Powerplus HYENA Kurzanleitung Seite 2

Solar | Dynamo | USB-betriebenes DAB+/UKW-Radio
Powerbank | Taschenlampe | Leselicht | SOS-Alarm | Uhr
9
1 Lautsprecher 5 Lautstärke
2 Ladeanzeige 6 Menü-/Info-Taste
3 Anzeigebildschirm 7 Auswahl-/Scan-Taste
4 EIN/AUS-Schalter | Modusauswahl 8 Zurück/Weiter-Taste
16
15
Aktivieren Sie die Batterie
Dieses Radio verwendet einen wiederaufladbaren 18650-Lithium-Ionen-Akku (3,7 V | 2.500 mAh).
Um den Akku zu aktivieren, lösen Sie die Batterieisolationslasche von der hinteren Batterieklappe.
Wenn das Radio längere Zeit nicht benutzt wird, lösen Sie die 2 Schrauben am Batteriefach
und nehmen Sie die Batterie heraus. Wenn Sie die Batterie austauschen, stellen Sie bitte
sicher, dass Sie eine Batterie verwenden mit die gleichen Spezifikationen.
Achten Sie darauf, den Akku beim Ersetzen mit der richtigen Polarität einzulegen.
Laden Sie das Radio mindestens einmal im Monat auf, um den Akku zu schonen.
Falls der 18650-Akku leer ist und die verbleibende Spannung unter einen kritischen Wert fällt,
kann die Batterie beschädigen. Laden Sie das Radio sofort über USB, Solar oder Dynamo auf,
wenn das Batteriestatussymbol angezeigt dass die Batterie leer ist.
Aufladen des Geräts
1) Über USB
Heben Sie die Gummikappe an, um an den Ladeanschluss zu
gelangen. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel Typ C an
den USB-Ladeeingang Typ C (12) an. Verbinden Sie das andere Ende
des USB-Ladekabels mit einem USB-Ladegerät, einer Powerbank oder
einer USB-Schnittstelle Ihres Computers (nicht im Lieferumfang enthalten).
Während des Ladevorgangs , blinkt die Ladeanzeige (2), um anzuzeigen
das Gerät lädt. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die
Anzeige dauerhaft (hört auf zu blinken).
Das vollständige Aufladen des Akkus dauert etwa 4 bis 5 Stunden.
Wenn die Ladeanzeige (2) während des USB-Ladevorgangs leuchtet (nicht mehr blinkt), bedeutet dies, dass der Akku
vollständig geladen ist und wird durch den eingebauten Überladeschutz nicht weiter aufgeladen.
Trennen Sie das Ladekabel, nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist.
Der Empfang des DAB+-Signals kann durch das Laden über USB beeinträchtigt werden. Digitale Signale von DAB+ sind sehr
empfindlich und das Laden über USB erzeugt ein kleines elektromagnetisches Feld, das abhängig von der Signalstärke des DAB+
Senders das empfindliche Signal beeinträchtigen kann. Bei Nichtempfang oder Signalstörung während des USB-Ladens wählen Sie
einen anderen DAB+-Sender oder suchen Sie den gewünschten Sender im FM-Modus.
2) Durch Dynamo manuelle Stromerzeugung
Nehmen Sie den Dynamoarm (16) heraus und drehen Sie den Arm mit einer gleichmäßigen Geschwindigkeit von etwa 2 Umdrehungen
pro Sekunde (120 Umdrehungen pro Minute). Dadurch wird der Li-Ion-Akku mit höchster Effizienz bei einem Ladestrom von etwa
400 mA geladen. Sie können in beide Richtungen laden. Eine zu hohe Drehzahl erhöht die Stromerzeugung nicht.
Drehen Sie das Gerät nicht zu stark, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige (2) auf, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird.
3) Durch Solarenergie
Platzieren Sie das Solarpanel (13) in Richtung Sonne.
Die Ladeanzeige (2) leuchtet während des Ladevorgangs.
Das Laden mit Solarenergie ist bei voller Sonneneinstrahlung am effizientesten.
Bei bewölktem Wetter kann das Solarpanel nur eine begrenzte Ladung liefern. \
Um den Akku von leer auf voll aufzuladen, sind bei voller Sonneneinstrahlung etwa
80 Stunden Solaraufladung erforderlich.
Entladeschutz
Wenn der Akku überlastet oder kurzgeschlossen ist, werden die Produktfunktionen automatisch gestoppt.
Wenn die Akkuleistung niedriger ist als einer Spannung von ca. 2,75 V werden die Produktfunktionen ebenfalls
automatisch gestoppt.
Radiofunktion
Ein- und Ausschalten
Halten Sie die EIN/AUS-Taste (4) gedrückt, bis sich das Radio einschaltet. Das Display (3) zeigt „Welcome to Digital Radio".
Durch Drücken der Taste EIN/AUS | Moduswahl Taste (4) können Sie zwischen FM- und DAB+-Modus wechseln.
