Meross MTS200HK Benutzerhandbuch Seite 55

English
Deutsch
Español
Lingua italiana
Français
User Manual
Indicators:
Wiring Diagram
A — Current temperature/Set temperature
The wiring diagram is shown below, you
B — Wi-Fi
can also check it on the device back.
C — Working modes:Auto(Schedule), Heat,
Cool, Eco Download and open the Meross app, it will
guide you through the wiring process.
D — Open window detected* 1
E — Heating
Buttons:
F — Power
G — Mode* 2
H — Up and Down* 3
1. The device will automatically stop heating
when it detects a sudden temperature
drop. This is usually caused by an opened
window or door. The device will resume to
its previous status after 30mins if no action
is implemented. Or you can manually
resume the device by pressing any button
or via the guidance in Meross app.
2. Long press the mode button for 3 seconds
to temporarily unlock the child lock.
3 . Press and hold the up and down buttons
at the same time for 5 seconds, the device
will factory reset and reboot.
4
FAQ
Yes, there is an internal and an external
sensor(optional).
At Meross, we strive to assure your
To learn more,you can visit
satisfaction. Attached below is a non-
https://www.meross.com/support/faqs to
exhaustive list of questions that users are
find solutions for more frequently asked
mostly concerned about.
questions.
1. What kind of system can MTS200 work
with?
MTS200 supports electric underfloor
heating system, does not support boiler/
water heating system.
2. How to fix a pairing failure?
Please visit https://www.meross.com/
support/FAQ/230.html for solution.
3. How do I manage my Meross device in
Apple Home app?
Your Meross smart device will be
automatically added to Apple Home
app after you finish configuration in
the Meross app.
4. Is there an internal temperature sensor?
9
A — Aktuelle Temperatur/Temperatur einstellen
2. Drücken Sie die Modustaste 3 Sekunden
B — Wi-Fi lang, um die Kindersicherung vorüberge-
C — Betriebsarten: Auto(nach Plan laufen), hend zu entsperren.
Heizen, Kühlen, Öko
3. Halten Sie die Auf- und Ab-Knöpfe
D — Offenes Fenster entdeckt* 1
gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt
E — Heizen
und das Gerät wird auf die Werkseinstel-
Knöpfe:
lungen zurückgesetzt und neu gestartet.
F — Strom
G — Betriebsart* 2
Schaltplan
H — Auf und Ab* 3
Das Schaltplan ist unten dargestellt. Sie
sehen es auch auf der Rückseite des Geräts.
1. Das Gerät stoppt automatisch den
Laden Sie die Meross-App herunter und
Heizbetrieb, wenn es einen plötzlichen
öffnen Sie sie, die die Installtionsvorgang
Temperaturabfall entdeckt. Dies wird
anleitet.
normalerweise durch ein geöffnetes Fenster
oder eine geöffnete Tür verursacht. Das Gerät
wird nach 30 Minuten seinen Normalbetrieb
wieder aufnehmen, wenn keine weitere
Aktion durchgeführt wird. Der Betrieb kann
alternativ auch vorher manuell aufgenommen
werden, indem eine Taste am
Thermostat gedrückt wird oder via App /
Sprachbefehl bedient wird.
14
Richten Sie das Gerät zuerst in der Meross-App Bodenheizungsystem, unterstützt
ein, und dann können Sie es mit
Kessel/Wasser-Heizung System nicht.
Sprachassistenten verknüpfen.
2. Wie behebe ich den Fehler der
Verknüpfung mit Alexa
Zusammenstellung?
Gehen Sie zu Konto-> Alexa und
Besuchen Sie bitte https://www.mer-
erlauben Sie Meross, sich mit Alexa zu
oss.com/support/FAQ/230.html, um
verknüpfen.
Lösung zu finden.
Verknüpfung mit Google Assistant
3. Wie könnte ich mein Meross-Gerät in
Gehen Sie zu Konto-> Google Assistant und
Apple Home App verwalten?
folgen Sie den Anweisungen Schritt für Schritt,
Ihr Meross-Smartgerät wird automatisch
um den Verknüpfungsprozess abzuschließen.
in Apple Home App hinzugefügt, nachdem
Sie die Konfiguration in App Meross
FAQ
fertig gemacht haben.
Bei Meross sind wir bestrebt, Ihre
4. gibt es einen inneren Temperatursensor?
Zufriedenheit zu gewährleisten.
