Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axis Communications Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. XFQ1656
  6. Bedienungsanleitung

Axis Communications XFQ1656 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XFQ1656:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
AXISXFQ1656
AXIS XFQ1656
User manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axis Communications XFQ1656

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications XFQ1656

  • Seite 1 AXISXFQ1656 AXIS XFQ1656 User manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    AXIS XFQ1656 Inhalt Installation ..............................5 Vorschaumodus............................5 Funktionsweise ..............................6 Das Gerät im Netzwerk ermitteln ......................6 Unterstützte Browser ........................6 Weboberfläche des Geräts öffnen ......................6 Administratorkonto erstellen ........................6 Sichere Kennwörter ..........................7 Stellen Sie sicher, dass keiner die Gerätesoftware manipuliert hat..............7 Übersicht über die Weboberfläche......................7 Ihr Gerät konfigurieren ...........................8...
  • Seite 3 AXIS XFQ1656 AXIS Image Health Analytics......................38 Metadaten-Visualisierung .......................38 Metadatenkonfiguration .........................38 Audio..............................39 Übersicht............................39 Geräteinstellungen .........................39 Videostream...........................40 Audio-Clips............................41 Audioverbesserung .........................41 Aufzeichnungen ............................41 Apps ..............................43 System..............................43 Uhrzeit und Ort ..........................43 Netzwerk ............................45 Sicherheit ............................49 Konten ............................54 Ereignisse ............................56 MQTT ............................62 Speicherung...........................65 Videostromprofile ...........................67 Über ONVIF ............................68...
  • Seite 4 AXIS XFQ1656 Tasten..............................88 Steuertaste ............................88 Anschlüsse ............................88 Netzwerk-Anschluss ........................88 USB-Anschluss ..........................89 Audioanschluss ..........................89 E/A-Anschluss ..........................89 Stromanschluss ..........................91 Anschlusstyp RS-485/RS-422 ......................91 PTZ-Treiber..............................93 APTP ..............................93 Pelco ..............................93 Visca..............................95 Gerät reinigen .............................97 Fehlerbehebung ............................98 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen....................98 Optionen für AXIS OS ..........................98 Aktuelle AXIS OS-Version überprüfen ......................98...

  • Seite 5: Installation

    AXIS XFQ1656 Installation Vorschaumodus Der Vorschaumodus eignet sich optimal für Monteure für die Feinjustierung der Kameraansicht während der Installation. Für den Zugriff auf die Kameraansicht im Vorschaumodus ist keine Anmeldung erforderlich. Sie ist ab dem Einschalten des Geräts nur für eine begrenzte Zeit in der Werkseinstellung verfügbar.

  • Seite 6: Funktionsweise

    AXIS XFQ1656 Funktionsweise Das Gerät im Netzwerk ermitteln Mit AXIS IP Utility und AXIS Device Manager die Axis Geräte im Netzwerk ermitteln und ihnen unter Windows® IP-Adressen zuweisen. Beide Anwendungen sind kostenlos und können von axis.com/support heruntergeladen werden. Weitere Informationen zum Zuweisen von IP-Adressen finden Sie unter Zuweisen von IP-Adressen und Zugreifen auf das Gerät.

  • Seite 7: Sichere Kennwörter

    AXIS XFQ1656 Sichere Kennwörter Wichtig Das voreingestellte Kennwort wird vom Axis Gerät unverschlüsselt über das Netz gesendet. Um das Gerät zu schützen, nach dem ersten Anmelden eine sichere und verschlüsselte HTTPS-Verbindung einrichten und dann das Kennwort ändern. Das Gerätekennwort ist der Hauptschutz für Ihre Daten und Dienste. Produkte von Axis geben keine Kennwortrichtlinien vor, da die Produkte unter den verschiedensten Bedingungen eingesetzt werden.

  • Seite 8: Ihr Gerät Konfigurieren

    AXIS XFQ1656 Ihr Gerät konfigurieren Grundlegende Einstellungen Aufnahmemodus einstellen Gehen Sie zu Video > Installation > Aufnahmemodus. Klicken Sie auf Ändern. Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus und klicken Sie auf Speichern und neu starten. Siehe auch . Orientierung einstellen Gehen Sie auf Video > Installation > Drehen.

  • Seite 9: Den Belichtungsmodus Wählen

    AXIS XFQ1656 Gehen Sie auf Szene-Profil und wählen Sie ein Profil aus. Den Belichtungsmodus wählen Verwenden Sie Belichtungsmodi zur Verbesserung der Bildqualität bestimmter Überwachungsszenen. Mit den Belichtungsmodi können Sie Blendenöffnung, Verschlusszeit und Verstärkung steuern. Gehen Sie auf Video > Bild > Belichtung und wählen Sie zwischen folgenden Belichtungsmodi: •...

  • Seite 10: Einzelheiten In Einem Bild Vergrößern

    AXIS XFQ1656 • Stellen Sie unter Max shutter (Maximierte Verschlusszeit) eine kürzere Zeit und unter Max gain (Maximierte Verstärkung) einen höheren Wert ein. Falls weiterhin Probleme hinsichtlich Bewegungsunschärfe auftreten: • Erhöhen Sie die Lichtstärke in der Szene. • Positionieren Sie die Kamera so, dass sich die Objekte nicht seitwärts bewegen, sondern entweder auf die Kamera zu oder von ihr weg.

  • Seite 11: Überwachen Sie Lange Und Schmale Bereiche

    AXIS XFQ1656 Hinweis Die Korrektur der Tonnenverzeichnung beeinträchtigt die Bildauflösung und das Sichtfeld. Gehen Sie zu Video > Installation > Bildkorrektur. Aktivieren Sie Barrel distortion correction (BDC) (Korrektur der Tonnenverzeichnung (BDC)). Überwachen Sie lange und schmale Bereiche Verwenden Sie das Corridor Format und erfassen Sie somit das Sichtfeld von langen und schmalen Räumen wie Treppenhäusern, Korridoren, Straßen und Tunneln besser.

