SodaStream TERRA Gebrauchsanleitung Seite 19
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TERRA:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten)
Werbung
Der Zylinderhebel lässt sich beim
e n
e t
g n
e i
g e
Der Zylinderhebel lässt sich beim
Einsetzen des Zylinders nicht ganz
Einsetzen des Zylinders nicht ganz
herunterdrücken.
herunterdrücken.
Nach dem Einsetzen eines neuen
i
b e
d a
d e
e n
r w
V e
n .
e i
ä t
Nach dem Einsetzen eines neuen
CO2-Zylinders in den SodaStream®
CO2-Zylinders in den SodaStream®
Wassersprudler ist das Geräusch von
Wassersprudler ist das Geräusch von
entweichendem CO2 zu hören.
entweichendem CO2 zu hören.
Du möchtest ein bereits
u t
n e
e r
r f
d a
)
u p
S i r
Du möchtest ein bereits
besprudeltes Getränk erneut
besprudeltes Getränk erneut
r
d e
e n
u f
r l a
besprudeln.
besprudeln.
Du erreichst nur schwaches
s t ,
h a
n
b e
g e
g e
z u
i n
Du erreichst nur schwaches
Sprudeln.
Sprudeln.
a l t
e h
G
2 -
O
C
e n
i g
ä ß
m
2 -
O
C
n
d e
e
c h
u s
T a
Während des Sprudelvorgangs
i s t
t i g
c h
R i
t ?
o f
z u
Während des Sprudelvorgangs
kommt es zum Überlaufen der
kommt es zum Überlaufen der
s t .
t i
ü l l
e f
r g
s e
a s
W
t
m i
Flasche.
Flasche.
e n
i g t
z e
g e
3
e
e i t
f S
t .
e
m
a h
f n
a u
e n
c h
l a s
r F
d i r
u
t z
c h
e i
n l
d e
b o
e
t z
s e
d
u n
u s
r a
h e
e
c h
a s
Die Flasche löst sich nicht selbst aus
Die Flasche löst sich nicht selbst aus
e .
m
a h
f n
a u
e n
c h
l a s
r F
n
n e
e i
e
a r t
, w
e n
l ö s
der Flaschenaufnahme.
der Flaschenaufnahme.
u t
n e
e r
e
c h
a s
F l
e
t e
c h
r e
n k
S e
e r
t d
m i
e
c h
a s
F l
e
m
a
r e
S t
d a
S o
n
d e
r e
Dein Getränk hat zu wenig
Dein Getränk hat zu wenig
e r
f d
a u
e n
n g
i s u
w e
Geschmack.
Geschmack.
e
c h
a s
F l
i e
l d
d e
r u
s p
n ,
f .
Nach dem Sprudeln treten kleine
Nach dem Sprudeln treten kleine
r
s e
a s
n .
s e
fl ö
Eisstücke im Wasser auf.
Eisstücke im Wasser auf.
1 9
e n
i g t
z e
g e
3
e
e i t
f S
Überprüfe, dass du den auf Seite 3 gezeigten geeigneten
a u
Überprüfe, dass du den auf Seite 3 gezeigten geeigneten
CO2-Zylinder verwendest.
t .
e s
CO2-Zylinder verwendest.
e r
G
s
d a
n
t i
e u
r n
r e
• Setze den CO2-Zylinder erneut in das Gerät ein. Verwende dabei
d e
• Setze den CO2-Zylinder erneut in das Gerät ein. Verwende dabei
KEINE Werkzeuge.
KEINE Werkzeuge.
i e
( w
z e
ä t
u s
Z
e
h n
r o
• VORSICHT: Nur Wasser ohne Zusätze (wie Sirup) darf erneut
s e
• VORSICHT: Nur Wasser ohne Zusätze (wie Sirup) darf erneut
besprudelt werden.
besprudelt werden.
b e
Ü
m
z u
n n
k a
l n
d e
• Mehrfaches starkes Sprudeln kann zum Überlaufen der
r u
• Mehrfaches starkes Sprudeln kann zum Überlaufen der
Sprudlerflasche führen.
Sprudlerflasche führen.
) h
u p
S i r
i e
( w
z e
ä t
• Sofern du noch keine Zusätze (wie Sirup) hinzugegeben hast,
u s
Z
• Sofern du noch keine Zusätze (wie Sirup) hinzugegeben hast,
.
k e
ä r
l s t
d e
r u
S p
r e
h e
sprudel erneut auf eine höhere Sprudelstärke.
h ö
sprudel erneut auf eine höhere Sprudelstärke.
l n .
d e
r u
S p
m
z u
e r
• Verwende kaltes Trinkwasser zum Sprudeln.
s s
w a
• Verwende kaltes Trinkwasser zum Sprudeln.
e n
i n
r e
n u
n
r h i
i t e
• Falls du beim Sprudeln weiterhin nur einen mäßigen CO2-Gehalt
w e
l n
• Falls du beim Sprudeln weiterhin nur einen mäßigen CO2-Gehalt
n .
e i
r s
e e
r l
d e
l i n
Z y
erreichst, könnte der CO2-Zylinder leer sein. Tausche den CO2-
2 -
O
erreichst, könnte der CO2-Zylinder leer sein. Tausche den CO2-
Zylinder aus.
