Puky NEXT 12 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PUKY NEXT
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
GB USER MANUAL
NL GEBRUIKSAANWIJZING
FR MODE D'EMPLOI
DK BETJENINGSVEJLEDNING
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
user manual_PUKY NEXT_V4.indd 1
user manual_PUKY NEXT_V4.indd 1
2
CZ NÁVOD K OBSLUZE
10
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
26
FI
KÄYTTÖOHJE
34
SE BRUKSANVISNING
42
EE KASUTUSJUHEND
50
58
66
74
82
90
98
20.12.2024 15:26:52
20.12.2024 15:26:52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Puky NEXT 12
Inhaltszusammenfassung für Puky NEXT 12
- Seite 1 PUKY NEXT DE BEDIENUNGSANLEITUNG CZ NÁVOD K OBSLUZE GB USER MANUAL ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FR MODE D’EMPLOI KÄYTTÖOHJE DK BETJENINGSVEJLEDNING SE BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L‘USO EE KASUTUSJUHEND INSTRUKCJA OBSŁUGI user manual_PUKY NEXT_V4.indd 1 user manual_PUKY NEXT_V4.indd 1...
-
Seite 2: Einleitung
Garantiebedingungen herzustellen Der Sattel ist so einzustellen, dass die Fußsohlen des Kindes den Auf alle PUKY Rahmen, Lenker und Gabeln gewähren wir (PUKY GmbH & Co KG, Boden auch dann erreichen, wenn die Beine im Fahrbetrieb leicht angewinkelt Fortunastraße 11, 42489 Wülfrath, Germany) privaten Endverbrauchern eine 5 Jahre werden Den Lenker bei eingestellter Sattelposi tion für das aufsitzende Kind leicht... - Seite 3 LIEFERUMFANG PUKY NEXT 12" 1 Laufrad mit 12" Rädern 2 Inbusschlüssel 1x 4 mm, 1x 5 mm 3 3x Spacer 15mm, 1x Spacer 7,5 mm LIEFERUMFANG PUKY NEXT 14" 1 Laufrad mit 14" Rädern 2 Inbusschlüssel 1x 4 mm, 2x 5 mm...
-
Seite 4: Für Die Montage Benötigen Sie Folgendes Werkzeug
MONTAGEANLEITUNG Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: 1 Inbusschlüssel 4mm 2 Inbusschlüssel 5 mm 1 & 2 Lenker aurichten: Zur Ausrichtung des Lenkers lösen Sie Richten Sie Vorbau und Lenker gerade aus (Vorbau parallel zunächst die Schaftklemmung (1) unterhalb des Vorbaus mit zum Vorderrad) und ziehen Sie anschließend die Schraube einem 5 mm Inbusschlüssel. - Seite 5 Einstellen der Sattelhöhe: Die Sattelhöhe sollte so eingestellt Stellen Sie nun die richtige Sattelhöhe ein. Die Sattelstütze Bitte beachten Sie die Markierung der Mindesteinstecktiefe der sein, dass das Kind mit beiden Füßen flach auf dem Boden verfügt über Markierungen, die das Finden der richtigen Höhe Sattelstütze.
- Seite 6 Einstellen der Vorbaulänge: Die Vorbaulänge lässt sich bei Der Vorbau verfügt über zwei unterschiedlich große Spacer, die Wählen Sie die bevorzugte Lenkerposition aus. Achten Sie darauf, diesem Fahrzeug durch Anpassung der Lenkerposition im Vorbau beliebig vor oder hinter dem Lenker angeordnet werden können. immer beide Spacer zu verwenden! verstellen (für Empfehlungen zum Setup siehe S.
-
Seite 7: Wechsel Der Lauf- 1 Radgrösse
Umbau alles Nötige im Lieferumfang enthalten. Sollten Sie ein PUKY NEXT 12 besitzen, benötigen Sie zum Umbau das UPSIZE KIT 14". Wenn Sie ein PUKY NEXT 14 besitzen, ist ein DOWNSIZE KIT 12" für den Umbau nötig. - Seite 8 Drehen Sie die FlipChips (7) um 180° und positionieren Sie Montieren Sie das neue Hinterrad und ziehen Sie die beiden Hängen Sie anschließend den Bremszug wieder ein. sie wieder an den Ausfallenden. Für das 12" Laufrad müssen Befestigungsschrauben (6) wieder mit 7-8 Nm fest. Laufrichtung die Öffnungen für die Befestigungsschrauben nach vorne Reifen beachten.
-
Seite 9: Einstellen Der Bremse
Demontieren Sie die regulären FlipChips (7) von der Gabel. Die Um die FlipChips XL (9) zu montieren, positionieren Sie diese Kontern Sie den Bolzen (10) mit einem 5 mm Inbusschlüssel, Befestigungsschrauben (6) werden später in Schritt 6 wieder zunächst im Ausfallende der Gabel. Fädeln Sie anschließend während die kurze Befestigungsschraube (11) von außen mit benötigt. - Seite 106 Выбор правильной настройки во многом зависит от предпочтений ребёнка./ Seuraavat arvot ovat pelkkiä suosituksia. Oikea asennus riippuu lapsen omista tarpeista./ Följande värden är rena rekommendationer. Det beror på barnet vilka inställningar som är rätt./ Järgmised väärtused on üksnes soovitused. Õige seadistus sõltub tugevalt lapse eelistustest. PUKY NEXT 12" PUKY NEXT 14"...
- Seite 107 PLZ/Post Code/Postcode/Code postal/Postnr./ Wohnort/City/Plaats/Localité/By/Città/ Miasto/Ulice, CAP/Kod pocztowy/Poštovní směrovací číslo popisné/ Domicilio/Населенный пункт/ ěíslo/Código postal/Почтовый индекс/ Kaupunki/Postanstalt/Linn Postinumero/Postnummer/Postiindeks Bitte ausfüllen: Please complete: PUKY GmbH & Co. KG a.u.b. invullen: Fortunastr. 11 Remplir S.V.P.: Udfyldes: 42489 Wülfrath Da compilare: Germany Prosimy wpisz dane z plakietki produktu: Prosím vyplněte:...