  • Seite 12: Einen Text-Overlay Anzeigen

    AXIS XFQ1656 Einen Text-Overlay anzeigen Sie können ein Textfeld als Overlay im Videostream hinzufügen. Dies ist nützlich, wenn Sie das Datum, die Uhrzeit oder den Firmennamen im Videostream anzeigen möchten. Gehen Sie auf Video > Overlays. Wählen Sie Text aus und klicken Sie auf Geben Sie den Text ein, der im Videostream angezeigt werden soll.

  • Seite 13: Video Aufzeichnen Und Ansehen

    AXIS XFQ1656 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein. Wählen Sie die SMB-Version aus oder lassen Sie Auto stehen. Wählen Sie Add share without testing (Freigabe ohne Test hinzufügen), wenn vorübergehende Verbindungsprobleme auftreten oder die Freigabe noch nicht konfiguriert ist.

  • Seite 14: Video Aufzeichnen, Wenn Die Kamera Ein Objekt Erfasst

    AXIS XFQ1656 Wählen Sie die Bedingung, die erfüllt sein muss, damit die Aktion ausgelöst wird. Wenn für die Regel mehrere Bedingungen definiert werden, müssen zum Auslösen der Aktion alle Bedingungen erfüllt sein. Wählen Sie, welche Aktion das Gerät bei erfüllten Bedingungen durchführen soll.

  • Seite 15: Video Bei Erfassung Einer Bewegung Durch Einen Pir-Melder Aufzeichnen

    AXIS XFQ1656 Geben Sie einen Namen für die Regel ein. Wählen Sie unter Anwendung aus der Liste der Bedingungen Object Analytics. Wählen Sie unter Overlay-Text aus der Liste der Aktionen Overlay-Text verwenden. Wählen Sie einen Videokanal aus. Geben Sie in Text „Bewegung erkannt” ein.

  • Seite 16: Erfassen Einer Manipulation Des Eingangssignals

    AXIS XFQ1656 Wählen Sie aus der Liste der Aktionen unter AufzeichnungenVideo aufzeichnen, während die Regel aktiv ist. Wählen Sie in der Liste der Speicheroptionen SD_DISK. Wählen Sie eine Kamera und ein Videostreamprofil aus. Stellen Sie die Vorpufferzeit auf 5 Sekunden ein.

  • Seite 17: Eine Verbindung Zu Einem Zum Netzwerk-Lautsprecher Herstellen

    AXIS XFQ1656 Wählen Sie Audio einbeziehen und aktivieren Sie es. Save (Speichern) anklicken. Eine Verbindung zu einem zum Netzwerk-Lautsprecher herstellen Dank der Netzwerk-Lautsprecherkopplung können kompatible Netzwerk-Lautsprecher von Axis so eingesetzt werden, als seien sie direkt an die Kamera angeschlossen. Einmal gekoppelt fungiert der Lautsprecher als Audioausgabegerät, mit dem Sie Audioclips abspielen und Audio über die Kamera übertragen können.

  • Seite 18: Weboberfläche

    AXIS XFQ1656 Weboberfläche Um die Weboberfläche des Geräts aufzurufen, müssen Sie die IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser eingeben. Hinweis Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Einstellungen werden von Gerät zu Gerät unterschiedlich unterstützt. Dieses Symbol zeigt an, dass die Funktion oder Einstellung nur für einige Geräte verfügbar ist.
  • Seite 19 AXIS XFQ1656 NTP-Einstellungen: Anzeigen und Aktualisieren der NTP-Einstellungen. Klicken Sie darauf, um zur Seite Time and location (Uhrzeit und Standort) zu wechseln, auf der Sie die NTP-Einstellungen ändern können. Sicherheit Zeigt an, welche Art von Zugriff auf das Gerät aktiv ist, welche Verschlüsselungsprotokolle verwendet werden und unsignierte Apps zulässig sind.

  • Seite 20: Video

    AXIS XFQ1656 Video Klicken Sie darauf, um den Live-Videostream wiederzugeben. Klicken Sie darauf, um den Live-Videostream einzufrieren. Klicken Sie darauf, um vom Live-Videostream eine Momentaufnahme anzufertigen. Die Datei wird im Ordner Downloads des Rechners gespeichert. Die Bilddatei trägt den Namen [snapshot_JJJJ_MM_TT_HH_ MM_SS.jpg].
  • Seite 21 AXIS XFQ1656 Klicken Sie darauf, um die ständige Aufzeichnung eines Live-Videostreams zu starten. Um den Aufzeichnungsvorgang zu stoppen, erneut anklicken. Wenn eine Aufzeichnung läuft, wird sie nach einem Neustart automatisch fortgesetzt. Klicken Sie darauf, um sich den für das Gerät konfigurierten Speicher anzeigen zu lassen. Melden Sie sich als Administrator an, um den Speicher zu konfigurieren.

  • Seite 22: Installation

    AXIS XFQ1656 Installation Capture mode (Aufnahmemodus) : Ein Aufnahmemodus ist eine voreinstellte Konfiguration, in der festzulegt wird, wie die Kamera Bilder aufnehmen soll. Eine Änderung des Aufnahmemodus kann sich auf viele anderen Einstellungen, wie Sichtbereiche und Privatzonenmasken, auswirken. Mounting position (Montageposition) : Die Bildausrichtung kann sich je nach Installation der Kamera ändern.
  • Seite 23 AXIS XFQ1656 Wichtig Wir raten davon ab, mehrere Funktionen zur Bildkorrektur gleichzeitig zu verwenden, da dies zu Leistungsproblemen führen kann. Barrel distortion correction (BDC, Korrektur der Tonnenverzeichnung) : Aktivieren Sie diese Option, um bei Tonnenverzeichnung ein gerades Bild zu erhalten. Bei der Tonnenverzeichnung handelt es sich um einen Objektiveffekt, durch den das Bild nach außen gewölbt wirkt.