Ja, es gibt einen inneren und einen
Nachfolgend finden Sie eine nicht
äußeren Sensor (nicht zwingend).
erschöpfende Liste von Fragen, die
Anwender am häufigsten beschäftigen.
Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte
https://www.meross.com/support/faqs,
1. Was für System kann MTS200
um eine Lösung für weitere häufig
unterstützen?
gestellte Fragen zu finden.
MTS200 unterstützt elektrische
19
Indicadores: 2. Pulse prolongadamente el botón de
modo durante 3 segundos para
A — Temperatura actual / temperatura
desbloquear temporalmente el seguro
establecida
para niños.
B — Wi-Fi
C — Modos de trabajo: Automático 3. Mantenga presionados los botones
(Programación), Calor, Frío, Eco hacia arriba y hacia abajo al mismo
tiempo durante 5 segundos, el
D — Ventana abierta detectada*
1
dispositivo se restablecerá de fábrica y
E — Calefacción
se reiniciará.
Botones:
F — Poder Diagrama de cableado
G — Modo*
2
H — Arriba y abajo* 3 El diagrama de cableado se muestra a
continuación, también puede verificarlo
1. El dispositivo detendrá automáticamente el
en la parte posterior del dispositivo.
calentamiento cuando detecte una caída
Descargue y abra la aplicación Meross,
repentina de temperatura. Esto generalmente
que lo guiará a través del proceso de
es causado por una ventana o puerta
cableado.
abierta. El dispositivo volverá a su estado
anterior después de 30 minutos si no se
implementa ninguna acción. O puede
reanudar manualmente el dispositivo
presionando cualquier botón o mediante la
guía de la aplicación Meross.
23
Enlaza Meross con Google
El MTS200 es compatible con el sistema
de calefacción por suelo radiante
Assistant o Alexa
eléctrico, no es compatible con el sistema
Configura primero el dispositivo en la app de calentamiento de agua / caldera.
de Meross y luego vincúlalo con los asistentes
2. ¿Cómo solucionar un fallo de
de voz.
emparejamiento?
Enlace con Alexa Por favor, visite https://www.meross.com/
Ve a Cuenta-> Alexa y permitir que
support/FAQ/230.html para la solución.
Meross se vincule con Alexa.
3. ¿Cómo puedo gestionar mi dispositivo
Enlace con Google Assistant
Meross en la aplicación Apple Home?
Ve a Cuenta-> Google Assistant y sigue las
Tu dispositivo inteligente Meross se
instrucciones paso a paso para completar el
añadirá automáticamente a la app
proceso de vinculación.
Apple Home una vez que termines la
configuración en la app Meross.
Preguntas frecuentes
4. ¿Existe un sensor de temperatura
En Meross, nos esforzamos por asegurar
interno?
su satisfacción. A continuación se adjunta
Sí, hay un sensor interno y externo
una lista no exhaustiva de las preguntas
(opcional).
que más preocupan principalmente a los
Para saber más, puede visitar
usuarios.
https://www.meross.com/support/faqs
1. ¿Con qué tipo de sistema puede
para encontrar soluciones a las preguntas
trabajar el MTS200?
más frecuentes.
28
Indicatori:
2. Premere a lungo il pulsante di modalità
A — Temperatura corrente/Temperatura per 3 secondi per sbloccare tempora-
impostata neamente la sicura per bambini.
B — Wi-Fi
3. Tenere premuti i pulsanti su e giù allo
C — Modalità di lavoro: Auto(Schedule),
stesso tempo per 5 secondi, il dispositivo
Heat, Cool, Eco
verrà resettato e riavviato.
D — Finestra aperta rilevata* 1
E — Riscaldamento
Schema di Cablaggio
Pulsanti:
Lo schema elettrico è mostrato qui sotto,
F — Power
puoi anche controllarlo sul retro del
G — Modo*
2
dispositivo. Scarica e apri l'app Meross, ti
H — H-Su e giù* 3
guiderà attraverso il processo di cablaggio.
1. Il dispositivo interrompe automaticamente
il riscaldamento quando rileva un calo
improvviso di temperatura. Ciò è di solito
causato da una finestra o porta aperta. Il
dispositivo ritorna allo stato precedente
dopo 30 minuti se non si esegue alcuna
azione. Oppure si può riavviare manualme-
nte il dispositivo premendo un tasto
qualsiasi o seguendo la guida nell'app
Meross.
33
Collega Meross ad Google
supporta il sistema di riscaldamento a
caldaia/acqua.
