Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UK: RFE EUROPA LTD., 8 CLARENDON DRIVE,
WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED
TECHSUPPORT@RFEINTERNATIONAL.COM
+44 (0)800 440 2459
EUROPE: RFE EUROPA BV, SARPHARTI PLAZA,
RHIJNSPOORPLEIN 10 – 38, AMSTERDAM, 1018 TX,
NETHERLANDS
TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM
ES: SERVICIOTECNICO@RFEINTERNATIONAL.COM
+34 800 600 816
DE: TECHSUPPORTEU@RFEINTERNATIONAL.COM
+49 (0)89 189 39 700
APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): R.F.E ASIA PACIFIC LTD,
ROOM W22, 13F, LIBERAL FACTORY BUILDING,
3 WING MING STREET, CHEUNG SHA WAN, HONG KONG
HONG KONG: TECHSUPPORTAPAC@RFEINTERNATIONAL.COM
RVZT-10901
220–240V
AUSTRALIA, EUROPE AND CHINA
RVZT-10901-120
120V
CANADA, USA
RVZT-10901-120
100–120V
JAPAN
RVZT-10901-120
120–127V
MEXICO
RVZT-10901/RVZT-10901-120
REEBOKFITNESS.INFO
ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 88-1
ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 88-1
AUSTRALIA: TECHSUPPORTAUSTRALIA@RFEINTERNATIONAL.COM
CHINA: 中国
中国: 迪步体育用品
迪步体育用品 (上海
上海) 有限公司
有限公司, 上海市宝山区蕰川路
上海市宝山区蕰川路512号 号
4幢 幢 3层 层 C座 座
TECHSUPPORTCHINA@RFEINTERNATIONAL.COM
021-64209505
USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1,
ATLANTA, GA 30324, USA
TECHSUPPORTUSA@RFEINTERNATIONAL.COM
+1 (800) 215 6216
V3_03.2025
Z - T E C H
T R E A D M I L L
AC
17/03/2025 14:50
17/03/2025 14:50
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reebok Z-TECH AC
Inhaltszusammenfassung für Reebok Z-TECH AC
- Seite 1 Z - T E C H T R E A D M I L L UK: RFE EUROPA LTD., 8 CLARENDON DRIVE, AUSTRALIA: TECHSUPPORTAUSTRALIA@RFEINTERNATIONAL.COM WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED CHINA: 中国 中国: 迪步体育用品 迪步体育用品 (上海 上海) 有限公司 有限公司, 上海市宝山区蕰川路 上海市宝山区蕰川路512号 号 TECHSUPPORT@RFEINTERNATIONAL.COM 4幢...
- Seite 2 APPLICABLE) WHEN NOT IN USE, AND STORE OUT OF REACH OF CHILDREN SAVE THESE INSTRUCTIONS. 2 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 3 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 2-3 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 2-3...
- Seite 3 DES ENFANTS.REACH OF CHILDREN disponibles à l'adresse suivante: https://www.reebokfitness.info/ treadmill-warranty CONSERVER SES CONSIGNES. 4 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 5 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 4-5 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 4-5 17/03/2025 14:50...
- Seite 4 CUANDO NO LA UTILICE, Y GUÁRDELA FUERA DEL ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS ALCANCE DE LOS NIÑOS 120~127V SE DEBEN GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. 6 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 7 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 6-7 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 6-7 17/03/2025 14:50...
- Seite 5 Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. 8 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 9 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 8-9 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 8-9...
- Seite 6 تنبيه: ننبه المستخدم إلى أن إجراء أي تغييرات أو تعديالت غير معتمدة صراحة من الطرف المسؤول عن االمتثال يمكن أن يؤدي إلى إلغاء تفويض المستخدم بتشغيل .الجهاز 10 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 11 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 10-11 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 10-11...
- Seite 7 UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: https://library.rfeinternational.com/RVZT-10901_ZTech_ Treadmill_(AC)_RED.docx 12 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 13 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 12-13 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 12-13...
- Seite 8 ST4*20 (x4) M8*15 (x4) 6*80(x1) 6*35*80(x1) M8*35 (x6) (x1) 13, 14 14 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 15 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 15 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 15 17/03/2025 14:50 17/03/2025 14:50...