  • Seite 24: Bild

    AXIS XFQ1656 Bild, bevor es gerade ausgerichtet wurde und danach. Bild Darstellung...
  • Seite 25 AXIS XFQ1656 Scene profile (Szene-Profil) : Wählen Sie ein Szeneprofil für Ihr Überwachungsszenario aus. Ein Szene- Profil optimiert die Bildeinstellungen einschließlich Farbstufe, Helligkeit, Schärfe, Kontrast und lokaler Kontrast für eine bestimmte Umgebung oder zu einem bestimmten Zweck. • Forensic (Forensisch): Zu Überwachungszwecken geeignet.
  • Seite 26 AXIS XFQ1656 : Aktivieren Sie diese Option, um sowohl helle als auch dunkle Bereiche im Bild darzustellen. Local contrast (Lokaler Kontrast) : Stellen Sie mithilfe des Schiebereglers den Kontrast des Bildes ein. Bei einem höheren Wert wird der Kontrast zwischen dunklen und hellen Bereichen größer.
  • Seite 27 AXIS XFQ1656 Lichtverhältnisse: • Automatisch: Automatisches Identifizieren und Ausgleichen der Lichtfarbe. Dies ist die empfohlene Einstellung, die für die meisten Situationen verwendet werden kann. • Automatic – outdoors (Automatisch – Außenbereich) : Automatisches Identifizieren und Ausgleichen der Lichtfarbe. Dies ist die empfohlene Einstellung, die für die meisten Situationen im Außenbereich verwendet werden kann.
  • Seite 28 AXIS XFQ1656 IR-Sperrfilter: • Auto: Wählen Sie diese Option aus, damit sich der Infrarot-Filter automatisch ein- und ausschaltet. Wenn sich die Kamera im Tag-Modus befindet, wird der Infrarot-Sperrfilter eingeschaltet, der die eingehende IR-Beleuchtung blockiert. Im Nachtmodus wird der Infrarot-Sperrfilter ausgeschaltet und die Lichtempfindlichkeit der Kamera wird erhöht.
  • Seite 29 AXIS XFQ1656 Wählen Sie einen Belichtungsmodus, sich rasch verändernde unregelmäßige Bildeffekte zu verringern, zum Beispiel durch unterschiedliche Lichtquellen verursachtes Flimmern. Wir empfehlen dem automatischen Belichtungsmodus oder dieselbe Frequenz wie Ihr Stromnetz.
  • Seite 30 AXIS XFQ1656 Belichtungsmodus: • Automatisch: Die Kamera stellt Blende, Verstärkung und Verschlusszeit selbsttätig ein. • Automatic aperture (Automatische Blendeneinstellung) : Die Kamera stellt Blende und Verstärkung selbsttätig ein. Die Verschlusszeit ist vorgegeben. • Automatic shutter (Automatische Verschlusseinstellung) : Die Kamera stellt die Verschlusszeit und die Verstärkung automatisch ein.
  • Seite 31 AXIS XFQ1656 • Left (Links) : Damit wird anhand eines festgelegten Bereichs im linken Teil des Bildes die Belichtung berechnet. • Right (Rechts) : Damit wird anhand eines festgelegten Bereichs im rechten Teil des Bildes die Belichtung berechnet. • Genau: Damit wird anhand eines Bereichs mit festgelegter Größe und Position die Belichtung berechnet.

  • Seite 32: Videostream

    AXIS XFQ1656 Hinweis Wir raten Ihnen davon ab, bei Szenen mit geringem Kontrast, großen Unterschieden in den Lichtverhältnissen oder bei leicht unscharfem Autofokus Entnebelung zu aktivieren. Dies kann die Bildqualität beispielsweise durch erhöhten Kontrast beeinflussen. Bei aktivierter Entnebelung kann sich außerdem zu große Helligkeit negativ auf die Bildqualität auswirken.
  • Seite 33 AXIS XFQ1656 Strength (Stärke) der Bitrate-Verringerung wählen: • Aus: Keine Reduzierung der Bitrate. • Niedrig: In den meisten Szenen keine sichtbaren Qualitätseinbußen Dies ist die Standardoption, die bei allen Szenentypen zur Reduzierung der Bitrate verwendet werden kann. • Mittel: Sichtbare Auswirkungen in einigen Szenen, mit weniger Rauschen und leicht verringerte Detailschärfe in Bereichen von untergeordnetem Interesse (zum Beispiel Bereichen ohne...
  • Seite 34 AXIS XFQ1656 Ausrichtung Mirror (Spiegelung): Aktivieren Sie diese Option, um das Bild zu spiegeln. Audio Include (Integrieren): Aktivieren Sie diese Option, um Audio im Videostream zu verwenden. Source (Quelle) : Wählen die zu verwendende Audioquelle. Stereo : Aktivieren Sie diese Option, um sowohl integriertes Audio als auch Audio von einem externen...

  • Seite 35: Overlays

    AXIS XFQ1656 Overlays : Klicken Sie darauf, um ein Overlay hinzuzufügen. Wählen Sie in der Auswahlliste den Typ des Overlays aus: • Text: Wählen Sie diese Option, um einen Text anzeigen zu lassen, der in das Live-Ansichtsbild integriert und in allen Ansichten, Aufzeichnungen und Schnappschüssen sichtbar ist. Sie können einen eigenen Text eingeben und Sie können auch vorkonfigurierte Modifikatoren verwenden, um z.
  • Seite 36 AXIS XFQ1656 – Annotation between zoom levels (%) (Kennzeichnung zwischen diesen Zoomstufen (%)): Legen Sie die Zoomstufen fest, innerhalb derer das Overlay angezeigt wird. – Annotation symbol (Kennzeichnungssymbol): Wählen Sie ein Symbol aus, das anstelle des Overlays angezeigt wird, wenn sich die Kamera nicht innerhalb der eingestellten Zoomstufen befindet.

  • Seite 37: Anzeigebereiche

    AXIS XFQ1656 – Overlay modifier (Overlay-Modifikator): Wählen Sie einen Overlay-Modifikator als Datenquelle aus. Wenn Sie MQTT-Overlays erstellt haben, werden diese am Ende der Liste angezeigt. – : Wählen Sie die Position des Overlays im Bild. – Size (Größe): Die Größe des Overlays auswählen.

