Seite 1 BELL-510 RX Betriebsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing...
Seite 2 DEUTSCH BELL-510 RX BETRIEBSANLEITUNG Abb.
Seite 3 BELL-510 RX DEUTSCH Abb.
Seite 4 Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie die Funk-Türglocke an einer 230V AC Netzsteckdose vollständig auf. Die Kontroll-LED (3) blinkt während des Ladens grün und leuchtet dauerhaft grün, wenn der Akku voll geladen ist. Der Kingelton wird am Bell-Sender eingestellt. LIEFERUMFANG Funk-Türglocke BELL-510 RX Betriebs- und Montageanleitung...
Seite 5 BELL-510 RX DEUTSCH LEGENDE = Funk-Türglocke BELL-510 RX 2 = Leuchtplatte 3 = Kontroll-LED 4 = Plus-Taste 5 = Minus-Taste 6 = Farbwahltaste 7 = Lerncode-Taste 8 = Klappstecker 9 = Klappstecker-Arretierung 10 = Funktionswahlschalter 11 = EIN/AUS Schalter INBETRIEBNAHME Schalten Sie die Funk-Türglocke mit dem EIN/AUS-Schalter (11) ein.
Seite 6 DEUTSCH BELL-510 RX FUNKTIONSWAHLSCHALTER Mit dem Funktionswahlschalter wählen Sie aus, ob die Funk-Türglocke nur den Klingelton abspielt oder nur die Leuchtplatte blinkt oder beides zusammen. Schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position. Nur Klingelton Nur blinkende Leuchtplatte Klingelton und Leuchtplatte KONTROLL-LED Die Kontroll-LED zeigt verschiedene Zustände an.
Seite 7: Farbton Der Leuchtplatte Einstellen
BELL-510 RX DEUTSCH SENDER ANLERNEN Ist noch kein Sender an die Funk-Türglocke angelernt, befindet sich die Funk- Türglocke direkt nach dem Einschalten im Lernmodus, die Kontroll-LED zeigt dies durch blaues Blinken an. Lösen Sie jetzt den gewünschten Bell-Sender aus, um ihn anzulernen. Die Funk-Türglocke spielt einen Klingelton ab und verlässt automatisch den Lernmodus.
Seite 8: Repeater-Funktion
DEUTSCH BELL-510 RX REPEATER-FUNKTION Die Funk-Türglocke besitzt eine integrierte Repeater-Funktion, d.h. sie kann Funk-Signale mehrerer Sender der Bell-Serie weiterleiten und dadurch die Reichweite der Sender erhöhen. Es ist nicht nötig, dass der Bell-Sender an die Funk-Türglocke angelernt ist, um weitergeleitet zu werden. Die Repeater-Funktion ist immer aktiv und kann nicht abgeschaltet werden.
Seite 9 BELL-510 RX DEUTSCH TECHNISCHE DATEN • Betriebsspannung: 230V / 50 Hz • Akku: 3,7V/600mAh Lithium-Polymer Akku • Stromaufnahme (Akku vollständig geladen): <1W • Stromaufnahme (Akku wird geladen): ca. 2W • Frequenz: 434MHz ; <10mW • Schutzklasse: IP44 • Temperaturbereich: -20°C bis +55°C Der Akku ist fest verbaut, ein Austausch ist nur durch eine Fachwerkstatt möglich.
Seite 10 DEUTSCH BELL-510 RX HINWEISE Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Reinigung und Pflege Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien.
Seite 11: Garantieinformationen
BELL-510 RX DEUTSCH GARANTIE-INFORMATIONEN Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Pro- dukt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instand gehalten wird.
Seite 12 DEUTSCH BELL-510 RX...
Seite 13 BELL-510 RX DEUTSCH Diese Betriebsanleitung ist eine Publikation der m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn Die Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Seite 14 ENGLISH BELL-510 RX INSTRUCTION MANUAL Fig.
Seite 15 BELL-510 RX ENGLISH Fig.
Seite 24 FRANÇAIS BELL-510 RX MODE D'EMPLOI Fig.
Seite 25 BELL-510 RX FRANÇAIS Fig.
Seite 34 FRANÇAIS BELL-510 RX...
Seite 36 NEDERLANDS BELL-510 RX GEBRUIKSAANWIJZING Fig.
Seite 37 BELL-510 RX NEDERLANDS Fig.
Seite 46 NEDERLANDS BELL-510 RX...
Seite 47 BELL-510 RX NEDERLANDS...
Seite 48 Hiermit erklärt die m-e GmbH modern-electronics, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/bell510rxce.pdf...
Seite 51 BELL-270 RX ANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 20 GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 52 BELL-270 RX ANLEITUNG...
