Seite 3
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE USO PREVISTO RISCHI RESIDUI Attenzione AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
Seite 20
ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Auch wenn die Geräte entsprechend der geltenden Europäischen Normen hergestellt wurden und daher alle potentiell gefährlichen Teile geschützt sind, müssen, um Unfälle und Schäden zu vermeiden, diese Hinweise aufmerksam gelesen und das Gerät nur für den Zweck verwendet werden, für den es vorgesehen wurde. Die Bedienungsanleitung auch für späteres Nachschlagen stets griffbereit aufbewahren.
Seite 21
Das Gerät entspricht der Verordnung EG Nr. . Oktober über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Gefahr für Kinder Dieses Gerät darf von Kindern nicht verwendet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Verpackungsteile von Kindern fernhalten, da diese eine mögliche Gefahren- quelle bilden.
Seite 22
Wasserverluste aufweist. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Um jegliches Risiko vorzubeugen, dürfen alle Reparaturen, einschließlich des Stromkabelwechsels, nur durch das Service Center Ariete bzw autorisierte Ariete-Fachtechniker durchgeführt werden. Achtung - Sachschäden Das Gerät auf einer festen Unterlage benutzen und abstellen.
Seite 23
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Achtung Überprüfen, ob die Netzspannung der Hausinstallation mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht. Achtung Die Einschaltaste immer auf einstellen, bevor man den Stecker an der Stromdose anschließt. Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass es möglich ist, den Motor im Notfall schnell zu stoppen. Die Bestandteile laut der Anweisungen im Abschnitt Reinigung des Geräts spülen.
Seite 24
Den vorher vorbereiteten Teig in die Lasagnewalzen einstecken. Den Motor starten und den Kurbel im Uhrzeigersinn drehen, um die Lasagnewalzen zu drehen. So erhält man einen ersten Blätterteig. Den Ziehvorgang begleiten, indem man sich, wenn möglich, mit beiden Händen hilft, um den Teig sowohl vor als auch nach den Lasagnewalzen so viel wie möglich zu ziehen.
Seite 25
Reinigung der Basis und der Doppelwalzen Am Ende des Gebrauchs die Doppelwalze aus der Basis mit der Lasagnewalze herausnehmen. Teigreste nicht mit spitzen Gegenständen entfernen. Einen weichen Pinsel zur Reinigung der schwierigen Stellen verwenden. Die Basis mit den Lasagnewalzen und den Doppelwalzen können auf der oberen Stufe der Spülmaschine und nur mit Wasser gespült werden.