  • Seite 38: Analyse

    AXIS XFQ1656 Analyse AXIS Object Analytics Start: Klicken Sie hier, um AXIS Object Analytics zu starten. Die Anwendung wird im Hintergrund ausgeführt und Sie können anhand der aktuellen Einstellungen der Anwendung Regeln für Ereignisse erstellen. Offen: Klicken Sie hier, um AXIS Object Analytics zu öffnen. Die Anwendung wird in einer neuen Registerkarte geöffnet, in der Sie die Einstellungen konfigurieren können.

  • Seite 39: Audio

    AXIS XFQ1656 Audio Übersicht Locate device (Gerät lokalisieren): Spielt einen Ton ab, der Ihnen bei der Erkennung des Lautsprechers hilft. Bei einigen Produkten blinkt eine LED auf dem Gerät. Calibrate (Kalibrieren) : Lautsprecher kalibrieren. Launch AXIS Audio Manager Edge (AXIS Audio Manager Edge starten): Starten Sie die Anwendung.

  • Seite 40: Videostream

    AXIS XFQ1656 Stream-Extraktion erlauben : Aktivieren Sie diese Option, um eine Videostream-Extraktion zuzulassen. Eingangstyp : Wählen Sie die Art des Eingangs aus, z. B. interner Mikrofon- oder Line-Eingang. Spannung : Wählen Sie die Art der Stromversorgung für den Eingang aus.

  • Seite 41: Audio-Clips

    AXIS XFQ1656 Audio-Clips Clip hinzufügen: Fügen Sie einen neuen Audioclip hinzu. Sie können Dateien wie .au, .mp3, .opus, .vorbis, .wav verwenden. Audio-Clip abspielen. Audio-Clip anhalten. Das Kontextmenü enthält: • Umbenennen: Den Namen des Audio-Clip ändern. • Link erstellen: Erstellen Sie eine URL, über die der Audioclip auf dem Gerät abgespielt wird. Legen Sie für den Clip die Lautstärke und die Anzahl der Wiederholungen fest.
  • Seite 42 AXIS XFQ1656 Die Aufzeichnung wiedergeben. Abspielen der Aufzeichnung anhalten. Informationen und Aufzeichnungsoptionen anzeigen oder verbergen. Exportbereich festlegen: Geben Sie den Zeitraum ein, wenn Sie nur einen Teil der Aufzeichnung exportieren möchten. Beachten Sie, dass die Zeitspanne auf der Zeitzone des Geräts basiert, wenn Sie in einer anderen Zeitzone als der am Standort des Geräts arbeiten.

  • Seite 43: Apps

    AXIS XFQ1656 Apps App hinzufügen: Installieren einer neuen App. Weitere Apps finden: Finden weiterer zu installierender Apps. Sie werden zu einer Übersichtsseite der Axis Apps weitergeleitet. Nicht signierte Apps zulassen : Aktivieren Sie diese Option, um die Installation unsignierter Apps zu ermöglichen.
  • Seite 44 AXIS XFQ1656 Hinweis Wir empfehlen Ihnen, Datum und Uhrzeit des Geräts mit einem NTP-Server zu synchronisieren. Synchronisierung: Wählen Sie eine Option zur Synchronisierung von Datum und Uhrzeit des Geräts aus. • Automatic date and time (manual NTS KE servers) (Datum und Uhrzeit automatisch (manuelle NTS-KE-Server)): Diese Option führt eine Synchronisierung mit den sicheren NTP-Schlüssel-Servern...

  • Seite 45: Netzwerk

    AXIS XFQ1656 • Formatieren: Wählen Sie das Format für die Eingabe des Breiten- und Längengrads Ihres Geräts. • Breite: Positive Werte bezeichnen Standorte nördlich des Äquators. • Länge: Positive Werte bezeichnen Standorte östlich des Referenzmeridians. • Ausrichtung: Die Kompassrichtung des Geräts eingeben. Der Wert 0 steht für: genau nach Norden.
  • Seite 46 AXIS XFQ1656 Assign hostname automatically (Host-Namen automatisch zuweisen): Wählen Sie diese Option aus, damit der Netzwerkrouter dem Gerät automatisch einen Host-Namen zuweisen kann. Hostname: Geben Sie den Host-Namen manuell ein, um ihn als alternative Möglichkeit für den Zugriff auf das Gerät zu verwenden.
  • Seite 47 AXIS XFQ1656 ® Bonjour : Ermöglicht das automatische Erkennen im Netzwerk bei Aktivierung. Bonjour-Name: Geben Sie den im Netzwerk anzuzeigenden Namen an. Der Standardname setzt sich aus dem Namen des Geräts und seiner MAC-Adresse zusammen. ® UPnP : Ermöglicht das automatische Erkennen im Netzwerk bei Aktivierung.
  • Seite 48 AXIS XFQ1656 O3C zulassen: • One-click: Dies ist die Standardeinstellung. Halten Sie die Steuertaste am Gerät gedrückt, um über das Internet eine Verbindung mit einem O3C-Dienst herzustellen. Sie müssen das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach dem Drücken der Steuertaste beim O3C-Dienst registrieren. Andernfalls wird sich das Gerät vom O3C-Dienst getrennt.