Um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten, halten Sie die Taste EIN/AUS Taste (4) gedrückt. Drücken Sie die
Modusauswahltaste (4), bis auf dem Display (3) „Standby" angezeigt wird. Die aktuelle Uhrzeit und das Datum sowie die
Batteriestatusanzeige werden auf dem Display angezeigt.
Um auf Radio umzuschalten, drücken Sie die Taste EIN/AUS | Moduswahltaste (4), um wieder auf Radiofunktion umzuschalten.
11
Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Taste EIN/AUS | Moduswahltaste (4) gedrückt, bis im Display „Bye Bye" angezeigt wird.
10
Nach 15 Minuten ohne Signalempfang wechselt der Hyena automatisch in den Standby-Modus.
12
DAB-Modus
Nehmen Sie die Teleskopantenne (15) heraus, um den Empfang der Funksignale zu optimieren.
Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den DAB-Modus mit der Taste EIN/AUS | Modusauswahltaste.
Der gewählte Modus (DAB oder FM) erscheint für ca. 3 Sekunden im Display (3), wenn Sie die EIN/AUS | Modusauswahltaste (4) einmal
drücken.
Wenn der DAB-Modus zum ersten Mal verwendet wird, führt das Gerät einen Schnellscan durch, um nach verfügbaren DAB+-Radiosendern
9 LED-Lampe
zu suchen. Bitte lassen Sie dies, um den Scanvorgang abzuschließen. Eine vollständige Liste der gescannten Sender finden Sie im
10 SOS-Alarm
Systemmenü unter „Station List".
11 USB-Ausgang
12 USB-Typ-C-Eingang
Drücken Sie die Tasten Zurück/Weiter Taste (8), um den gewünschten Radiosender auszuwählen.
Drücken Sie die SELECT | SCAN-Taste (7), um einen neuen Scan nach verfügbaren DAB+-Sendern durchzuführen.
UKW (FM)-Modus
13 Solarpanel | Heben Sie es für das Leselicht an.
Drücken Sie die EIN/AUS Modusauswahltaste Taste, bis FM im Display (3) erscheint. Halten Sie die Zurück/Weiter Taste (8) gedrückt, bis der
14 LED-Taschenlampenschalter
gewünschte Radiosender gefunden ist.
15 Teleskopantenne
16 Dynamoarm
Speichern Sie voreingestellte Radiosender
Sie können bis zu 40 Radiosender im DAB+- und UKW-Modus speichern. Ein gespeicherter Speichersender kann gelöscht werden, indem
Sie einen anderen Radiosender unter dieser voreingestellten Nummer speichern. Stellen Sie den gewünschten Radiosender im DAB+- oder
UKW-Modus ein. Drücken Sie die MENU | INFOTaste (6), um in das Menü zu gelangen. Verwenden Sie das Zurück/Weiter Taste (8) um im
Display zu <Preset Recall> zu gelangen. Drücken Sie die Taste SELECT | SCAN-Taste (7) zum Aufrufen der Liste und mit der Zurück/Weiter
Taste (8) können Sie die unter den voreingestellten Nummern gespeicherten Radiosender sehen.
Drücken Sie die Taste SELECT \ SCAN (7), sobald Sie die gewünschte Speicherstation gefunden haben
Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie die Zurück/Weiter Taste (8), bis <Preset Store> im Display (3) erscheint.
Drücken Sie die Taste SELECT | SCAN (7) um diese Menüoption auszuwählen, und verwenden Sie die Zurück/Weiter Taste (8), um die
gewünschte voreingestellte Speichernummer auszuwählen. Nachdem Sie die gewünschte Nummer ausgewählt haben, drücken Sie
SELECT | SCAN Taste (7)zur Bestätigung.
Um einen voreingestellten Speichersender zu finden, halten Sie die Taste MENU | INFO Taste (6) gedrückt, um in das Menü zu gelangen.
Verwenden Sie das Zurück/Weiter Taste (8), um im Display zu <Preset Recall> zu gelangen. Drücken Sie die Taste SELECT| SCAN (7) zum
Aufrufen der Liste und mit der Zurück/Weiter Taste (8), können Sie die unter den voreingestellten Nummern gespeicherten Radiosender sehen.
Drücken Sie die Taste SELECT \ SCAN (7), sobald Sie die gewünschte Speicherstation gefunden haben.
Speicherstation.
Den Wecker einstellen
Halten Sie im Standby-Modus die Taste MENU | INFO (6) gedrückt. Im Display (3) erscheint <System>. Wählen Sie die Systemoptionen aus
mit die Taste SELECT | SCAN (7) und mit der Zurück/Weiter Taste (8) <Alarm> und dann SELECT | SCAN (7).
Anschließend können Sie mit der Zurück/Weiter Taste (8) und SELECT | SCAN-Taste (7) zum Bestätigen der Auswahl:
• Alarm 1 oder Alarm 2
• Alarm ein und Alarm aus
• Einstellung der Alarmzeit
• Dauer des Alarms
• Alarmquelle (Summer, DAB+ oder UKW)
• Alarmintervall (einmal, täglich, am Wochenende, wochentags)
• Datum (wenn Sie oben „einmal" auswählen)
• Lautstärke der Quelle
Das Display zeigt „Alarm saved" an, nachdem Sie einen Alarm erfolgreich gespeichert haben. Sie können zwei verschiedene
Alarmeinstellungen festlegen. Das Display (3) zeigt ein Glockensymbol an welcher Alarm eingestellt ist (1 oder 2) und wenn beide Alarme
eingestellt sind, werden zwei Glockensymbole angezeigt.
