Verwandte Anleitungen für Inventum WS305B
Inhaltszusammenfassung für Inventum WS305B
- Seite 1 KITCHENSCALE • KÜCHEWAAGE • BALANCE DE CUISINE keukenweegschaal WS305B • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi...
- Seite 2 Nederlands veiligheidsvoorschriften pagina 4 product omschrijving pagina 4 voor het eerste gebruik pagina 4 wegen pagina 5 doorweegfunctie pagina 5 batterijen pagina 5 reiniging & onderhoud pagina 5 Garantie & Service pagina 16 English safety instructions page 7 appliance description page 8 before first use page 8...
- Seite 3 •...
- Seite 4 Nederlands veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Gebruik uitsluitend batterijen overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. •...
- Seite 5 product omschrijving 1. Weegplateau 2. UNIT toets (maateenheid) 3. Display 4. ON/OFF/TARE toets (aan/uit/tarra) voor het eerste gebruik Voordat u de keukenweegschaal voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: Pak de keukenweegschaal voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel de beschermfolie van het display en de batterij.
- Seite 6 Raak deze sensortoets herhaaldelijk aan om te wijzigen in: • g / ml = maataanduiding in grammen en milliliters - voor vloeistoffen, zoals water en melk • lb/ oz = Engelse maataanduiding in ounces en ponden De keukenweegschaal heeft een maximum weegvermogen van 5000 gram of 5000 ml., een schaalverdeling per gram en een ‘tarra’...
- Seite 7 English safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Always use batteries which corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. •...
- Seite 8 product description 1. Weighing surface 2. UNIT key 3. Display 4. ON/OFF/TARE key before first use Before you use the appliance for the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation.
- Seite 9 The scale can accept a maximum load of 5000 grams or 5000 milliliters. The weight measurement is displayed in 1 g divisions. And the scale has a ‘tara’ adding function. Remove the overweight when «EEEE» appears in the display. NOTE: The total weight placed on the scale can not be more than 5000 grams.
- Seite 10 • Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, • Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Center.
- Seite 11 Produktbeschreibung 1. Wiegefläche 2. UNIT Taste (Masseinheit) 3. Anzeige 4. ON/OFF/TARE Taste (An/Tara/Aus) Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiksäcke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teile mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden. Prüfen Sie, dass während des Transports kein Schaden am Gerät entstanden ist.
- Seite 12 g = Gramm, oz = Unzen, lb:oz = Pfund/Unzen, ml = Milliliter für Flussigkeiten. Die Küchewaage hat eine maximale Tragkraft von 5000 Gramm oder 5000 Ml., Teilung pro Gramm und eine Zuwiegefunktion. Nehmen Sie das Übergewicht von der Waage, wenn «EEEE» im Display erscheint. Achtung: Das gesammte Gewicht auf die Küchewaage darf nicht mehr sein als 5000 Gramm.
- Seite 13 Français consignes de sécurité • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi. • Utiliser uniquement des piles conformément aux informations données sur la plaque signalétique de l’appareil. •...
- Seite 14 description du produit 1. Surface de balance 2. UNIT touche (échelle) 3. Affichage 4. ON/OFF/TARE touche (marche/tare/arrêt) pour la première utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il faut procéder aux opérations suivantes: Déballer l’appareil avec précaution et tout le matériel d’emballage et les étiquettes collées éventuellement sur la balance de cuisine. Veiller à ce que le matériel d’emballage (sacs en plastique et carton) soit hors de portée des enfants.
- Seite 15 Cette balance est indiqué le poids en grammes (g), livre (lb et oz) et millilitres (ml). Activé l’indication correctement avec la touche senseur UNIT. La balance peut peser des produits jusqu’à 5000 gramme ou 5000 millilitres, elle est pourvue d’une graduation par gramme et d’une fonction de pesage “tarra”.
- Seite 16 (door hetzelfde of gelijkwaardig product). De beoordeling hiervan ligt bij Inventum. 3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie, kun je binnen 2 maanden na ontdekking van de storing of het defect teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de afdeling service van Inventum via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service.
- Seite 17 The assessment of this lies with Inventum. 3. In order to make a claim under the 5-year Inventum warranty you must, within two months after discovering the fault or defect, either return the product to the shop where you bought it, or contact the Inventum customer service department by using the form at www.inventum.eu/service.
- Seite 18 (gegen das gleiche oder ein gleichwertiges Produkt) umgetauscht. Die Beurteilung liegt im Ermessen von Inventum. 3. Um Ihren Anspruch auf die fünfjährige Inventum-Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich innerhalb von 2 Monaten nach Feststellung der Störung oder des Defektes an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder kontaktieren Sie die Serviceabteilung von Inventum mittels des Serviceantragsformulars auf der Seite www.inventum.eu/...
- Seite 19 2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie.
- Seite 20 Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu WS305B/01.0325 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved • Nederlands...