  • Seite 49: Sicherheit

    AXIS XFQ1656 SNMP: Die zu verwendende SNMP-Version wählen. • v1 und v2c: – Lese-Community: Geben Sie den Namen der Community mit ausschließlich Lesezugriff auf alle unterstützten SNMP-Objekte an. Die Standardvorgabe ist öffentlich. – Schreib-Community: Geben Sie den Namen der Community mit Lese- oder Schreibzugriff auf alle unterstützten SNMP-Objekte (außer schreibgeschützte Objekte) an.
  • Seite 50 AXIS XFQ1656 Zertifikate werden zum Authentifizieren von Geräten in einem Netzwerk verwendet. Das Gerät unterstützt zwei Zertifikattypen: • Client-/Serverzertifikate Ein Client-/Serverzertifikat identifiziert das Axis Produkt und kann selbstsigniert oder von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgegeben worden sein. Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet begrenzten Schutz und kann verwendet werden, bevor Sie Ihr CA-Zertifikat erhalten haben.
  • Seite 51 AXIS XFQ1656 IEEE 802.1x IEEE 802.1x ist ein IEEE-Standard für portbasierte Netzwerk-Zugriffskontrolle, die eine sichere Authentifizierung für drahtgebundene und drahtlose Netzwerk-Geräte bereitstellt. IEEE 802.1x basiert auf EAP (Extensible Authentication Protocol). Zum Zugriff auf ein mit IEEE 802.1x geschütztes Netzwerk müssen sich die Netzwerk-Geräte authentifizieren.
  • Seite 52 AXIS XFQ1656 Association konfiguriert werden und auf beiden Seiten der Verbindung gleich sein, um MACsec zu initialisieren. Brute-Force-Angriffe verhindern Blocken: Aktivieren Sie diese Option, um Brute-Force-Angriffe zu blockieren. Ein Brute-Force-Angriff versucht über Trial-and-Error, Zugangsdaten oder Verschlüsselungsschlüssel zu erraten. Blockierdauer: Geben Sie ein, wie viele Sekunden ein Brute-Force-Angriff blockiert werden soll.
  • Seite 53 AXIS XFQ1656 Activate (Aktivieren): Schalten Sie die Firewall ein. Default Policy (Standardrichtlinie): Wählen Sie den Standardstatus für die Firewall aus. • Allow: (Zulassen:) Ermöglicht alle Verbindungen mit dem Gerät. Diese Option ist in der Standardeinstellung festgelegt. • Deny: (Verweigern:) Verhindert alle Verbindungen mit dem Gerät.

  • Seite 54: Konten

    AXIS XFQ1656 Zum Installieren von Testsoftware oder anderer benutzerdefinierter Software von Axis auf dem Gerät benötigen Sie ein benutzerdefiniertes signiertes AXIS OS-Zertifikat. Das Zertifikat prüft, ob die Software sowohl vom Geräteeigentümer als auch von Axis genehmigt wurde. Die Software kann nur auf einem bestimmten Gerät ausgeführt werden, das anhand seiner eindeutigen Seriennummer und Chip-ID identifiziert...
  • Seite 55 AXIS XFQ1656 SSH-Konto hinzufügen (Add SSH account): Klicken Sie, um ein neues SSH-Konto hinzuzufügen. • Restrict root access (Root-Zugriff beschränken): Aktivieren, um die Funktion einzuschränken, die einen Root-Zugriff erfordert. • Enable SSH (SSH aktivieren): Den SSH-Dienst aktivieren. Konto: Geben Sie einen eindeutigen Kontonamen ein.

  • Seite 56: Ereignisse

    AXIS XFQ1656 Client-ID: Geben Sie den OpenID-Benutzernamen ein. Outgoing Proxy (Ausgehender Proxy): Geben Sie die Proxyadresse für die OpenID-Verbindung ein, um einen Proxyserver zu verwenden. Admin claim (Administratorenforderung): Geben Sie einen Wert für die Administratorrolle ein. Provider URL (Provider-URL): Geben Sie den Weblink für die API-Endpunkt-Authentifizierung ein. Das Format muss https://[insert URL]/.well-known/openid-configuration sein...
  • Seite 57 AXIS XFQ1656 Regel hinzufügen: Eine Regel erstellen. Name: Geben Sie einen Namen für die Regel ein. Wartezeit zwischen den Aktionen: Geben Sie die an (hh:mm:ss), wie viel Zeit mindestens zwischen Regelaktivierungen vergehen muss. Es ist sinnvoll, wenn die Regel beispielsweise durch Tag-Nacht- Bedingungen aktiviert wird, damit nicht aufgrund kleiner Änderungen der Lichtverhältnisse bei...
  • Seite 58 AXIS XFQ1656 Hinweis Wenn Ihr Gerät für die Verwendung von FTP oder SFTP eingerichtet ist, dürfen Sie die eindeutige Sequenznummer, die den Dateinamen hinzugefügt wird, nicht ändern oder entfernen. Anderenfalls kann nur ein Bild pro Ereignis gesendet werden. Die nachfolgende Liste führt alle aktuell im Produkt konfigurierten Empfänger sowie Informationen zur Konfigurierung aus.
  • Seite 59 AXIS XFQ1656 Empfänger hinzufügen: Klicken Sie darauf, um einen Empfänger hinzuzufügen. Name: Geben Sie den Name des Empfängers ein. Typ: Aus der Liste auswählen: • – Host: Geben Sie die IP-Adresse oder den Host-Namen des Servers ein. Stellen Sie bei der Eingabe eines Host-Namen sicher, dass unter System >...
  • Seite 60 AXIS XFQ1656 – Ordner: Geben Sie den Pfad zum Verzeichnis ein, in dem Sie die Dateien speichern möchten. – Username (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen für die Anmeldung ein. – Password (Kennwort): Geben Sie das Kennwort für die Anmeldung ein.
  • Seite 61 AXIS XFQ1656 – Username (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert. – Password (Kennwort): Geben Sie das Kennwort für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert.

  • Seite 62: Mqtt

    AXIS XFQ1656 MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) ist ein Standardprotokoll für das Internet der Dinge (IoT). Es wurde für eine vereinfachte IoT-Integration entwickelt und wird in einer Vielzahl von Branchen zum Anschließen von Remote-Geräten mit kleinem Code-Footprint und minimaler Netzwerk-Bandbreite verwendet.
  • Seite 63 AXIS XFQ1656 Connect (Verbinden): Aktivieren oder deaktivieren Sie den MQTT-Client. Status: Zeigt den aktuellen Status des MQTT-Clients an. Broker Host: Geben Sie den Hostnamen oder die Adresse des MQTT-Servers ein. Protocol (Protokoll): Wählen Sie das zu verwendende Protokoll aus. Port: Geben Sie die Portnummer ein.
  • Seite 64 AXIS XFQ1656 QoS: Ändern Sie die QoS-Ebene für den Paketfluss. Nachricht zum letzten Willen und Testament Mit Letzter Wille und Testament (LWT) kann ein Client bei der Verbindung mit dem Broker ein Testament zusammen mit seinen Zugangsdaten bereitstellen. Wenn der Kunde die Verbindung irgendwann später auf nicht ordnungsgemäße Weise abbricht (vielleicht weil seine Stromquelle deaktiviert ist), kann er den Broker...

