINUTO MOTOR ENGINE HONDA LONCIN YANMAR MOTEUR GXR120RT LC165F L48AE MOTOR MOTOR LUBRICANTE MÁQUINA (L) MACHINE OIL (L) HUILE POUR MACHINE (L) SAE 30 / ISO 100 (1.8 L.) MASCHINENOEL (L) LUBRICANTE MÁQUINA (L) STAMPFERS PH70 - PH80...
- Seite 70 STAMPFERS PH70 - PH80...
- Seite 71 5.2 LIGAR 5.3 TRABALHO 5.4 PARAGEM 5.5 SERVIÇO DE MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO LOCALIZAÇÃO E REPARAÇÃO DE AVARIAS EN CASO DE AVARIAS 6.1 INSTRUÇÕES PARA PEDIR PEÇAS SOBRESSALENES 6.2 INSTRUÇÕES PARA SOLICITAR GARANTÍAS ETIQUETAS E AVISOS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PISÕNES PH70- PH80...
-
Seite 83: Etiquetas E Avisos
ENAR STICKER AUTOCOLANT ENAR ENAR KLEBSTOFF ENAR CARACTERÍS- ADHESIVO CHARACTERISTICS AUTOCOLANT MERKMALE TICAS CARÁCTERÍSTICAS STICKER CARACTÉRISTIQUES KLEBSTOFF ADESIVAS ADHESIVO STICKER ADHÉSIF KLEBSTOFF ADESIVO DE 107225 PRECAUCION PRECAUTION PRECAUTION ACHTUNG CUIDADO DE MUELLES SPRINGS RESSORTS SPRUNGFEDER MOLA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PISÕNES PH70- PH80... - Seite 84 1038 PISÕNES PH70 - PH80...
- Seite 85 FREQUÈNCIA DE IMPACTO POR MINUTO MOTOR ENGINE HONDA LONCIN YANMAR MOTEUR GXR120RT LC165F L48AE MOTOR MOTOR LUBRICANTE MÁQUINA (L) MACHINE OIL (L) HUILE POUR MACHINE (L) SAE 30 / ISO 100 (1.8 L.) MASCHINENOEL (L) LUBRICANTE MÁQUINA (L) PISÕNES PH70- PH80...
- Seite 86 PISÕNES PH70 - PH80...
- Seite 87 VERSCHIEDENE EXPLOSIONSZEICHNUNGEN DIE ERSATZTEILLISTEN EINZUSEHEN, BESUCHEN SIE BITTE UNSERE INTERNET- SEITE. PARA QUAISQUER REQUISITOS SOBRE A LISTA DE PEÇAS DE NOSSAS MÁQUINAS, CONSULTE NOSSO SITE. Web: https://www.enargroup.com/...
- Seite 88 According to ANNEX VI TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystr, 2 ENARCO,S.A. 90431 Nürnberg. Germany ENARCO, S.A. Tfno. (34) 976 464 090 e-mail: sat@enar.es C/Burtina, 16 (34) 976 464 091 Web: http://www.enar.es 50197 ZARAGOZA Fax: (34) 976 471 470 SPAIN...