Volkswagen logo Montageanleitung
Original fahrrad-heckträger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Teilenummer / Part number / Numéro de pièce / Numero della partie
Artikelnummer / Onderdeelnummer / Número de pieza / Číslo dílu
Original Fahrrad-Heckträger logo
Genuine bicycle rear rack, logo
Porte-bicyclettes arrière logo d'origine
Logo originale per portabiciclette per il
portellone posteriore
Originele fietsdrager logo
Original cykel-bagagehållar logo
Porta bicicletas posteriore original logo
Originální logo zadního nosice jízdních kol
02/04
934674
Montageanleitung
Fitting instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Instrucciones de montaje
ˇ
Montázní návod
7H0 071 104
Änderungen des Lieferumfanges vorbehalten.
Equipment supplied is subject to alteration
Modifications de l'ensemble de livraison réservées.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al
contenuto della fornitura.
Wijzigingen in leveringsomvang voorbehouden.
Ändringar av leverans omfattningen förbehålles.
Se reservan las modificaciones del volumen de
suministro.
Změny rozsahu dodávky yhrazeny.
Distributed by Votex GmbH
USA: Distributed by
Volkswagen of America Inc.
Auburn Hills / Mi
Printed in Germany
by Votex GmbH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volkswagen logo
Inhaltszusammenfassung für Volkswagen logo
- Seite 1 Genuine bicycle rear rack, logo Modifications de l’ensemble de livraison réservées. Porte-bicyclettes arrière logo d’origine Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al Logo originale per portabiciclette per il contenuto della fornitura. portellone posteriore Wijzigingen in leveringsomvang voorbehouden. Originele fietsdrager logo Ändringar av leverans omfattningen förbehålles.
- Seite 2 Stückliste • Parts list • Liste de pièces • Lista dei pezzi 29 31...
-
Seite 3: Parts List
Stückliste: Parts list: Liste de pieces: Lista pezzi: Pos. Benennung Anzahl Item. Designation Quantity Pos. Désignation Nombre Pos. Denominazione Q.tà 1a Paintwork protection film, 1a film di protezione vernicia- 1a Film de protection 1a Lackschutzfolie oben links tura superiore sinistro top left supérieur gauche 1b Lackschutzfolie oben rechts... - Seite 4 Stycklista • Stuklijst • Lista de piezas • Kusonik 29 31...
-
Seite 5: Lista De Piezas
Stycklista: Stuklijst: Lista de piezas: Kusonik: Pol. Oznaéeni Pos. Benämning Antal Pos. Benamning Aantal Pos. Denominación Cant. 1a Ochranná fólie na lak, 1a Lámina protectora de la 1a Lackskyddsfolie upptills 1a lakbeschermingsfolie nahoře vlevo pintura superior izquierda till vänster linksboven 1b Ochranná... - Seite 7 Beachten Sie beim Fahren Please ensure that, when Assurez-vous, lors des Durante la guida con por- mit hochgeklapptem driving with the rear rack trajets effectués avec le tabiciclette sollevato fare Heckträger, dass die turned up, the bicycle porte-bicyclettes arrière attenzione che i fissaggi Fahrradklammern parallel clamps are parallel to the remonté, que les pinces...
- Seite 8 Montageanleitung 25/26 29/30 29/30 25/26...
-
Seite 9: Technische Daten
Vor Montagebeginn: Achtung: Bild Die untere Kralle beim Festziehen der Innen- Eignung des Fahrzeuges prüfen! Heckklappe Bei Fahrten mit unbeladenem Heckträger den sechskantschraube spaltfrei an den Heck- darf keine Beschädigungen durch Unfall etc. auf- Tragrahmen 48 hochklappen und mit zwei klappenrand drücken. - Seite 12 Notice de montage 25/26 29/30 29/30 25/26...
-
Seite 16: Monteringsanvisning
Monteringsanvisning 25/26 29/30 29/30 25/26...