Assistant o Alexa
2. Come risolvo un errore di accoppiamento?
Configurare prima il dispositivo nell'app
Visita https://www.meross.com/support/
Meross, quindi collegarlo agli assistenti vocali.
FAQ/230.html per la soluzione.
Collegamento ad Alexa 3. Come gestisco il mio dispositivo Meross
Vai su Account-> Alexa e consentire nell'app Apple Home?
a Meross di collegarsi ad Alexa.
Il tuo dispositivo smart Meross verrà
Collegamento ad Assistente Google
automaticamente aggiunto all'app
Vai su Account-> Assistente Google e segui
Apple Home al termine della configurazione
le istruzioni passo passo per completare il
nell'app Meross.
processo di collegamento.
4. C'è un sensore di temperatura interno?
Sì, c'è un sensore interno e uno esterno
Domande Frequenti
(opzionale).
In Meross, ci sforziamo di assicurare la
Per saperne di più, puoi visitare
vostra soddisfazione. Di seguito è allegata
https://www.meross.com/support/faqs
una lista non esaustiva delle domande che
per trovare soluzioni per le domande più
preoccupano maggiormente gli utenti.
frequenti.
1. Con quale tipo di sistema può funzionare
MTS200?
MTS200 supporta il sistema di
riscaldamento elettrico a pavimento, non
38
Indicateurs :
2. Appuyez longuement sur le bouton mode
A — Température actuelle/Température pendant 3 secondes pour déverrouiller
réglée temporairement la sécurité enfant.
B — Wi-Fi
3. Appuyez et maintenez les boutons haut et
C — Modes de fonctionnement :
bas en même temps pendant 5 secondes,
Auto(Programme), Chaleur, Froid, Eco
l'appareil se réinitialise et redémarre.
D — Fenêtre ouverte détectée* 1
E — Chauffage
Schéma de Câblage
Boutons :
F — Alimentation Le schéma de câblage est présenté
ci-dessous, vous pouvez également le
G — Mode* 2
H — Haut et Bas* 3 vérifier au dos de l'appareil. Téléchargez et
ouvrez l'application Meross, elle vous
1. L'appareil arrête automatiquement le
guidera dans le processus de câblage.
chauffage lorsqu'il détecte une chute
soudaine de la température Ceci est
généralement causé par une fenêtre ou
une porte ouverte. L'appareil reprendra son
état précédent après 30 minutes si aucune
action n'est mise en œuvre. Ou vous
pouvez manuellement reprendre l'appareil
en appuyant sur n'importe quel bouton ou
en suivant les instructions de l'application
Meross.
43
(3) Si le code QR ne fonctionne pas, essayez
ci-dessous une liste non exhaustive des
d'ajouter l'appareil intelligent dans
questions qui préoccupent le plus les
l'application Apple Home.
utilisateurs.
(4) Pour en savoir plus, visitez
1. Avec quel type de système MTS200
https://www.meross.com/support.
peut-il fonctionner ?
Relier Meross à Google
MTS200 prend en charge le système de
chauffage électrique par le sol, ne prend
Assistant ou Alexa
pas en charge le système de chauffage
Configurez d'abord l'appareil dans par chaudière/à eau.
l'application Meross, puis associez-le aux
2. Comment réparer un échec d'appairage ?
assistants vocaux.
Veuillez consulter le site https://www.mer
Lier à Alexa oss.com/support/FAQ/230.html pour
Accédez à Compte-> Alexa et trouver la solution.
autorisez Meross à se connecter à Alexa.
3. Comment gérer mon appareil Meross
Lier à Google Assistant
dans l'application Apple Home ?
Accédez à Compte-> Assistant Google et
Votre appareil intelligent Meross sera
suivez les instructions étape par étape pour
automatiquement ajouté à l'application
terminer le processus d'association.
Apple Home une fois que vous aurez
FAQ terminé la configuration dans
4. Y a-t-il un capteur de température
Chez Meross, nous nous efforçons
interne ?
d'assurer votre satisfaction. Vous trouverez
48
English
Safety Information
1
1. Make sure the power is OFF at the circuit
breaker controlling the thermostat you
11
are replacing.
2. The thermostat must be installed and
used in accordance with your local
21
electrical code. If you are unfamiliar
with these codes,or feel uncomfortable
performing the installation,please call
30
a qualified electrician.
3. Do Not install the thermostat with wet
hands or when standing on wet or
40
damp surfaces.
4. Support electric underfloor heating
system only.