Seite 53: Funk-Türglocken-Empfänger 230V
BELL-270 RX FUNK-TÜRGLOCKEN-EMPFÄNGER 230V Modell: Bell-270 RX Vielen Dank für den Kauf dieses Funk-Türglocken-Empfängers aus der Bell- Serie. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. Der Bell-270 RX ist ein Türglocken-Empfänger, der einfach in eine freie 230V-Netzsteckdose gesteckt werden kann.
Seite 54: Lieferumfang
BELL- 270 RX LIEFERUMFANG • Funk-Türglocken-Empfänger • Anleitung FUNKTION Durch Betätigen eines angelernten Funk-Klingeltasters wird ein Funksignal gesendet und der Bell-270 RX spielt eine Melodie ab. Der Leuchtring blinkt dabei für ca. 8 Sekunden in der von Ihnen eingestellten Farbe. ERSTE INBETRIEBNAHME Stecken Sie den Bell-270 RX in eine freie 230V-Netzsteckdose und betätigen Sie anschließend den dazugehörigen Sender, um diesen...
Seite 55: Ändern Der Lautstärke
BELL-270 RX Senders zu drücken. Bei erfolgreichem Anlernen spielt der Bell-270 RX eine Melodie ab. Wird innerhalb von 5 Sekunden kein Sender betätigt, gibt der Bell-270 RX einen doppelten Piepton ab und verlässt den Lernvorgang. HINWEIS: Es können maximal 4 verschiedene Sender angelernt werden. Gibt der Bell-270 RX beim Drücken auf die CODE-Taste direkt einen 4-fachen Piepton ab, sind bereits 4 verschiedene Codes angelernt und der interne Speicher ist voll.
Seite 56: Einstellen Der Klingelmelodie
BELL- 270 RX EINSTELLEN DER KLINGELMELODIE Die Klingelmelodie wird vom Sender vorgegeben. Sehen Sie in der Anleitung des Senders nach, um die Melodie zu ändern. CODIERUNG ÄNDERN Spielt der Bell-270 RX ungewollt eine Melodie ab, sendet wahrscheinlich ein ähnliches Gerät mit demselben Code in der Nachbarschaft. In diesem Fall setzen Sie den Bell-270 RX auf Werkseinstellung zurück und ändern den Code des Senders, sehen Sie dazu in der Anleitung des Senders nach.
Seite 57: Technische Daten
BELL-270 RX TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: 230V / 50Hz Stromaufnahme: ca. 1W Frequenz: 434MHz Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C Klingelmelodien: 8 Klingelmelodien Codierungen: 256 digitale Codes REINIGUNG UND PFLEGE Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen. Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem, weichen Tuch gereinigt werden.
Seite 58: Haftungsbeschränkung
BELL- 270 RX gelten nur unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt. Bitte beachten Sie: Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u. a. folgenden Fällen: •...
Seite 59: Sicherheitshinweise
BELL-270 RX SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder sonstigen medizinischen Einrichtungen.
Seite 60 BELL- 270 RX ACHTUNG! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. Die Funk-Türglocke ist nur für trockene Innenräume geeignet ( keine Badezimmer o.ä.
Seite 61 BELL-270 RX Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der m-e GmbH modern-electronics An den Kolonaten 37 26160 Bad Zwischenahn Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Seite 62 BELL-270 RX INSTRUCTION MANUAL...
Seite 70 BELL-270 RX MANUEL D'INSTRUCTIONS...
Seite 80 BELL-270 RX GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 89 BELL-270 RX...
Seite 90 Hiermit erklärt die m-e GmbH, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/bell270rxce.pdf Fin3-12/2020...
Seite 95 BELL-520 RX BELL-521 RX BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 96 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX BETRIEBSANLEITUNG Abb. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 97 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX Abb.
Seite 98: Lieferumfang
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX Funk-Türglocke Modelle: BELL-520 RX BELL-521 RX Vielen Dank für den Kauf dieser Funk-Türglocke aus der Bell-Serie. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. Wird ein angelernter Funk-Türklingel-Sender betätigt, spielt die Funk- Türglocke einen Klingelton ab und/oder signalisiert das Klingeln optisch, je nach Modus-Einstellung.
Seite 99: Modus-Umschaltung
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX LEGENDE = Funk-Türglocke BELL-520 RX (Netzbetrieben) 2 = Funk-Türglocke BELL-521 RX (Batteriebetrieben) 3 = 230V / 50Hz Netzstecker 4 = Batteriefach (3x 1,5V Typ AA Alkaline) 5 = Kontroll-LED 6 = Plus-Taste 7 = Minus-Taste 8 = Multifunktions-Taste (Anlernen / Mode umschalten / Reset) 9 = Leuchtring / Lausprecher INBETRIEBNAHME...
Seite 100 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX Weitere Sender anlernen Halten Sie die M-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, der Empfänger piept dann einmal und der Leuchtring blinkt schnell für ca. 30 Sekunden. Drücken Sie in dieser Zeit auf den Klingeltaster am anzulernenden Funk-Klingeltas- ter.