- Seite 9 단계 3을 완전히 조이세요 단계 을 완전히 조이세요/3 94 (x 2) 95 (x 2) 16 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 17 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 17 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 17 17/03/2025 14:50...
- Seite 10 Z - T E C H 100 (x4) 99 (x4) 91 (x8) 91 (x2) 18 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 19 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 19 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 19 17/03/2025 14:50...
- Seite 11 EVERY 300KM/188 MILES H Power wire I Silicone oil bottle J Manual K Scre 20 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 21 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 20-21 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 20-21 17/03/2025 14:50...
- Seite 12 (JA) 製品登録とサポート (KO) 제품 등록 및 지원 ُتسجيل املنتج ودعِمه (AR) WWW.REEBOKFITNESS.INFO/PRODUCT-SUPPORT 22 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 23 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 22-23 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 22-23 17/03/2025 14:50 17/03/2025 14:50...
- Seite 13 Z - T E C H Z - T E C H 24 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 25 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 25 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 24-25 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 24-25 17/03/2025 14:50...
- Seite 14 Interruptor 220V Hex self-locking nut Tuerca autoblocante hexagonal Switch for 110V Interruptor 110V 26 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 27 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 26-27 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 26-27 17/03/2025 14:50...
- Seite 15 Power wire Cable de alimentación L-800mm/1.5mm2 Power wire Cable de alimentación L-800mm/1.5mm2 28 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 29 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 28-29 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 28-29 17/03/2025 14:50 17/03/2025 14:50...
- Seite 16 Turn on the Bluetooth of your mobile device. If it is the first time connecting, search for the Bluetooth DISTANCE device with the name REEBOK in the device and connect to it. Once, connected the indicator light will START INSTANT SPEED turn on.
- Seite 17 1 minute. BLUETOOTH HEART RATE MONITORING 5. The console will count down and beep for 3 seconds each 1. To connect your Chest strap to your Reebok Machine, insert P0 MANUAL MODE includes QUICK START, TIME, time the speed/incline is changed.
- Seite 18 12.0 12.0 SPEED 11.0 11.0 11.0 11.0 INCLINE INCLINE SPEED INCLINE 34 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 35 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 34-35 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 34-35 17/03/2025 14:50 17/03/2025 14:50...
- Seite 19 ال رب امج املع ي ّ نة مسب ق ًا (KO) 사전 설정 프로그램 사전 설정 프로그램 (AR) (KO) 사전 설정 프로그램 사전 설정 프로그램 (AR) 36 Z-TECH AC 36 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 37 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 37 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 36-37 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 36-37...
- Seite 20 INCLINE SPEED SPEED INCLINE INCLINE SPEED SPEED INCLINE INCLINE SPEED INCLINE 38 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 39 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 38-39 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 38-39 17/03/2025 14:50 17/03/2025 14:50...
- Seite 21 ال رب امج املع ي ّ نة مسب ق ًا (KO) 사전 설정 프로그램 사전 설정 프로그램 (AR) (KO) 사전 설정 프로그램 사전 설정 프로그램 (AR) 40 Z-TECH AC 40 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 41 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 41 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 40-41 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 40-41...
- Seite 22 DÉMARRER recherchez le dispositif Bluetooth sous le nom VITESSE INSTANTANÉE REEBOK et connectez-vous à lui. Une fois connecté, Lorsque l'appareil est sous tension et que la clé de l’indicateur lumineux va s’allumer. Ajustez le volume sécurité est bien branchée, appuyez sur le CADRAN, Permet de sélectionner la vitesse exacte...
- Seite 23 1. Pour connecter votre ceinture thoracique à votre appareil secondes à chaque changement de la vitesse/l’inclinaison. l’ordinateur et fixez le clip du cordon de sécurité à vos Reebok, insérer la clé Bluetooth dans le port situé à l'arrière U01 – U03 PROGRAMMES DÉFINIS PAR L’UTILISATEUR vêtements.
- Seite 24 Bluetooth con el nombre REEBOK en el dispositivo DISTANCIA y conéctelo. Una vez conectado, la luz indicadora se INICIAR encenderá.
- Seite 25 3 segundos cada vez que la VELOCIDAD/PENDIENTE cambie. 3. Para finalizar su entrenamiento de forma segura, pulse 1. Para conectar la correa de pecho a tu máquina Reebok, P1 – P36 PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO el botón de “PARAR” o tire del cable de seguridad,...
