SodaStream TERRA Gebrauchsanleitung Seite 12

FÜR EINEN SODASTREAM-QUICK CONNECT ZYLINDER
FÜR EINEN SODASTREAM-QUICK CONNECT ZYLINDER
EIGENTUM VON SODA-CLUB (CO2) GMBH, SCHWEIZ ODER MIT IHR
EIGENTUM VON SODA-CLUB (CO2) GMBH, SCHWEIZ ODER MIT IHR
ZUM GEBRAUCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND ZUM PATENT ANGEMELDET
ZUM GEBRAUCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND ZUM PATENT ANGEMELDET
Dies ist ein rechtsverbindliches Dokument zwischen der Soda-Club (CO2) GmbH, Schweiz
Dies ist ein rechtsverbindliches Dokument zwischen der Soda-Club (CO2) GmbH, Schweiz
bzw. ihren angeschlossenen Unternehmen („SodaStream") und dem Verbraucher über das
bzw. ihren angeschlossenen Unternehmen („SodaStream") und dem Verbraucher über das
Recht zum Gebrauch eines SodaStream-Quick Connect Zylinders (der „Zylinder").
Recht zum Gebrauch eines SodaStream-Quick Connect Zylinders (der „Zylinder").
Der Zylinder ist Eigentum von SodaStream, zum Patent angemeldet und durch andere geistige
Der Zylinder ist Eigentum von SodaStream, zum Patent angemeldet und durch andere geistige
Eigentumsrechte geschützt. Um die Sicherheit und Gesundheit der Konsumenten zu schützen,
Eigentumsrechte geschützt. Um die Sicherheit und Gesundheit der Konsumenten zu schützen,
gibt es mehrere Richtlinien und Verordnungen, die den Gebrauch, das Wiederbefüllen, die
gibt es mehrere Richtlinien und Verordnungen, die den Gebrauch, das Wiederbefüllen, die
Wartung, das Überprüfen und die Instandhaltung von Druckbehältern (Zylinder) regeln.
Wartung, das Überprüfen und die Instandhaltung von Druckbehältern (Zylinder) regeln.
SodaStream verfügt über die rechtlich erforderliche Kenntnis, die Expertise und das
SodaStream verfügt über die rechtlich erforderliche Kenntnis, die Expertise und das
Fachwissen, um die Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Normen zu
Fachwissen, um die Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Normen zu
übernehmen. Dies wird gewährleistet, wenn die Zylinder von SodaStream gewartet, überprüft,
übernehmen. Dies wird gewährleistet, wenn die Zylinder von SodaStream gewartet, überprüft,
wiederholt getestet und wiederbefüllt werden. Es bleibt jeder Zylinder
wiederholt getestet und wiederbefüllt werden. Es bleibt jeder Zylinder
Soda-Club (CO2) GmbH oder ihrer angeschlossenen Unternehmen und wird lediglich zum
Soda-Club (CO2) GmbH oder ihrer angeschlossenen Unternehmen und wird lediglich zum
Gebrauch bereitgestellt.
Gebrauch bereitgestellt.
1. Wenn Sie einen leeren SodaStream Zylinder an SodaStream oder einen autorisierten
1. Wenn Sie einen leeren SodaStream Zylinder an SodaStream oder einen autorisierten
SodaStream-Händler zurückgeben, können Sie im Tausch einen vollen SodaStream Zylinder
SodaStream-Händler zurückgeben, können Sie im Tausch einen vollen SodaStream Zylinder
zum Preis einer Gasfüllung erhalten. Dieses Zertifikat bleibt gültig für die Benutzung jedes
zum Preis einer Gasfüllung erhalten. Dieses Zertifikat bleibt gültig für die Benutzung jedes
weiteren Zylinders.
weiteren Zylinders.
2. Ein unsachgemäßes Wiederbefüllen dieses Zylinders durch Dritte kann riskant und
2. Ein unsachgemäßes Wiederbefüllen dieses Zylinders durch Dritte kann riskant und
rechtswidrig sein. SodaStream gewährleistet die Sicherheit der Zylinder, die von SodaStream
rechtswidrig sein. SodaStream gewährleistet die Sicherheit der Zylinder, die von SodaStream
selbst befüllt wurden und mit einem SodaStream–Sicherheitsventil-Siegel versehen sind. Sie
selbst befüllt wurden und mit einem SodaStream–Sicherheitsventil-Siegel versehen sind. Sie
dürfen keine Eigentumshinweise entfernen oder abändern, die auf dem Zylinder angebracht
dürfen keine Eigentumshinweise entfernen oder abändern, die auf dem Zylinder angebracht
sind oder diesem beiliegen.
sind oder diesem beiliegen.
3. Falls Sie Ihren SodaStream Zylinder nicht mehr tauschen, sondern endgültig abgeben
3. Falls Sie Ihren SodaStream Zylinder nicht mehr tauschen, sondern endgültig abgeben
möchten, können Sie diesen direkt an SodaStream zurückgeben und erhalten einen
möchten, können Sie diesen direkt an SodaStream zurückgeben und erhalten einen
Rückgabebetrag von 3,50 €.
Rückgabebetrag von 3,50 €.
4. Der Zylinder kann gemeinsam mit den Rechten aus diesem Benutzerzertifikat auf Dritte
4. Der Zylinder kann gemeinsam mit den Rechten aus diesem Benutzerzertifikat auf Dritte
übertragen werden, vorausgesetzt, die Drittpartei stimmt zu, in Bezug auf die hierin
übertragen werden, vorausgesetzt, die Drittpartei stimmt zu, in Bezug auf die hierin
festgeschriebenen Bedingungen und Eigentumsrechte gebunden zu sein. Der Besitz dieses
festgeschriebenen Bedingungen und Eigentumsrechte gebunden zu sein. Der Besitz dieses
Benutzerzertifikates beweist das Recht des Inhabers, einen Zylinder unter den hierin
Benutzerzertifikates beweist das Recht des Inhabers, einen Zylinder unter den hierin
festgelegten Bedingungen zu benutzen.
festgelegten Bedingungen zu benutzen.
Dieses Zertifikat untersteht deutschem Recht.
Dieses Zertifikat untersteht deutschem Recht.
Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an ihre lokale SodaStream Gesellschaft.
Kontakt siehe Zylinder.
Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an ihre lokale SodaStream Gesellschaft.
Kontakt siehe Zylinder.
An einem sicheren Ort aufbewahren.
An einem sicheren Ort aufbewahren.
www.sodastream.de | www.sodastream.at
www.sodastream.de | www.sodastream.at
12
12
SodaStream
BENUTZERLIZENZ
SodaStream
BENUTZERLIZENZ
UNVERKÄUFLICH
UNVERKÄUFLICH
VERBUNDENER UNTERNEHMEN
VERBUNDENER UNTERNEHMEN
Eigentum der
Eigentum der