Seite 101: Lautstärke Einstellen
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Über die beiden Tasten Plus (6) und Minus (7) kann die Lautstärke in mehre- ren Stufen eingestellt werden. Drücken Sie kurz auf die Plus-Taste um die Lautstärke eine Stufe zu erhöhen bzw. auf die Minus-Taste um die Laut- stärke eine Stufe zu verringern.
Seite 102: Sicherheitshinweise
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX HINWEISE Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Reinigung und Pflege Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchte- tem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien.
Seite 103: Garantieinformationen
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX GARANTIE-INFORMATIONEN Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instand gehalten wird.
Seite 104 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX...
Seite 105 Industrie finanziert und gewährleistet eine umweltverträgliche Entsorgung sowie die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe. Diese Betriebsanleitung ist eine Publikation der m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn Die Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Seite 106 BELL-520 RX ENGLISH BELL-521 RX INSTRUCTION MANUAL Fig. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 107 BELL-520 RX ENGLISH BELL-521 RX Fig.
Seite 116 BELL-520 RX FRANÇAIS BELL-521 RX MODE D'EMPLOI Fig. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 117 BELL-520 RX FRANÇAIS BELL-521 RX Fig.
Seite 126 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX GEBRUIKSAANWIJZING Fig. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 127 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX Fig.
Seite 136 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX...
Seite 137 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX...
Seite 138 Hiermit erklärt die m-e GmbH modern-electronics, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/bell-52xrxce.pdf...
Seite 139 BELL-520 RX BELL-521 RX BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 140 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX BETRIEBSANLEITUNG Abb. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 141 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX Abb.
Seite 142: Lieferumfang
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX Funk-Türglocke Modelle: BELL-520 RX BELL-521 RX Vielen Dank für den Kauf dieser Funk-Türglocke aus der Bell-Serie. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. Wird ein angelernter Funk-Türklingel-Sender betätigt, spielt die Funk- Türglocke einen Klingelton ab und/oder signalisiert das Klingeln optisch, je nach Modus-Einstellung.
Seite 143 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX LEGENDE = Funk-Türglocke BELL-520 RX (Netzbetrieben) 2 = Funk-Türglocke BELL-521 RX (Batteriebetrieben) 3 = 230V / 50Hz Netzstecker 4 = Batteriefach (3x 1,5V Typ AA Alkaline) 5 = Kontroll-LED 6 = Plus-Taste 7 = Minus-Taste 8 = Multifunktions-Taste (Anlernen / Mode umschalten / Reset) 9 = Leuchtring / Lausprecher INBETRIEBNAHME...
Seite 144 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX Weitere Sender anlernen Halten Sie die M-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, der Empfänger piept dann einmal und der Leuchtring blinkt schnell für ca. 30 Sekunden. Drücken Sie in dieser Zeit auf den Klingeltaster am anzulernenden Funk-Klingeltas- ter.
Seite 145: Technische Daten
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Über die beiden Tasten Plus (6) und Minus (7) kann die Lautstärke in mehre- ren Stufen eingestellt werden. Drücken Sie kurz auf die Plus-Taste um die Lautstärke eine Stufe zu erhöhen bzw. auf die Minus-Taste um die Laut- stärke eine Stufe zu verringern.
Seite 146: Sicherheitshinweise
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX HINWEISE Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Reinigung und Pflege Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchte- tem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien.
Seite 147: Haftungsbeschränkung
BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX GARANTIE-INFORMATIONEN Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instand gehalten wird.
Seite 148 BELL-520 RX DEUTSCH BELL-521 RX...
Seite 149 Industrie finanziert und gewährleistet eine umweltverträgliche Entsorgung sowie die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe. Diese Betriebsanleitung ist eine Publikation der m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn Die Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Seite 150 BELL-520 RX ENGLISH BELL-521 RX INSTRUCTION MANUAL Fig. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 151 BELL-520 RX ENGLISH BELL-521 RX Fig.
Seite 160 BELL-520 RX FRANÇAIS BELL-521 RX MODE D'EMPLOI Fig. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 161 BELL-520 RX FRANÇAIS BELL-521 RX Fig.
Seite 170 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX GEBRUIKSAANWIJZING Fig. BELL-520 RX BELL-521 RX...
Seite 171 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX Fig.
Seite 180 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX...
Seite 181 BELL-520 RX NEDERLANDS BELL-521 RX...
Seite 182 Hiermit erklärt die m-e GmbH modern-electronics, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/bell-52xrxce.pdf...
Seite 183 BELL-219 TX BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 184 DEUTSCH BELL-219 TX BETRIEBSANLEITUNG Abb.
Seite 185 DEUTSCH BELL-219 TX Abb.
