Dell Inspiron 15R 5537 Schnellstart Handbuch Seite 2

1 Connect the network cable (optional)
|
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) Connectez le câble réseau (en option)
|
Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional) Collegare il cavo di rete (facoltativo)
2 Connect the power adapter
|
Sluit de netadapter aan Branchez l'adaptateur secteur
Netzadapter anschließen | Collegare l'alimentatore
3 Press the power button
|
Druk op de aan-uitknop Appuyez sur le bouton d'alimentation
|
Betriebsschalter drücken Premere Accensione
4 Complete Windows setup
|
Voltooi de Windows-installatie Configurez Windows
Abschluss des Windows-Setup | Completare l'installazione di Windows
Record your Windows
password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw Windows-wachtwoord
N.B.: gebruik geen @-symbolen in uw wachtwoord
Notez ici votre mot de passe Windows
REMARQUE : N'utilisez pas d'arobase (@) dans votre mot de passe
Registrierung Ihres Windows-Kennworts
ANMERKUNG: Verwenden Sie kein @-Zeichen in Ihrem Kennwort
Registrare qui la password di Windows
N.B.: non utilizzare il simbolo @ nella password
5 Check wireless status
|
Controleer de status van het draadloos netwerk Vérifiez le statut du sans fil
|
Wireless-Status prüfen Controllare lo stato della modalità senza fili
Wireless ON Wireless OFF
Draadloos AAN Draadloos UIT
Sans fil ACTIVÉ Sans fil DÉSACTIVÉ
Wireless EIN Wireless AUS
Modalità senza Modalità senza
fili ATTIVA fili NON ATTIVA
Service tag/regulatory labels
Serviceplaatje/labels met voorschriften
Numéro de service/Étiquettes de conformité aux normes
Service-Tag-Nummer/Normierungsschilder
Numero di matricola/etichette di conformità alle normative
Record your service tag here
Noteer hier uw serviceplaatje
Notez ici votre numéro de service
Tragen Sie Ihre Service-Tag-Nummer hier ein
Registrare qui il numero di matricola
Function Keys
| | |
Functietoetsen Touches de fonction Funktionstasten Tasti funzione
Naar extern beeldscherm schakelen
Switch to external Bascule vers moniteur externe
display
Auf externe Anzeige umschalten
Passare al monitor esterno
Draadloos in-/uitschakelen
Activation/désactivation du sans fil
Turn off/on wireless
Wireless ein/ausschalten
Attivare/Disattivare la modalità senza fili
Touchpad in-/uitschakelen
Activation/désactivation du pavé tactile
Enable/disable
touchpad Touchpad aktivieren/deaktivieren
Attivare/Disattivare touchpad
|
Helderheid verminderen Diminue la luminosité
Decrease brightness
Reduzieren der Helligkeit | Ridurre la luminosità
Helderheid vermeerderen
Augmente la luminosité
Increase brightness
Erhöhen der Helligkeit
Aumentare la luminosità
+
Vorig nummer of hoofdstuk afspelen
Lit le morceau ou le chapitre précédent
Play previous track
or chapter
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riprodurre traccia o capitolo precedente
|
Afspelen/Pauzeren Lire/Pause
Play/Pause
|
Wiedergabe/Pause Riprodurre/Mettere in pausa
Volgend nummer of hoofdstuk afspelen
Lit le morceau ou le chapitre suivants
Play next track
or chapter
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
Riprodurre traccia o capitolo successivo
Volume verlagen
Diminue le volume sonore
Decrease volume level
Lautstärke verringern
Diminuire il livello del volume
Volume verhogen
Augmente le volume sonore
Increase volume level
Lautstärke erhöhen
Aumentare il livello del volume
Geluid dempen | Couper le son
Mute audio
|
Audio stummschalten Disattivare l'audio