5. Not compatible with boiler/water
heating system.
6. Radio-frequency / Max transmission
power: 2400-2483.5MHz, 20dBm.
1
Installation Guide
1. Download the Meross app.
5 6
Deutsch
Sicherheitshinweise
1. Stellen Sie sicher, dass der Strom am
Schutzschalter, der den auszutauschenden
Thermostat steuert, ausgeschaltet ist.
2. Der Thermostat muss in Übereinstimmung
mit den lokalen Elektrovorschriften
installiert und verwendet werden. Wenn
Sie mit diesen Vorschriften nicht vertraut
sind oder sich bei der Installation unwohl
fühlen, wenden Sie sich bitte an einen
qualifizierten Elektriker.
3. Installieren Sie den Thermostat NICHT
mit nassen Händen und NICHT wenn Sie
auf nassen oder feuchten Oberflächen
stehen.
4. Unterstützt nur elektrische Bodenheizungen.
5. Nicht kompatibel mit Kessel-/
Wasserheizungssystemen.
6. Funkfrequenz / Maximale Sendeleistung:
2400-2483,5MHz, 20dBm.
10 11
15 16
Español
Información de seguridad
1. Asegúrese de que la energía esté
APAGADA en el disyuntor que controla
el termostato que está reemplazando.
2. El termostato debe instalarse y usarse
de acuerdo con su código eléctrico
local. Si no está familiarizado con estos
códigos o se siente incómodo al realizar
la instalación, llame a un electricista
calificado.
3. No instale el termostato con las manos
mojadas o cuando esté parado sobre
superficies mojadas o húmedas.
4. Soporta únicamente el sistema de
calefacción por suelo radiante eléctrico.
5. No compatible con caldera / sistema de
calentamiento de agua ".
6. Radiofrecuencia / Potencia máxima de
transmisión: 2400-2483,5MHz, 20dBm.
20
21
24 25
Lingua
italiana
Informazioni sulla Sicurezza
1. Assicurarsi che l'alimentazione sia
disattivata sull'interruttore del circuito
che controlla il termostato che si sta
sostituendo.
2. Il termostato deve essere installato e
utilizzato in conformità con il codice
elettrico locale. Se non avete familiarità
con questi codici, o non vi sentite a
vostro agio nell'eseguire l'installazione,
chiamate un elettricista qualificato.
3. Non installare il termostato con le mani
bagnate o su superfici bagnate o
umide.
4. Supportare solo il sistema di riscalda-
mento elettrico a pavimento.
5. Non è compatibile con il sistema di
riscaldamento a caldaia/acqua.
6. Radiofrequenza / Potenza massima di
trasmissione: 2400-2483,5MHz, 20dBm.
29 30
34 35
Français
Information sur la Sécurité
1. Assurez-vous que le courant est COUPÉ
au disjoncteur qui contrôle le thermostat
que vous remplacez.
2. Le thermostat doit être installé et utilisé
conformément à votre code électrique
local. Si vous n'êtes pas familier avec ces
codes, ou si vous ne vous sentez pas à
l'aise pour effectuer l'installation, veuillez
appeler un électricien qualifié.
3. N'installez pas le thermostat avec des
mains mouillées ou en vous tenant sur
des surfaces mouillées ou humides.
4. Compatible uniquement avec les systèmes
de chauffage par le sol électriques.
5. Non compatible avec le système de
chauffage par chaudière/ à eau.
6. Radiofréquence / Puissance de transmis-
sion maximale : 2400-2483,5 MHz, 20
dBm.
39 40
44 45
Oui, il y a un capteur interne et un capteur
externe (en option).
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter
le site https://www.meross.com/support/-
faqs pour trouver des solutions aux
questions les plus fréquemment posées.
49 50
6102000394-230821
Package Contents
sensor with the same parameters
installed, you can also connect it to the
thermostat to use. This external sensor is
optional, you can install it or not.
Getting to know your
thermostat
B
1 x Smart Wi-Fi
1 x User Manual
Thermostat
1 x Sensor *
4 x Screws
β=3950 R25℃=10K
* This sensor can be used to control your
heating system or for floor overheat
F G
protection. If your system already has a
2
2. Set up the device.
hold the "∧ ∨" buttons at the same time
for 5 seconds until the Wi-Fi LED starts
(1) Connect your smartphone or tablet to a
blinking.
2.4 GHz Wi-Fi network.
(2) As long as you finish configuration, you'll
(2) Make sure your smart device is covered by
be able to manage the device in Apple
strong Wi-Fi signal.*
Home app.