Zylinder aus.
e r
o d
e
n g
l a
z u
p f
n o
• Drückst du den Sprudelknopf zu lange oder zu oft? Richtig ist
l k
d e
• Drückst du den Sprudelknopf zu lange oder zu oft? Richtig ist
kurzes, kräftiges Drücken.
n .
kurzes, kräftiges Drücken.
i e
l i n
ü l l
r F
z u
i s
r b
• Prüfe, dass die Flasche nur bis zur Fülllinie mit Wasser gefüllt ist.
n u
e
• Prüfe, dass die Flasche nur bis zur Fülllinie mit Wasser gefüllt ist.
a u
e r
r d
n e
e i
e
c h
a s
• Überprüfe, dass deine Flasche einer der auf Seite 3 gezeigten
F l
• Überprüfe, dass deine Flasche einer der auf Seite 3 gezeigten
c h
p r i
t s
e n
e n
c h
a s
F l
kompatiblen SodaStream® Flaschen entspricht.
®
m
kompatiblen SodaStream® Flaschen entspricht.
d e
i n
k t
r r e
k o
e
c h
• Stelle sicher, dass die Flasche korrekt in der Flaschenaufnahme
a s
F l
• Stelle sicher, dass die Flasche korrekt in der Flaschenaufnahme
e n
c h
a s
F l
n
d e
d u
sitzt. Überprüfe dies, indem du den Flaschenboden leicht zu dir
sitzt. Überprüfe dies, indem du den Flaschenboden leicht zu dir
m
d e
F l
e
d i
m
i m
, n
h l t
f ü
ziehst. Falls sie sich lose anfühlt, nimm die Flasche heraus und setze
ziehst. Falls sie sich lose anfühlt, nimm die Flasche heraus und setze
a n
diese anschließend wieder ein.
n .
e i
diese anschließend wieder ein.
e r
• Ziehe niemals mit Kraft die Flasche aus der Flaschenaufnahme.
d e
s
a u
e
c h
a s
F l
e
• Ziehe niemals mit Kraft die Flasche aus der Flaschenaufnahme.
d i
a f t
Sollte sich die Flasche nicht sofort von alleine lösen, warte einen
n e
e i
a l l
o n
t v
o r
o f
t s
Sollte sich die Flasche nicht sofort von alleine lösen, warte einen
c h
n i
Augenblick.
Augenblick.
Sollte sie sich weiterhin nicht lösen, drücke die Flasche erneut
d i
e
c k
r ü
, d
e n
ö s
t l
Sollte sie sich weiterhin nicht lösen, drücke die Flasche erneut
c h
n i
mit der Flaschenaufnahme nach hinten in die Senkrechte
e
d i
i n
e n
n t
h i
c h
n a
mit der Flaschenaufnahme nach hinten in die Senkrechte
e
m
Position und versuche es erneut, in dem du die Flasche mit der
d i
d u
m
d e
i n
u t ,
n e
Position und versuche es erneut, in dem du die Flasche mit der
e r
e s
Flaschenaufnahme nach vorne ziehst.
s t .
e h
z i
e
r n
Flaschenaufnahme nach vorne ziehst.
v o
Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den SodaStream
t i e
a k
n t
k o
t ,
e h
s t
b e
Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den SodaStream
n
r h i
Kundenservice.
Kundenservice.
Füge etwas mehr Sirup hinzu gemäß den Anweisungen auf der
n
A
n
d e
ä ß
m
g e
u
Füge etwas mehr Sirup hinzu gemäß den Anweisungen auf der
n z
h i
Sirupflasche.
Sirupflasche.