  • Seite 65: Speicherung

    AXIS XFQ1656 Add subscription (Abonnement hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues MQTT-Abonnement hinzuzufügen. Abonnementfilter: Geben Sie das MQTT-Thema ein, das Sie abonnieren möchten. Themenpräfix des Geräts verwenden: Fügen Sie den Abonnementfilter als Präfix zum MQTT-Thema hinzu. Abonnementart: • Statuslos: Wählen Sie diese Option, um MQTT-Meldungen in statuslose Meldungen zu konvertieren.
  • Seite 66 AXIS XFQ1656 Ignorieren: Schalten Sie diese Option ein, um den Netzwerk-Speicher zu ignorieren. Netzwerk-Speicher hinzufügen: Klicken Sie auf diese Option zum Hinzufügen einer Netzwerk-Freigabe, auf der Sie Aufzeichnungen speichern können. • Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Host-Servers, in der Regel ein NAS (Network Attached Storage), ein.

  • Seite 67: Videostromprofile

    AXIS XFQ1656 Wichtig Gefahr von Datenverlust und beschädigten Aufzeichnungen. Die SD-Karte darf nicht entfernt werden, während das Gerät in Betrieb ist. Trennen Sie die SD-Karte, bevor Sie sie entfernen. Unmount (Trennen): Klicken Sie hier, um die SD-Karte sicher zu entfernen.

  • Seite 68: Über Onvif

    AXIS XFQ1656 Add stream profile (Videostreamprofil hinzufügen): Klicken Sie, um ein neues Videostreamprofil zu erstellen. Preview (Vorschau): Eine Vorschau des Videostreams mit den ausgewählten Einstellungen des Videostreamprofils. Die Vorschau wird aktualisiert, wenn Sie die Einstellungen auf der Seite ändern. Wenn Ihr Gerät unterschiedliche Sichtbereiche hat, können Sie den Sichtbereich in der Dropdown-Ansicht in der...
  • Seite 69 AXIS XFQ1656 Add accounts (Konten hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues ONVIF-Konto hinzuzufügen. Konto: Geben Sie einen eindeutigen Kontonamen ein. New password (Neues Kennwort): Geben Sie ein Kennwort für das Konto ein. Kennwörter müssen aus 1 bis 64 Zeichen bestehen. Für das Kennwort sind nur die druckbaren Zeichen des ASCII-Codes (Code 32 bis 126), also Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen sowie einige Sonderzeichen zulässig.
  • Seite 70 AXIS XFQ1656 Add media profile (Medienprofil hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues ONVIF-Medienprofil hinzuzufügen. Profilname: Fügen Sie einen Namen für das Medienprofil hinzu. Video source (Videoquelle): Wählen Sie die Videoquelle für Ihre Konfiguration aus. • Select configuration (Konfiguration wählen): Wählen Sie eine benutzerdefinierte Konfiguration aus der Liste.

  • Seite 71: Melder

    AXIS XFQ1656 Create (Erstellen): Klicken Sie hier, um Ihre Einstellungen zu speichern und das Profil zu erstellen. Cancel (Abbrechen): Klicken Sie hier, um die Konfiguration abzubrechen und alle Einstellungen zu löschen. profile_x: Klicken Sie auf den Profilnamen, um das vorkonfigurierte Profil zu öffnen und zu bearbeiten.

  • Seite 72: Edge-To-Edge

    AXIS XFQ1656 PTZ-Modus wählen: Wählen Sie einen PTZ-Modus, der zu Ihrem Installationstyp passt. Die verfügbaren Modi finden Sie unten. • Digital: Wählen Sie diesen Modus, um digitalen PTZ und Anzeigebereiche zu verwenden. • Mechanisch: Wählen Sie diesen Modus, um eine Verbindung mit einem externen Schwenk-/ Neigegerät herzustellen.

  • Seite 73: Protokolle

    AXIS XFQ1656 Audio-Kopplung ermöglicht die Kopplung mit einem Netzwerk-Lautsprecher oder -Mikrofon. Nach den Kopplung fungiert der Netzwerk-Lautsprecher als Audioausgabegerät, mit dem Audioclips abgespielt und Audio über die Kamera übertragen kann. Das Netzwerkmikrofon nimmt Geräusche aus der Umgebung auf und stellt sie als Audioeingabegerät zur Verfügung, das in Medienstreams und Aufnahmen verwendet werden kann.

  • Seite 74: Direktkonfiguration

    AXIS XFQ1656 Remote System Log Syslog ist ein Standard für die Nachrichtenprotokollierung. Er ermöglicht die Trennung von der Software, die Nachrichten generiert, dem System, in dem sie gespeichert sind, sowie der Software, die sie meldet und analysiert. Jede Nachricht ist mit einem Einrichtungscode versehen, der den Softwaretyp, der die Nachricht generiert, angibt, und einem Schweregrad zugewiesen.

  • Seite 75: Wartung

    AXIS XFQ1656 Wartung Wartung Restart (Neustart): Gerät neu starten. Die aktuellen Einstellungen werden dadurch nicht beeinträchtigt. Aktive Anwendungen werden automatisch neu gestartet. Restore (Wiederherstellen): Setzten Sie die meisten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Anschließend müssen Sie Gerät und Apps neu konfigurieren, nicht vorinstallierte Apps neu installieren sowie Ereignisse und Voreinstellungen neu erstellen.

  • Seite 76: Fehler Beheben

    AXIS XFQ1656 Fehler beheben PTR zurücksetzen : Setzen Sie PTR zurück, wenn die Einstellungen für Pan (Schwenken), Tilt (Neigen) oder Roll (Drehen) aus irgendeinem Grund nicht erwartungsgemäß funktionieren. Die PTR-Motoren werden immer mit einer neuen Kamera kalibriert. Die Kalibrierung kann jedoch verloren gehen, beispielsweise wenn die Kamera an Leistung verliert oder die Motoren von Hand bewegt werden.

