Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XDL-90A-D Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Transportwagen
  5. XDL-90A-D
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR XDL-90A-D Benutzerhandbuch

VEVOR XDL-90A-D Benutzerhandbuch

Mülltonnenwagen
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TRASH CAN DOLLY USER MANUAL
MODEL:
XDL-90A-D
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XDL-90A-D

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XDL-90A-D

  • Seite 1 TRASH CAN DOLLY USER MANUAL MODEL: XDL-90A-D We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Important safety instructions Warning - To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident.
  • Seite 4 2.Structure Introduction There are arrows and letters on each part; please pay attention before assembling. - 3 -...
  • Seite 5 3.Installation procedures 1. Put "B" on top of "A" as shown 2. Place part “C” on top of part “B”, as shown in the picture 3. Place part “D” as shown 4. Place part “E” as shown, and install it with a screwdriver 5.
  • Seite 6 1. Connect the two installed product heads together, as shown in the figure 2. Then connect the tails of the two products, as shown in the figure 3. Press part “F” to unlock the two products - 5 -...
  • Seite 7 4.Parameter Model XDL-90A-D load-bearing 200 lbs Adaptive Bin Capacity(gal) 16 / 23 Colour Black Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support MANUEL   D 'UTILISATION   D U   C HARIOT   À    P OUBELLE MODÈLE :   X DL­90A­D Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Consignes   d e   s écurité   i mportantes Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l e Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Ce  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google 2.   I ntroduction   à    l a   s tructure Il   y    a    d es   f lèches   e t   d es   l ettres   s ur   c haque   p ièce ;   v euillez   y    p rêter   a ttention   a vant   l'assemblage.
  • Seite 13 Machine Translated by Google 3.   P rocédures   d 'installation 1.   P lacez   «  B »   s ur   «  A »   c omme   i ndiqué 2.   P lacez   l a   p artie   «  C »   s ur   l a   p artie   «  B »,   c omme montré  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google 1.   C onnectez   e nsemble   l es   d eux   t êtes   d e   p roduit   i nstallées,   c omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure 2.   C onnectez   e nsuite   l es   q ueues   d es   d eux   p roduits,   c omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure 3.  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google 4.Paramètre XDL­90A­D Modèle 200   l ivres porteur 16 /   2 3 Capacité   d u   b ac   a daptatif   ( gal) Couleur Noir Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   B aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BENUTZERHANDBUCH FÜR MÜLLTONNENWAGEN MODELL: XDL-90A-D Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Seite 19 Machine Translated by Google Wichtige Sicherheitshinweise Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfallgefahr.
  • Seite 20 Machine Translated by Google 2.Struktureinführung Auf jedem Teil befinden sich Pfeile und Buchstaben. Bitte beachten Sie diese vor dem Zusammenbau. - 3 -...
  • Seite 21 Machine Translated by Google 3.Installationsverfahren 1. Legen Sie "B" auf "A", wie gezeigt 2. Legen Sie Teil „C“ auf Teil „B“, wie wie im Bild gezeigt 4. Teil „E“ wie abgebildet platzieren und montieren 3. Platzieren Sie Teil „D“ wie gezeigt mit einem Schraubendreher 5.
  • Seite 22 Machine Translated by Google 1. Verbinden Sie die beiden installierten Produktköpfe miteinander, wie in der Abbildung gezeigt 2. Verbinden Sie dann die Enden der beiden Produkte, wie in der Abbildung gezeigt 3. Drücken Sie Teil „F“, um die beiden Produkte zu entsperren - 5 -...
  • Seite 23 Machine Translated by Google 4.Parameter Modell XDL-90A-D 200 Pfund tragend 16 / 23 Adaptive Behälterkapazität (gal) Farbe Schwarz Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DEL CARRELLO PER RIFIUTI MODELLO: XDL-90A-D Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Importanti istruzioni di sicurezza Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso. attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo.
  • Seite 28 Machine Translated by Google 2. Introduzione alla struttura Su ogni parte sono presenti frecce e lettere; prestare attenzione prima del montaggio. - 3 -...
  • Seite 29 Machine Translated by Google 3.Procedure di installazione 1. Metti "B" sopra "A" come mostrato 2. Posizionare la parte “C” sopra la parte “B”, come mostrato nella foto 4. Posizionare la parte “E” come mostrato e installarla 3. Posizionare la parte “D” come mostrato con un cacciavite 5.
  • Seite 30 Machine Translated by Google 1. Collegare insieme le due teste del prodotto installato, come mostrato nella figura 2. Quindi collega le code dei due prodotti, come mostrato nella figura 3. Premere la parte “F” per sbloccare i due prodotti - 5 -...
