CN
打叉的垃圾桶标志表示该电气或电子设备在其使用寿命结束时不得与生活垃圾一起处理,而必须由最终用户单独收集。 您所在地区
有旧电气设备的免费收集点,以及可能还有可重复使用这些设备的其他收集点。 您可以从您所在的城市或地方政府管理部门获得这
些地址。
GR
„Το σύμβολο του διαγραμμένου κάλαθου αχρήστων σημαίνει ότι αυτή η ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή δεν επιτρέπεται
να πετιέται μαζί με τα σπιτικά απόβλητα, αλλά πρέπει να συλλέγεται από τον τελικό καταναλωτή ξεχωριστά. Για τυχόν
επιστροφή βρίσκονται στη διάθεσή σας και κοντά σας δωρεάν κάδοι συλλογής παλαιών ηλεκτρικών συσκευών καθώς
ενδεχομένως και άλλα σημεία παραλαβής για την εκ νέου χρήση των συσκευών αυτών. Μπορείτε να προμηθευτείτε τις
συγκεκριμένες διευθύνσεις από τη δημοτική αρχή της περιοχής σας."
ME
„Simbol precrtane kante za smeće znači da se ovaj električni odnosno elektronski uređaj nakon svoga vijeka trajanja ne
smije baciti u otpad iz domaćinstva, već ga krajni korisnik mora predati mjestu za poseban otpad. U Vašoj blizini postoje
besplatna zbirna mjesta za predaju starih električnih uređaja kao i eventualno dodatna zbirna mjesta za opremanje polovnih
uređaja. Adrese možete da potražite u upravi Vašega grada odnosno opštine."
MK
„Симболот со прецртана корпа за отпадоци означува, дека овој електричен производ откако ќе престане да работи
не смее да се фрли во обично ѓубре, туку последниот корисник е должен да го однесе до посебно собиралиште. За
таа цел во близина Ви стојат на располагање бесплатни собиралишта на електронски отпад или ев. места каде се
врши рециклирање на апаратите. Информациите во врска со точните адреси на овие места може да ги добиете од
Вашите градски односно општински власти."
RS
„Симбол прецртане канте за смеће значи да се ова електрична и електронска опрема не сме одлагати са кућним
отпадом на крају њеног roka upotrebe, већ је крајњи корисник мора однети на посебно место за прикупљање отпада.
У вашем крају постоје бесплатна сабирна места за стару електричну опрему и по потреби друга сабирна места за
рециклажу уређаја. Адресе можете добити од свог града или локалне самоуправе."
RU
„Символ перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что данное электрическое или электронное оборудование
по окончании срока службы не должно утилизироваться вместе с бытовыми отходами, а должно сдаваться
конечному пользователю для отдельного сбора. В вашем регионе имеются бесплатные пункты сбора отработанного
электрического и электронного оборудования, а также другие пункты сбора для повторного использования
оборудования. Адреса можно узнать в администрации вашего города или муниципалитета."
PL
Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że to urządzenie elektryczne lub elektroniczne po zakończeniu
okresu eksploatacji nie może być wyrzucane wraz z odpadkami domowymi, lecz musi być przekazane przez użytkowni-
ka końcowego do odpadów specjalnych. W pobliżu miejsca Państwa zamieszkania znajdują się bezpłatne punkty zbiórki
urządzeń elektrycznych oraz ewentualnie inne możliwości przekazania niniejszych urządzeń do recyklingu. Adresy niniejs-
zych punktów można uzyskać w przedstawicielstwach administracji miasta lub urzędach komunalnych.
Schreibtischgestell 4386
59
01 | 081 24 12