- Seite 26 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät. EINSTELLRADS Wenn die Verbindung zum ersten Mal hergestellt STRECKE wird, suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät mit dem Namen „REEBOK“ und verbinden Ihr Gerät START SOFORTEINSTELLUNG DER damit. Sobald eine Verbindung herstellt wurde, GESCHWINDIGKEIT Ist das Gerät eingeschaltet und der Sicherheitsschlüssel leuchtet das Anzeigelicht auf.
- Seite 27 Rückseite der Konsole ein, um Ihren Brustgurt mit und vertraut fühlen. KÖRPERFETT-FUNKTIONEN U01 – U03 BENUTZERDEFINIERTE PROGRAMME Ihrem Reebok-Gerät zu verbinden. 2. Befestigen Sie das magnetische Ende der Innerhalb dieser Programme können Speed (Geschwindigkeit) 2. Befestigen Sie den kabellosen Bluetooth-Brustgurt richtig...
- Seite 28 (1 – 20.0KPH/0.6 – 12.5MPH) Ligue o Bluetooth do seu dispositivo móvel. Se se tratar TEMPO da primeira ligação, procure o dispositivo Bluetooth com o nome REEBOK no seu dispositivo e estabeleça FUNÇÕES DO INDICADOR DISTÂNCIA ligação ao mesmo. Depois de estabelecida a ligação, a luz indicadora acende.
- Seite 29 P1 – P36 PROGRAMAS DE TREINO PREDEFINIDOS 5. A consola fará a contagem decrescente e emitirá 1. Para ligar a sua correia para peito à sua máquina Reebok, som durante 3 segundos sempre que a velocidade/ U01 – U03 PROGRAMAS DEFINIDOS PELO UTILIZADOR insira o dongle Bluetooth na porta localizada na parte de trás...
- Seite 30 (KPH/MPH). de DRAAITOETS, de loopband wordt gestart na BLUETOOTH-DONGLE 3 seconden aftellen. HELLING Als u uw app wilt aansluiten op uw Reebok Machine, SNELHEID +/- 用黑色0.3mm黑色海绵背胶，红色线镂空，黑色区全贴胶（黑色区域小的可全部镂空整块） Vergroot/verklein de helling tijdens steek dan de Bluetooth-dongle in de poort op de de work-out.
- Seite 31 AFTELMODUS VOOR TIJD, CALORIEËN EN AFSTAND. 3. Om uw work-out veilig te beëindigen drukt u op de toets 1. Als u uw borstriem wilt aansluiten op uw Reebok Machine, 5. De console telt af en piept 3 seconden wanneer de snelheid/ P1 –...
- Seite 32 In modalità corsa: Ruotare il SELETTORE in senso 用黑色0.3mm黑色海绵背胶，红色线镂空，黑色区全贴胶（黑色区域小的可全部镂空整块） Aumenta/diminuisce l’inclinazione durante antiorario per diminuire il valore della velocità. Ruotare il Per collegare l’App alla macchina Reebok, inserire il l’allenamento. SELETTORE in senso orario per aumentare il valore della dongle Bluetooth nella porta sul retro della console.
- Seite 33 START per iniziare. 1. Per collegare la fascia toracica alla Macchina Reebok, inserire il dongle Bluetooth nella porta posizionata sul retro della console. 2. Il conto alla rovescia di TEMPO, DISTANZA o CALORIE inizierà...
- Seite 34 暂停 停止 在运行模式下， 快速按下飞梭旋钮， 机器将 进入暂停模式。 按此键停止跑步机或回到待机模式 停止 在运行模式或暂停模式下， 长按飞梭旋钮， 清除暂停数据回到待机模式。 66 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 67 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 66-67 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 66-67 17/03/2025 14:50 17/03/2025 14:50...
- Seite 35 2. 在选择以后 TIME (时间） 、 DISTANCE (距离） 或 CALORIES (卡路里） 便进入倒计时。 3. 倒数完成后， 计算机将发出哔哔声以指示程序结束， 并且所 有读数均重置为零。 68 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 69 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 68-69 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 68-69...