• VORSICHT: Um Verletzungen zu vermeiden, sprudel die Flasche
d e
e i
r m
v e
z u
n
g e
u n
• VORSICHT: Um Verletzungen zu vermeiden, sprudel die Flasche
t z
r l e
nach der Zugabe von Sirup NICHT erneut auf.
a u
u t
n e
e r
T
H
C
N I
nach der Zugabe von Sirup NICHT erneut auf.
u p
S i r
Dies kann beim Sprudeln von sehr kaltem Wasser
W
m
e
a l t
r k
e h
n s
v o
Dies kann beim Sprudeln von sehr kaltem Wasser
l n
passieren. Das Eis sollte sich rasch wieder auflösen.
a u
e r
e d
w i
c h
a s
h r
passieren. Das Eis sollte sich rasch wieder auflösen.
s i c
n
d e
d u
s s
d a
f e ,
r ü
r p
b e
n d
w e
e r
r v
d e
l i n
Z y
2 -
O
l i n
Z y
2 -
O
C
n
d e
e
t z
S e
.
g e
e u
k z
e r
W
E
N
E I
a s
W
u r
N
T :
H
C
S I
R
O
V
.
e n
r d
w e
l t
d e
r u
s p
S p
s
k e
a r
s t
e s
c h
r f a
e h
M
.
e n
h r
f ü
h e
s c
fl a
e r
d l
r u
S p
e
i n
k e
c h
n o
d u
n
f e r
S o
n e
e i
u f
t a
e u
r n
l e
d e
r u
n k
T r i
s
t e
k a l
d e
e n
r w
V e
d e
r u
S p
i m
b e
d u
l l s
F a
C
r
d e
t e
n n
k ö
s t ,
c h
e i
e r r
u s .
r a
d e
l i n
Z y
r u
S p
n
d e
u
t d
k s
ü c
D r
k e
ü c
D r
e s
i g
ä f t
k r
e s ,
r z
c h
a s
F l
e
d i
s s
d a
e ,
ü f
P r
e
i n
d e
s s
d a
f e ,
r ü
r p
b e
Ü
a
r e
S t
d a
S o
n
l e
t i b
p a
m
e
d i
s s
d a
r ,
h e
i c
e s
e l l
S t
i n
e s ,
d i
f e
r ü
r p
b e
Ü
z t .
e
o s
h l
s i c
s i e
l l s
F a
s t .
e h
e d
w i
d
e n
e ß
h l i
s c
a n
e
e s
K r
t
m i
a l s
m
e
n i
e
e h
Z i
e
c h
a s
F l
e
d i
h
i c
e s
l l t
S o
.
c k
b l i
e n
u g
n
r h i
i t e
w e
h
s i c
i e
e s
l l t
S o
a h
f n
a u
e n
c h
a s
F l
e r
t d
h e
u c
r s
v e
d
u n
o n
s i t i
P o
c h
n a
e
m
a h
f n
a u
e n
c h
a s
i t e
w e
m
l e
o b
P r
s
d a
l l s
.
c e
v i
e r
n s
d e
u n
p
i r u
r S
e h
m
s
w a
e t
g e
F ü
.
h e
s c
fl a
u p
S i r
V e
m
U
T :
H
C
S I
R
O
V
n
v o
e
a b
u g
Z
r
d e
c h
d e
r u
S p
i m
b e
n n
k a
e s
t e
o l l
s s
E i
a s
D
.
e n
e r
s s i
Ü
i m
b e
h
s i c
s t
l ä s
C
z
a n
t g
c h
n i
r s
d e
•
e n
e u
s n
n e
e i
n
K
®
m
a
r e
S t
d a
S o
n
d e
n
v o
h
s c
ä u
e r
G
s
d a
n .
r e
h ö
z u
2
O
•
t s
r e i
b e
u t
n e
e r
k
ä n
•
•
e s
c h
w a
s p
•
•
•
s
n g
g a
o r
l v
d e
k u
r
d e
e n
u f
r l a
•
•
k o
•
s i t
z i
d i
•
u s
t a
b s
e l
t s
c h
n i
e .
m
A
m i
F l
F a
K
g
n i
w e
•
n a
D i
n e
e i
k l
n
t e
t r e
p a
u f .
r a
e l
e b
r h
d e
l i n
Z y
e r
D
l i n
Z y
s
d e
n
z e
e t
n s
E i
n .
k e
ü c
d r
e r
n t
r u
h e
z e
e t
n s
E i
m
d e
h
a c
N
i n
r s
d e
l i n
Z y
2 -
O
C
i s t
l e r
u d
p r
r s
s e
a s
W
C
m
d e
e n
c h
e i
t w
e n
b e
i n
t e
e s
h t
ö c
m
u
D
e t r
G
s
l t e
d e
r u
s p
b e
l n .
d e
r u
s p
b e
c h
r s
n u
s t
c h
e i
e r r
u
D
l n .
d e
r u
S p
r u
S p
s
d e
n d
r e
ä h
W
b e
Ü
m
z u
e s
m t
m
k o
e .
c h
a s
F l
h
i c
t s
ö s
e l
c h
a s
F l
e
D i
a h
f n
a u
e n
c h
l a s
r F
d e
u
t z
h a
k
ä n
e t r
G
n
e i
D
k .
a c
m
c h
e s
G
l n
d e
r u
S p
m
d e
h
a c
N
19
s e
a s
W
i m
k e
ü c
s s t
E i
19
Werbung