  • Seite 31 Machine Translated by Google 4.Parametro Modello Modello XDL-90A-D 200 libbre portante 16 / 23 Capacità del contenitore adattivo (gal) Colore Nero Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support MANUAL   D EL   U SUARIO   D EL   C ARRETILLO   P ARA   B ASURA MODELO:   X DL­90A­D Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Instrucciones   d e   s eguridad   i mportantes Advertencia   ­    P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Este  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google 2.   I ntroducción   a    l a   e structura Hay   f lechas   y    l etras   e n   c ada   p arte;   p reste   a tención   a ntes   d e   e nsamblar. ­   3    ­...
  • Seite 37 Machine Translated by Google 3.Procedimientos   d e   i nstalación 1.   C oloque   " B"   e ncima   d e   " A"   c omo   s e   m uestra 2.   C oloque   l a   p arte   “ C”   e ncima   d e   l a   p arte   “ B”,   c omo se  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google 1.   C onecte   l os   d os   c abezales   d el   p roducto   i nstalados,   c omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura. 2.   L uego   c onecta   l as   c olas   d e   l os   d os   p roductos,   c omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura. 3.  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google 4.Parámetro Modelo XDL­90A­D 200   l ibras de   s oporte   d e   c arga 16 /   2 3 Capacidad   d el   c ontenedor   a daptable   ( gal) Color Negro Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   B aoshanqu,   S hanghai   200000  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSZ NA ŚMIECI DOLLY MODEL: XDL-90A-D Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Machine Translated by Google Ważne instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do wypadku.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 2. Wprowadzenie do struktury Na każdej części znajdują się strzałki i litery, zwróć uwagę na nie przed montażem. - 3 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google 3. Procedury instalacyjne 1. Połóż „B” na „A”, jak pokazano 2. Umieść część „C” na części „B”, tak jak pokazano na zdjęciu 4. Umieść część „E” zgodnie z ilustracją i zamontuj ją. 3. Umieść część „D” zgodnie z rysunkiem ze śrubokrętem 5.
  • Seite 46 Machine Translated by Google 1. Połącz ze sobą dwie zamontowane głowice produktu, jak pokazano na rysunku. 2. Następnie połącz końce obu produktów, jak pokazano na rysunku 3. Naciśnij część „F”, aby odblokować dwa produkty - 5 -...
  • Seite 47 Machine Translated by Google 4. Parametr Model XDL-90A-D nośny 200 funtów 16 / 23 Adaptacyjna pojemność pojemnika (gal) Kolor Czarny Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HANDLEIDING VOOR DE AFVALBAKDOLLY MODEL: XDL-90A-D Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeluk.
  • Seite 52 Machine Translated by Google 2. Structuur Inleiding Op elk onderdeel staan pijlen en letters. Let hierop voordat u met de montage begint. - 3 -...
  • Seite 53 Machine Translated by Google 3.Installatieprocedures 1. Plaats "B" op "A" zoals afgebeeld 2. Plaats onderdeel “C” bovenop onderdeel “B”, zoals getoond op de foto 3. Plaats onderdeel “D” zoals afgebeeld 4. Plaats onderdeel “E” zoals afgebeeld en installeer het met een schroevendraaier 5.
  • Seite 54 Machine Translated by Google 1. Sluit de twee geïnstalleerde productkoppen aan op elkaar, zoals weergegeven in de afbeelding 2. Verbind vervolgens de uiteinden van de twee producten, zoals weergegeven in de afbeelding 3. Druk op onderdeel “F” om de twee producten te ontgrendelen - 5 -...
  • Seite 55 Machine Translated by Google 4. Parameters Model XDL-90A-D 200 pond dragend 16 / 23 Adaptieve bakcapaciteit (gal) Kleur Zwart Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ANVÄNDARHANDBOK FÖR SOPPARKOR DOLLY MODELL: XDL-90A-D Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka.
  • Seite 60 Machine Translated by Google 2. Struktur Introduktion Det finns pilar och bokstäver på varje del; var uppmärksam innan du monterar. - 3 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google 3.Installationsprocedurer 1. Sätt "B" ovanpå "A" enligt bilden 2. Placera del “C” ovanpå del “B”, som visas på bilden 3. Placera del “D” enligt bilden 4. Placera del "E" enligt bilden och installera den med en skruvmejsel 5.
  • Seite 62 Machine Translated by Google 1. Koppla ihop de två installerade produkthuvudena enligt bilden 2. Anslut sedan svansarna på de två produkterna, som visas i figuren 3. Tryck på del "F" för att låsa upp de två produkterna - 5 -...
  • Seite 63 Machine Translated by Google 4. Parameter Modell XDL-90A-D 200 lbs bärande 16/23 Adaptiv fackkapacitet (gal) Svart Färg Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...