- Seite 36 ます。 れており、ランニングベルトと接触しないように注意してくだ (1 – 20.0KPH/0.6 – 12.5MPH) さい。 BLUETOOTH 音楽 時間 あなたのモバイル装置の Bluetooth のスイ ッチを ダイアル機能 入れてください。 初めて接続する場合、 装置の中で 距離 REEBOK の名前をもつ Bluetooth 装置を探し、 そて 開始 に接続してください。 接続されたら、 インジケータラン 簡易速度 プが点灯します。 直接、 装置からボリュームを調節し 機械の電源を入れ、安全キーをしっかりと接続し、ダ てください。 ランニング中に特定の速度を選択するときに使 イアルを押すと、トレッドミルは3秒のカウントダウ 用します (KPH/MPH) ン後、スタートします...
- Seite 37 節します （予めの設定は70kgです） 。 M （モード） を押して、 確認します。 3. カウントダウンが完了すると、 コンピューターはビープ音を鳴 らしてプログラムの終了を示し、 すべての読み取り値がゼロに リセッ トされます。 72 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 73 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 72-73 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 72-73 17/03/2025 14:50...
- Seite 38 블루투스 동글 시작 시작 달리는 동안 정확한 속도를 선택하는 데 자신의 앱을 Reebok 기계에 연결하려면 콘솔의 후 사용합니다. (KPH/MPH). 기기의 전원이 들어와 있고 안전 키가 제대로 연결된 면에 있는 포트에 블루투스 동글을 끼우세요. 연결 상태에서 다이얼을 누르면 3초간 카운트다운이 있은...
- Seite 39 블루투스 심박수 모니터링 3. 카운트 다운이 완료되면 컴퓨터에서 경고음이 울리면서 프로그램 종료를 알리고 모든 판독 값이 0으로 재설정됩니다. 1. 자신의 가슴 스트랩을 Reebok 기계에 연결하려면 콘솔의 후면에 있는 포트에 블루투스 동글을 끼우세요. 2. 블루투스 무선 가슴 스트랩을 자신의 몸에 정확히...
- Seite 40 وظائف القرص األوىل التي تقوم فيها باالتصال، فابحث عن جهاز البلوتوث الذي الرسعة الفورية يحمل اسمREEBOK ،يف الجهاز واتصل به. مبجرد توصيله بدء س ي ُ يضء ضوء املؤ رش . عدل مستوى الصوت مبارشة من جهازك ( استخدم هذا لتحديد الرسعة الدقيقة عند الجريKPH/MPH) عند...
- Seite 41 م ر اقبة معدل نبض القلب عرب البلوتوث :التايل 1. لتوصيل حزام الصدر مبشايةReebok الكهربائية الخاصة بك، أدخ ِ ل محول P0 .والزمن والسع ر ات الح ر ارية ووضع العد التنازيل للمسافة .البلوتوث يف املنفذ املوجود يف الجزء الخلفي من وحدة التحكم...
- Seite 42 POR IGUAL PARA UNA ALINEACIÓN CORRECTA DE LA CINTA. FORT, BIS DAS LAUFBAND DIE RICHTIGE SPANNKRAFT HAT. STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE SEITEN GLEICH EINGESTELLT SIND, UM DIE AUSRICHTUNG DES LAUFBANDS ZU KORRIGIEREN. 82 Z-TECH AC 82 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 83 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 83 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 82-83...
- Seite 43 VERSTELT VOOR EEN CORRECTE LOOPVLAKUITLIJNING. LATI PER ALLINEARE CORRETTAMENTE IL NASTRO. QUE AJUSTA AMBOS OS LADOS DA MESMA FORMA PARA OBTER UM ALINHAMENTO CORRETO DO TAPETE. 84 Z-TECH AC 84 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 85 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 85 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 84-85 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 84-85...
- Seite 44 均一に調節してください。 동일하게 조절해야 벨트의 문제를 해결할 수 있습니다. .السير För mer information kan du gå till: www.reebokfitness.info 86 Z-TECH AC 86 Z-TECH AC WWW.REEBOKFITNESS.INFO 87 WWW.REEBOKFITNESS.INFO 87 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 86-87 ZTECH TREADMILL AC (RVZT-10901) NOM v2 PRINT MANUAL 12.03.25_v3.indd 86-87...