Seite 186 DEUTSCH BELL-219 TX GERÄUSCH-AKTIVER SENDER BELL-219 TX Vielen Dank für den Kauf des geräuschaktiven Funk-Senders Bell-219 TX. Dieser Sender erkennt ein akustisches Signal, z.B. von einer vorhandenen Klingelanlage oder einem Telefon und sendet per Funk ein Signal an eine belie- bige BELL-System-Türglocke oder FG-Türglocke.
Seite 187 DEUTSCH BELL-219 TX LEGENDE = BELL-219 TX 2 = Batteriekontroll-LED 3 = Sichtfenster Empfindlichkeitswert 4 = Stellrad Empfindlichkeit 5 = Sendekontroll-LED 6 = Sensor-Buchse 7 = Sensor-Stecker 8 = Wahltaste Klingelton 9 = Sensor 10 = Aufhängung 11 = Batteriefach 12 = Batteriefach-Deckel ERSTE INBETRIEBNAHME Zur ersten Inbetriebnahme des geräuschaktiven Funk-Senders öffnen Sie das...
Seite 188 DEUTSCH BELL-219 TX MONTAGE Der Bell-219 TX hat auf der Rückseite eine Aufhängung (10) mit der er z.B. an der Wand befestigt werden kann. Die Aufhängung kann über eine Schraube gescho- ben werden, deren Kopf einen Durchmesser von max. 6mm und min. 3,5mm hat. Der Montageort sollte so gewählt werden, dass der Sensor direkt auf der Signal- quelle befestigt werden kann.
Seite 189: Empfindlichkeit Einstellen
DEUTSCH BELL-219 TX EMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN Seitlich befindet sich das Stellrad (4), mit dem die Empfindlichkeit des Sensors eingestellt werden kann. Im Sichtfenster (3) kann die eingestellte Empfindlichkeit abgelesen werden. 0 entspricht der geringsten Empfindlichkeit und 6 entspricht der höchsten Empfindlichkeit. Löst der BELL-219 TX auch bei leisen oder bei Stör- geräuschen aus, drehen Sie das Stellrad auf eine kleinere Zahl.
Seite 190: Melodie Auswahl
Melodie des Empfängers, die zuletzt gewählte Melodie wird automatisch gespeichert. Es stehen Ihnen 8 Melodien zur Auswahl. AKUSTISCHE RUFUNTERSCHEIDUNG Bei gleichzeitigem Betrieb des BELL-219 TX und eines anderen m-e Funk- Senders können beide Sender auf unterschiedliche Melodien eingestellt werden. So können Sie akustisch unterscheiden, welcher Funk-Sender ausgelöst hat.
Seite 191: Weitere Anschlussmöglichkeiten
DEUTSCH BELL-219 TX BATTERIE Der geräuschaktive Funk-Sender wird mit 2 Batterien vom Typ AA 1,5Volt (nicht im Lieferumfang) betrieben. Zum Einlegen oder Wechseln der Batterien entfer- nen Sie den Batteriefachdeckel durch leichtes Schieben in Pfeilrichtung. Nehmen Sie anschließend den Batteriefachdeckel ab und setzen zwei 1,5 Volt Batterien vom Typ AA polrichtig in das Batteriefach ein.
Seite 192 DEUTSCH BELL-219 TX TECHNISCHE DATEN • Frequenz: 434 MHz; <10 mW • Stromversorgung: 2 x 1,5 Volt Mignon (AA) Batterie • Verbrauch: < 0,03mA Standby (ca. 15mA im Sendemodus) • Maße: 90mm x 90mm x 26mm (Sender) 32mm x 22mm x 12mm (Sensor) HINWEIS Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Fel- dern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es...
Seite 193: Jahre Beschränkte Garantie
DEUTSCH BELL-219 TX Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Badezimmer o.ä. Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des Geräts. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Seite 194 Folgeschäden haftbar, die direkt oder indirekt aus der Störung dieses Produktes resultieren. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der m-e GmbH modern-electronics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Seite 195 DEUTSCH BELL-219 TX...
Seite 196 ENGLISH BELL-219 TX INSTRUCTION MANUAL Fig.
Seite 197 ENGLISH BELL-219 TX Fig.
Seite 206 FRANÇAIS BELL-219 TX MODE D'EMPLOI Fig.
Seite 207 FRANÇAIS BELL-219 TX Fig.
Seite 216 NEDERLANDS BELL-219 TX GEBRUIKSAANWIJZING Fig.
Seite 217 NEDERLANDS BELL-219 TX Fig.
Seite 226 Hiermit erklärt die m-e GmbH modern-electronics, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/bell219txce.pdf...

m-e BELL-510 RX Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für m-e BELL-510 RX

Inhaltszusammenfassung für m-e BELL-510 RX

Inhaltsverzeichnis