Schlummerfunktion
Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn für 9 Minuten in den Schlummermodus versetzen,mit die Taste SELECT | SCAN-Taste (7).
Das Display zeigt den Countdown der Schlummerzeit an, wenn der nächste Alarm ertönt.
Drücken Sie die Taste EIN/AUS | Modusauswahltaste (4), um den Alarm während des
Alarms oder während der Schlummerfunktion auszuschalten.
Stell die Lautstärke ein
Verwenden Sie die Lautstärke Tasten (5), um die Lautstärke zu verringern oder zu
erhöhen.
Taschenlampe
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (14) der Taschenlampe, um die drei verschiedenen
Taschenlampenmodi zu aktivieren
Leselicht
Hinter dem Solarpanel ist eine 12 LED Leseleuchte integriert.
Heben Sie das Solarpanel vorsichtig von der Rückseite an, um das Leselicht zu aktivieren.
SOS-Alarm
Drücken Sie die SOS-Taste (10), um den Alarm mit blinkender LED-Taschenlampe zu aktivieren.
Drücken Sie erneut, um den SOS-Alarm zu stoppen.
Spracheinstellungen
Halten Sie die Taste MENÜ | INFO Taste (6) gedrückt. Auf dem Display erscheint <System>.
Drücken Sie die Taste SELECT | SCAN (7), um die Systemeinstellungen aufzurufen.
Wählen Sie <Language> und drücken Sie die Taste SELECT | SCAN (7) zur Bestätigung.
Sie können zwischen Englisch | Deutsch | Italienisch | Französisch Sprache wählen.
Schlaffunktion
Halten Sie die Taste MENU | INFO-Taste (6) gedrückt. Auf dem Display erscheint <System>. Drücken Sie die Taste SELECT | SCAN (7), um
die Systemeinstellungen aufzurufen. Wählen Sie <Sleep> und drücken Sie die Taste SELECT | SCAN (7) zur Bestätigung.
Sie können zwischen Schlaffunktion Aus, 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 60 Minuten und 90 Minuten wählen.
Werkseinstellungen zurückgesetzt
Halten Sie die Taste MENU | INFO Taste (6) gedrückt und auf dem Display erscheint <System>. Drücken Sie die Taste SELECT | SCAN (7),
um die Systemeinstellungen aufzurufen. Wählen Sie <Factory Reset>. Sie können für das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
„Ja" oder „Nein" auswählen.
Powerbank function
Lift up the rubber cap to access the USB charging out port.
Connect the USB charging cable to your device and the USB outport
of the Hyena. The charging of your mobile device will automatically start.
The charging indicator (2) will illuminate blue colour during charging of
your mobile device.
Disconnect the USB charging cable once your mobile device is
fully charged.
The Hyena comes with a 2.500 mAh battery, so the charging capacity
is limited.
PRECAUTIONS:
1. Do not expose the unit to extreme temperature nor high humidity to ensure normal functioning for a long lifetime.
For instances, never place the unit in bathing areas nor around stoves and radiators.
2. If you find the unit is not working properly, please take it to your nearest services center. Do not attempt to repair by yourself.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet, refer to
service agent or qualified engineer only.
Trouble shooting
• No radio signal
Be sure the antenna is out and be sure that you are in a position where radio-signals can be received. If you are in a building with steel
frames, signal receipt reception can be poor or even none.
• Radio stops playing
Battery level is low. Recharge the battery.
Be sure that the battery is placed in the right polarity.
• Buttons are not working or do different function
Turn the radio off and turn it on again to check if functions are recovered.
• Powerbank does not work
Be sure that your device is USB 5V DC rechargeable.
Some charging protocols (like Apple devices) are very special, which may lead that they will not accept charger for different sources.
Battery replacement
This radio is equiped with a rechargeable Li-Ion battery type 18650 (consumerversion).
After lifetime of the battery, the battery can simply be replaced by a new battery.
After lifetime of the battery and/or product, please deliver to a recycling point for recycling.
Product recycling
After lifetime of the product, bring the product to a collection point for recycling.
Technical details
Frequency range DAB+: 174-240 Mhz
FM: 87.5 - 108 Mhz
Speaker 40mm, 8 ohm dynamic, 1.0W RMS
Lithium-Ion battery 18650 | 3.6V | 2.500 mAh
Charging in USB Type C input, 1.000 mA max.
Dynamo charger 400 mA max.
Solar charging 40mA max.
Powerbank output 1.000 mA max.
Power consumption About 280mAh for speaker
About 160mAh for flashlight
About 160mAh for reading light
About 240mAh for SOS alarm
Operating time solar 1 hour of solar charging in full sun conditions: • 8 minutes radio time
• 15 minutes of flashlight / reading light
• 10 minutes of SOS alarm
www.powerplus.nl