  • Seite 77: Mehr Erfahren

    AXIS XFQ1656 Mehr erfahren Anzeigebereich Ein Sichtbereich ist ein ausgeschnittener Teil einer Gesamtansicht. Um den Bedarf an Bandbreite und Speicherplatz zu minimieren, können Sie anstelle der vollständigen Ansicht Sichtbereiche streamen und speichern. Wenn Sie PTZ für einen Sichtbereich aktivieren, können Sie darin schwenken, neigen und zoomen. Mit Sichtbereichen können Sie Teile der Vollansicht entfernen, z.

  • Seite 78: Fernsteuerbare Fokussier- Und Zoomfunktionen

    AXIS XFQ1656 Die Wahl des Aufnahmemodus richtet sich nach den Anforderungen des Überwachungsszenarios an die Bildrate und die Auflösung. Weitere technische Angaben zu verfügbaren Aufnahmemodi finden Sie im entsprechenden Datenblatt auf axis.com. Fernsteuerbare Fokussier- und Zoomfunktionen Die Remote-Fokus und -Zoom-Funktion ermöglicht Ihnen, Fokus-und Zoom-Änderungen auf Ihrer Kamera über den Computer vorzunehmen.

  • Seite 79: Wie Stehen Bild-, Videostream- Und Videostream-Profileinstellungen Miteinander In Beziehung

    AXIS XFQ1656 Hinweis H.264 ist eine lizenzierte Technologie. Das Axis Produkt beinhaltet eine Lizenz zur Wiedergabe von H.264. Die Installation weiterer nicht lizenzierter Kopien des Clients ist untersagt. Für den Erwerb weiterer Lizenzen wenden Sie sich bitte an Ihren Axis Händler.
  • Seite 80 AXIS XFQ1656 Mit der maximalen Bitrate können Sie eine Zielbitrate einstellen, um die Bitratenbeschränkungen in Ihrem System einzubeziehen. Möglicherweise wird die Bildqualität oder die Bildrate verringert, da die augenblickliche Bitrate unterhalb der angegebenen Zielbitrate gehalten wird. Sie können festlegen, ob die Bildqualität oder die Bildrate priorisiert werden soll.

  • Seite 81: Anwendungen

    AXIS XFQ1656 kbit/s 1 Zielbitrate 2 Tatsächliche durchschnittliche Bitrate Anwendungen Mit Anwendungen erhalten Sie mehr aus Ihrem Axis Gerät. Die AXIS Camera Application Platform (ACAP) ist eine offene Plattform, die es für andere Anbietern möglich macht, Analysefunktionen und andere Anwendungen für Axis Geräte zu entwickeln.
  • Seite 82 AXIS XFQ1656 Objektgröße und Bewegung Nur sich bewegende Objekte werden erfasst und können Alarme auslösen. Die Objekte müssen groß genug sein, um erfasst zu werden. Zu kleine Objekte lösen keinen Alarm aus oder sie können Fehlalarme auslösen. Gehen Sie in Ihr Szenario und klicken Sie auf Visualisieren. Stellen Sie mit dieser Funktion sicher, dass die Objekte in der Szene groß...

  • Seite 83: Axis Image Health Analytics

    AXIS XFQ1656 Eine Person ohne Schutzhelm wird erfasst AXIS Image Health Analytics AXIS Image Health Analytics ist eine KI-basierte Anwendung, mit der sich Bildverschlechterungen oder Manipulationsversuche erkennen lassen. Die Anwendung analysiert und lernt das Verhalten der Szene auf Unschärfe oder Unterbelichtung im Bild oder eine verdeckte oder umgelenkte Sicht. Sie können die Anwendung so einrichten, dass sie bei jeder dieser Erfassungen Ereignisse sendet und Aktionen über das Ereignissystem der...

  • Seite 84: Smoke Alert

    AXIS XFQ1656 Smoke Alert Wichtig Die Funktion Smoke Alert ersetzt keine zertifizierte Brandmeldelösung. Rauchmelder dürfen nicht mit einem Brandmeldezentrum verbunden werden. Rauchalarm ist eine Videoanalysefunktion zur Rauch- und Feuererkennung. Sie ermöglicht es der Kamera, durch kontinuierliche Echtzeitanalyse des Videostreams Brandvorfälle zu erkennen und zu lokalisieren. Nach der Erfassung kann ein Rauchmelder ein Live-Video an das Sicherheitspersonal schicken, Lautsprecher aktivieren, eine Videoaufzeichnung starten oder auf die vom Benutzer eingerichtete Weise reagieren.

  • Seite 85: Cybersicherheit

    AXIS XFQ1656 Fügen Sie ein Overlay hinzu, um anzuzeigen, wo sich Rauch oder Flammen befinden. Sie können dem Videostream ein Overlay hinzufügen, um anzuzeigen, wo sich Rauch oder Feuer befinden. Das Overlay wird als Umgrenzungsfeld angezeigt, das sich dynamisch verändert, wenn sich der Vorfallbereichs vergrößert oder verändert.

  • Seite 86: Tpm (Trusted Platform Module)

    AXIS XFQ1656 TPM (Trusted Platform Module) Das TPM (Trusted Platform Module) ist eine Komponente, die kryptografische Funktionen zum Schutz von Daten vor unbefugtem Zugriff bereitstellt. Sie wird immer aktiviert und es gibt keine Einstellungen, die geändert werden können. Axis Geräte-ID Den Ursprung eines Gerätes überprüfen zu können, ist der Schlüssel zum Vertrauen in die Geräteidentität.

  • Seite 87: Technische Daten

    AXIS XFQ1656 Technische Daten Produktübersicht 1 Zusätzlicher Erdungsanschluss 2 Steuertaste 3 Zusatzanschluss (OUT) 4 E/A-Anschluss 5 Audioanschlüsse 6 Wechselstrom-Netzanschluss 7 RJ45-Netzwerk-Anschluss (PoE) 8 SFP-Anschluss 9 RS485 BA-Steckverbinder 10 Interne Verkabelung – Nicht ändern! 11 Erdungsbolzen 12 RS485-Anschluss Pin 1: A...

  • Seite 88: Led-Anzeigen

    AXIS XFQ1656 Pin N: Versorgung, neutral Pin L: Versorgung, spannungsführend LED-Anzeigen Hinweis • Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie blinkt, wenn ein Ereignis aktiv ist. Status-LED Anzeige Anschluss und Normalbetrieb. Grün Leuchtet bei Normalbetrieb nach Abschluss des Startvorgangs 10 Sekunden lang grün.

