Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
技术要求:
1.材质要求:封面封底120g双胶纸,内页60g双胶纸,85%本白;
2.160P ,内容见电子档;
3.单黑印刷,保持色块始终朝外,要求无色差、无污点;
4.胶装,裁切均匀、无连页;
5.以封样为准。
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件
P0804713-00
@在
B
是否专业款
标记处数
更改文件号
N
徐莹
设计
重要度等级
张君
校对
审核
周艳
B
工艺
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
145 mm
BVF444
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali /
Traduction des
käännös /
ohjeiden
Tłumaczenie
izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása /
Prijevod
Αυθεντικέ
/ s a
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
r e v
m i t
《有害物质管理标准》
的基础上更新UKCA和EC页的地址和Doc负责人,删除RU
签名
日期
标准化
向叶春
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
S
批准
李金涛
23.07.31
日期
JA
ARE /
/ KULLANIM KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Alkuperäisten
Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil /
Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции /
οδηγίε /
/ Orijinal Talimatların
Tercümesi /
105 mm
里关于环保和有害物质的具体要求。
说明书
A B
GD40BVII
GD40BVIIK2X
vejledninger /
/
i r O
n i g
o i l a
n i s
r t s
c k u
s o j i
常州格力博集团
GW 40V 吹吸机
2406907
P0804713-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks GD40BVII

  • Seite 12 Deutsch Beschreibung....... 10 Tipps zur Bedienung..... 11 Als Mulcher betreiben....11 Verwendungszweck...... 10 4.10 Als Laubbläser betreiben....12 Übersicht........10 Wartung und Allgemeine Instandhaltung..... 12 Sicherheitshinweise für Maschine reinigen......12 Elektrowerkzeuge....10 Fangsack reinigen......12 Montage........ 10 Reinigen Sie ein blockiertes Als Laubbläser montieren..... 10 Rohr / Impeller......
  • Seite 13: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG ALS SAUGER MONTIEREN VERWENDUNGSZWECK WARNUNG Die Maschine wird verwendet, um Luft aus einem Rohr Vergewissern Sie sich, dass sich die Maschine in der auszustoßen, um unerwünschtes Material wie Blätter AUS-Stellung befindet und der Impeller gestoppt ist, im Hof zu bewegen. Einige Maschinen saugen auch bevor Sie Rohre anbringen oder entfernen.
  • Seite 14: Bedienung

    Deutsch HINWEIS BEDIENUNG Die Verwendung der Turbotaste entlädt den WARNUNG Akkupack am schnellsten. Verwenden Sie die Turbotaste nur bei Bedarf. Sicherstellen, dass das Laubbläserrohr vor Betrieb in der richtigen Position eingerastet ist. FAHRSTEUERHEBEL AKKUPACK EINSETZEN Abbildung 11 Ziehen Sie den Fahrgeschwindigkeitshebel im Abbildung 10 Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
  • Seite 15: Als Laubbläser Betreiben

    Deutsch HINWEIS MASCHINE REINIGEN Stellen Sie sicher, dass Sie den am angebrachten VORSICHT Fangsack befindlichen Reißverschluss verschließen. Die Maschine muss trocken sein. Feuchtigkeit kann zu einem Stromschlagrisiko führen. HINWEIS Verwenden Sie den Schultergurt. • Entfernen Sie unerwünschtes Material mit einem Staubsauger aus den Belüftungsöffnungen.
  • Seite 16: Maschine Transportieren

    Deutsch PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG MASCHINE TRANSPORTIEREN URSACHE • Halten Sie die Maschine nur am Handgriff. Die Ein-/Aus- Taste befindet Drücken Sie die MASCHINE LAGERN sich in der Posi- Ein-/Aus-Taste. • Reinigen Sie die Maschine vor der Lagerung. tion AUS. • Stellen Sie sicher, dass der Motor nicht heiß ist, Lassen Sie die wenn Sie die Maschine verstauen.
  • Seite 17: Garantie

