Werbung
SK
„V symbole preškrtnutého odpadkového koša sa uvádza, že toto elektrické alebo elektronické zariadenie sa nesmie na
konci svojej životnosti likvidovať v domovom odpade, ale musí ho koncový užívateľ odovzdať do triedeného zberu. V ich
blízkosti sú k dispozícii bezplatné zberné miesta na odpad elektrických a elektronických zariadení, ako aj ďalšie zberné
miesta na opätovné použitie zariadení. Adresy je možné získať od mesta alebo miestnej samosprávy."
HU
„Az áthúzott szemetes szimbóluma azt jelzi, hogy ezt az elektromos vagy elektronikus berendezést élettartama végén nem
szabad a háztartási hulladékba helyezni, hanem külön gyűjtőhelyre kell vinnie a végfelhasználónak. A régi elektromos
készülékek számára ingyenes, a közelben található gyűjtőhelyek állnak az Ön rendelkezésére, valamint szükség esetén
további gyűjtőpontok a készülékek újrafelhasználására. A címeket a városi vagy helyi önkormányzattól szerezheti be."
MT
„It-tikketta tal-landa taż-żibel maqtugħa tfisser li dan l-apparat elettriku jew elettroniku m'għandux jintrema mal-iskart do-
mestiku fi tmiem il-ħajja tiegħu, iżda għandu jintrema mill-konsumaturi mal-ġbir separat tal-iskart. Postijiet ta' ġbir bla ħlas
għall-iskart ta' tagħmir elettriku u postijiet oħra ta' ġbir għall-użu mill-ġdid tal-apparat huma disponibbli viċin id-dar tiegħek.
Biex tkun taf fejnhom il-postijiet tal-ġbir, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministrazzjoni muniċipali jew tal-belt tiegħek."
SI
„Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da te električne, oz. elektronske opreme po koncu njihove življenjske dobe ne
smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke, temveč jo morate kot končni uporabnik odpeljati v ločeno zbiranje. Na
Vašem območju se nahajajo brezplačna zbirna mesta za staro električno opremo in po potrebi druga zbirna mesta za pono -
vno uporabo naprav. Naslove lahko dobite pri svoji mestni ali lokalni upravi."
HR
„Simbol precrtane kante za smeće znači da se ova električna i elektronička oprema ne smije odlagati s kućnim otpadom
na kraju njezinog roka trajanja, već je krajnji korisnik mora odnijeti na posebno mjesto za sakupljanje otpada. U Vašem
području postoje besplatna sabirna mjesta za staru električnu opremu, a po potrebi i druga sabirna mjesta za recikliranje
uređaja. Adrese možete dobiti od svog grada ili lokalne samouprave."
RO
„Simbolul coșului de gunoi tăiat înseamnă că acest echipament electric respectiv electronic nu trebuie aruncat împreună
cu deșeurile menajere la sfârșitul duratei de viață, ci trebuie dus de către utilizatorul final la o colectare separată. Vă stau
la dispoziție puncte gratuite de colectare a echipamentelor electrice vechi în apropiere de dumneavoastră și respectiv alte
puncte de colectare pentru reutilizarea dispozitivelor. Puteți obține adresele de la administrația dumneavoastră orășenea -
scă respectiv comunală."
BG
„Символът на зачеркнатата кофа за боклук показва, че този електрически или електронен уред не трябва да се
изхвърля заедно с битовите отпадъци в края на експлоатационния му период, а трябва да се предаде за разделно
събиране от крайния потребител. Близо до Вас има пунктове за безплатно събиране на излязло от употреба
електрическо и електронно оборудване, както и други пунктове за събиране на уреди за повторна употреба. Можете
да получите адресите от градските или общинските служби."
58
01 | 081 24 12
Schreibtischgestell 4386
Werbung