  • Seite 89: Usb-Anschluss

    AXIS XFQ1656 USB-Anschluss Schließen Sie externes Zubehör über den USB-Anschluss an. Unterstütztes Zubehör finden Sie im Datenblatt des Produkts. Audioanschluss • Audioeingang - 3,5 mm-Eingang für ein digitales Mikrofon, ein analoges Monomikrofon oder ein Line- In-Monosignal (linker Kanal wird aus einem Stereosignal verwendet).
  • Seite 90 AXIS XFQ1656 Funktion Kon- Hinweise Technische Daten takt Erdung 0 V Gleichstrom Gleichstrom Gleichstrom- Kann für die Stromversorgung von Zusatzausrüstung 12 V Gleichstrom ausgang verwendet werden. Max. Stromstärke = Hinweis: Dieser Kontakt kann nur als Stromausgang 50 mA verwendet werden.

  • Seite 91: Stromanschluss

    AXIS XFQ1656 Digitaler Ausgang – Interne Verbindung mit 0 bis max. 30 V Gleichstrom, Kontakt 1 (Erdschluss Gleichstrom), wenn aktiviert; Open Drain, 100 mA unverbunden, wenn deaktiviert. Beim Verwenden einer induktiven Last, wie etwa einem Relais, muss zum Schutz gegen Spannungssprünge eine Diode parallelgeschaltet werden.
  • Seite 92 AXIS XFQ1656 Funktion Hinweise RS-485/RS-422 TX(A) TX-Paar für RS-422 und RS-485 mit vier Leitern RS-485/RS-422 TX(B) RS485A alt RS485/422 RX RX-Paar für alle Modi (kombinierter RX/TX für RS485 mit 2 Leitern) RS485B alt RS485/422 RX...

  • Seite 93: Ptz-Treiber

    AXIS XFQ1656 PTZ-Treiber APTP Diese Liste enthält die von diesem Treiber unterstützten Modelle. Die konkrete Installation richtet sich nach Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit. Wichtig Überprüfen Sie, welches serielle Kommunikationsprotokoll von Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit unterstützt wird.
  • Seite 94 AXIS XFQ1656 Wichtig Überprüfen Sie, welches serielle Kommunikationsprotokoll von Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit unterstützt wird. Unterstützte Modelle: • Pelco DD5-C • Pelco Esprit ES30C/ES31C • Pelco LRD41C21 • Pelco LRD41C22 • Pelco Spectra III • Pelco Spectra IV •...

  • Seite 95: Visca

    AXIS XFQ1656 Automatische Blende Autofokus IR-Sperrfilter Nein Gegenlicht OSD-Menü Verbindung Zur Kontaktbelegung der RS-485/RS-422-Schnittstelle bei Ihrem Gerät siehe . Gehen Sie zur Änderung der seriellen Schnittstelleneinstellungen auf der Weboberfläche des Geräts zu System > Direktkonfiguration > Seriell. Visca Diese Liste enthält die von diesem Treiber unterstützten Modelle. Die konkrete Installation richtet sich nach Ihrem Axis Gerät und der PTZ-Einheit.
  • Seite 96 AXIS XFQ1656 Hinweis Andere PTZ-Geräte können über einen größeren oder kleineren Funktionsumfang verfügen. Bewegung Absolut Relativ Kontinuierlich Schwenken Neigung Zoom Fokus Blende Nein Automatische Blende Autofokus IR-Sperrfilter Gegenlicht OSD-Menü Nein Verbindung Zur Kontaktbelegung der RS-485/RS-422-Schnittstelle bei Ihrem Gerät siehe .

  • Seite 97: Gerät Reinigen

    AXIS XFQ1656 Gerät reinigen Sie können Ihr Gerät mit lauwarmem Wasser reinigen. HINWEIS • Aggressive Chemikalien können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton. • Vermeiden Sie die Reinigung bei direktem Sonnenlicht oder bei erhöhten Temperaturen, da dies zu Flecken führen kann.

  • Seite 98: Fehlerbehebung

    AXIS XFQ1656 Fehlerbehebung Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss mit Umsicht geschehen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse zurückgesetzt. Um das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

  • Seite 99: Axis Os Aktualisieren

    Vorkonfigurierte und angepasste Einstellungen werden beim Aktualisieren der Gerätesoftware gespeichert (sofern die Funktionen als Teil der neuen AXIS OS-Version verfügbar sind). Es besteht diesbezüglich jedoch keine Gewährleistung seitens Axis Communications AB. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Aktualisierung an die Stromversorgung angeschlossen ist.
  • Seite 100 AXIS XFQ1656 Die IP-Adresse wird von Trennen Sie das Axis Gerät vom Netzwerk. Führen Sie einen Ping-Befehl aus (geben einem anderen Gerät Sie in einem Befehls-/DOS-Fenster ping und die IP-Adresse des Geräts ein): verwendet • Wenn Folgendes angezeigt wird: Reply from (Antwort von) <IP address (IP-Adresse)>: bytes=32;...
  • Seite 101 AXIS XFQ1656 Multicast H.264 wird Prüfen Sie mit dem Netzwerkadministrator, ob die vom Axis Gerät verwendeten im Client nicht Multicast-Adressen für das Netzwerk gültig sind. angezeigt Prüfen Sie gemeinsam mit dem Netzwerkadministrator, ob eine Firewall die Wiedergabe verhindert. Schlechte Bildqualität Stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte den aktuellen Treiber verwendet.

  • Seite 102: Leistungsaspekte

    AXIS XFQ1656 Probleme mit dem Bild Bildverschlechterung Überprüfen Sie den Server-Bericht des Geräts auf die Anzahl der zur Sensoreinheit oder Bildverlust verloren gegangenen Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass das Verbindungskabel zwischen Sensoreinheit und Haupteinheit fest sitzt. Wechseln Sie das Kabel der Sensoreinheit.
  • Seite 104 T10194835_de 2025-02 (M10.2) © 2023 – 2025 Axis Communications AB...

Inhaltsverzeichnis