    Website von Greenworks) • EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744, ISO 11094, Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC Privatgebrauch) ab Kaufdatum.
  • Seite 65 Norsk • er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EC. • er i samsvar med de relevante bestemmelsene i følgende andre EC-direktiver: • 2014/30/EU • 2000/14/EC og 2005/88/EC • 2011/65/EU og (EU)2015/863 Dessuten erklærer vi at: Klausuler av harmoniserte standarder har blitt brukt: •...
  • Seite 120 български...
  • Seite 127 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ّ ‫جز‬ ‫على‬ ‫وتوزيع‬ ‫كآلة‬ ‫التشغيل‬ ......‫الوصف‬ ........ ‫األرض‬ ....... ‫الغرض‬ ..... ‫بالور‬ ‫كمنفاخ‬ ‫التشغيل‬ 4.10 ......‫عامة‬ ‫نظرة‬ ......‫الصيانة‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬ ......‫اآللة‬ ‫تنظيف‬ ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬ ....‫التجميع‬ ‫حقيبة‬ ‫تنظيف‬ ......‫التنصيب‬ ‫الدفع‬...
  • Seite 130 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫التجميع‬ ‫حقيبة‬ ‫تنظيف‬ ‫الحقيبة‬ ‫بتفريغ‬ ‫قم‬ ‫ممتلئة‬ ‫الحقيبة‬ ‫األتربة‬ ‫وقناع‬ ‫الحماية‬ ‫نظارات‬ ‫ارتد‬ • ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫الحقيبة‬ ‫نظف‬ ،‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ • ‫الحقيبة‬ ‫نظف‬ ‫متسخة‬ ‫الحقيبة‬ ‫الحقيبة‬ ‫اخلع‬ ‫الحقيبة‬ ‫استبدل‬ ‫تلف‬...
  • Seite 131 ‫الشخص‬ ‫وعنوان‬ ‫اسم‬ Ralf Pankalla ‫االسم‬ Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt ‫العنوان‬ ‫ألمانيا‬ ّ ‫أن‬ ‫المنتج‬ ‫نعلن‬ ‫ذلك‬ ‫بموجب‬ ‫المكنسة‬ ‫المنفاخ‬ ‫الفئة‬ BVF444 (GD40BVII / ‫الطراز‬ GD40BVIIK2X) ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫المسلسل‬ ‫رقم‬ ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫المنتج‬ ‫تصميم‬ ‫سنة‬ 2006/42 ‫اآلالت‬...
  • Seite 138 ‫עברית‬ ....‫כמגרסה‬ ‫הפעל‬ ......‫תיאור‬ ...... ‫כמפוח‬ ‫הפעל‬ 4.10 ........ ‫מטרה‬ ....... ‫תחזוקה‬ ......‫כללי‬ ‫מבט‬ ...... ‫המכשיר‬ ‫ניקוי‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ..‫האיסוף‬ ‫שקית‬ ‫את‬ ‫נקה‬ ‫חשמליים‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫חסום‬ ‫מניע‬ ‫גלגל‬ ‫צינור‬ ‫נקה‬ ......‫התקנה‬ ....‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ......
  • Seite 139 ‫עברית‬ ‫בקש‬ ‫המתאים‬ ‫העגול‬ ‫החור‬ ‫לתוך‬ ‫העזר‬ ‫ידית‬ ‫את‬ ‫דחוף‬ ‫תיאור‬ ‫שבצידה‬ ‫העגול‬ ‫החור‬ ‫דרך‬ ‫לבלוט‬ ‫למשושה‬ ‫וגרום‬ ‫העליון‬ ‫ניתן‬ ‫העזר‬ ‫ידית‬ ‫כפתור‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ ‫ונעל‬ ‫הידית‬ ‫של‬ ‫האחד‬ ‫מטרה‬ ‫לזווית‬ ‫העזר‬ ‫ידית‬ ‫את‬ ‫ולהתאים‬ ‫הכפתור‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫הכפתור‬ ‫את‬ ‫להדק‬...
  • Seite 140 ‫עברית‬ ‫החלים‬ ‫והצווים‬ ‫התקנים‬ ‫התקנות‬ ‫החוקים‬ ‫לכל‬ ‫ציית‬ • ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫מהכלי‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫כמגרסה‬ ‫הפעל‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ‫איור‬ ‫בחוזקה‬ ‫במכשיר‬ ‫אחוז‬ ‫איור‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ ‫או‬ ‫אינץ‬ ‫המגרסה‬ ‫צנורות‬ ‫את‬ ‫הטה‬ ‫המכשיר‬...
  • Seite 141 ‫עברית‬ ‫יבש‬ ‫במקום‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫אחסן‬ • ‫המכשיר‬ ‫ניקוי‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫ידם‬ ‫מהישג‬ ‫הרחק‬ ‫אחסן‬ • ‫בעיות‬ ‫פתרון‬ ‫אזהרה‬ ‫מכת‬ ‫של‬ ‫לסכנה‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ ‫לחות‬ ‫יבש‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫המכשיר‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרי‬ ‫גורם‬ ‫בעיה‬ ‫חשמל‬ ‫חסימה‬ ‫קיימת‬ ‫פנוי‬ ‫שהצינור‬ ‫ודא‬ ‫בצינור‬ ‫אבק‬...
  • Seite 142 ‫עברית‬ ‫המוצר‬ ‫כי‬ ‫בזאת‬ ‫מצהירים‬ ‫אני‬ ‫טכני‬ ‫מפרט‬ ‫שואב‬ ‫מפוח‬ ‫קטגוריה‬ ‫ישר‬ ‫זרם‬ ‫מתח‬ BVF444 (GD40BVII / ‫דגם‬ ‫לדקה‬ ‫ק‬ ‫" מ‬ 14.33 ‫האוויר‬ ‫נפח‬ GD40BVIIK2X) ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫סידורי‬ ‫מספר‬ " ‫ש‬ ‫קמ‬ ‫האוויר‬ ‫מהירות‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬...
  • Seite 161 www.greenworkstools.eu P0804713-01 Rev B...

Diese Anleitung auch für:

Gd40bviik2xBvf444

Inhaltsverzeichnis