(3) The smart device supports iOS 13/ iPadOS
(3) If the QR code does not work, please try
13 and later. It is recommended that you
to add the smart device in Apple Home
upgrade your iOS or iPadOS to the latest app.
(4) Find more at https://www.meross.com/
version before pairing with the smart device.
support.
(4) Launch the Meross app and log in to your
account, or if you are a new user, tap Sign
Link Meross to Google
up to create a new account.
Assistant or Alexa
(5) Tap the "+" icon to select the type of smart
device you want to add, then you can Set up the device in the Meross app and link
just follow the setup wizard to finish
it to the voice assistants.
configuration.
Link to Alexa
* MTS200 only supports 2.4GHz Wi-Fi network.
Go to Account-> Alexa and allow
Note: Meross to link with Alexa.
Link to Google Assistant
(1) If this is not the first time you've added
Go to Account-> Google Assistant and follow
this smart device, you'll have to reset it
before going any further—press and
the step-by-step instructions to complete the
linking process.
7
Paketinhalt
ein Fühler mit den gleichen Parametern
installiert ist, können Sie ihn auch an
den Thermostat anschließen. Dieser
externe Sensor ist optional, Sie können
ihn installieren oder nicht.
Kennen Sie jetzt Ihren
Thermostat lernen
B
1 x Smart Wi-Fi 1 x Gebrauchs-
anweisung
Thermostat
1 x Sensor *
4 x Schrauben
β=3950 R25℃=10K
* Dieser Sensor kann zur Steuerung Ihrer
Heizungsanlage oder als Überhitzungs-
schutz für den Fußboden verwendet
F G
werden. Wenn in Ihrem System bereits
12
Installationsanleitung
Sie auf Anmelden, um ein neues Konto
zu erstellen.
1. Laden Sie das App Meross herunter.
* MTS200 unterstützt nur 2,4-GHz-Netzwerke.
Note:
(1) Wenn dies nicht das erste Mal ist, dass
Sie dieses Smartgerät hinzufügen,
müssen Sie es zurücksetzen, bevor Sie
weitermachen -- halten Sie die Knöpfe
"∧ ∨" gleichzeitig für 5 Sekunden
2. Einrichtung des Geräts.
gedrückt, bis die Wi-Fi LED zu blinken
(1) Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet
startet.
mit dem 2,4-GHz-WLAN. (2) Solange Sie die Konfiguration fertig
gemacht haben, sind Sie auch in der
(2) Stellen Sie sicher, dass Ihr smart Gerät von
Lage, das Gerät in Apple Home App zu
einem starkem WLAN Signal abgedeckt
verwalten.
wird.
(3) Wenn QR-Code nicht funktioniert,
(3) Das smart Gerät unterstützt iOS13 /
versuchen Sie bitte, das Smartgerät in
iPadOS 13 und andere neueren Stände.
Apple Home App hinzuzufügen.
Für bessere Benutzererfahrung wird es
(4) Um mehr zu erfahren, besuchen Sie
empfohlen, Ihr iOS oder iPadOS auf dem
bitte https://www.meross.com/support.
neuesten Stand vor der Zusammenstellung
mit dem smart Gerät zu aktualisieren.
Verbinden mit Google
(4) Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, oder
Assistant oder Alexa
wenn Sie ein neuer Benutzer sind, tippen
17
Contenidos del paquete
tamiento del suelo. Si su sistema ya tiene
instalado un sensor con los mismos
parámetros, también puede conectarlo
al termostato para utilizarlo. Este sensor
externo es opcional, puede instalarlo o
no.
Conociendo su termostato
B
1 x Wi-Fi termostato 1 x Manual
inteligente de usuario
1 x Sensor *
4 x Tornillos
β=3950 R25℃=10K
* Este sensor puede utilizarse para
controlar su sistema de calefacción o F G
para la protección contra el sobrecalen-
22
Guía de instalación rápida
(5) Toca el icono "+" para seleccionar el tipo
de dispositivo inteligente que quieres
1. Descarga la aplicación Meross.
añadir, luego solo tienes que seguir el
asistente de configuración para terminar
de configurarlo.
* El enchufe MTS200 sólo es compatible
con las redes de 2.4GHz.
Note:
2. Configurar el dispositivo.
(1) Si no es la primera vez que agrega este
(1) Conecta su smartphone o tablet a una red
dispositivo inteligente, tendrá que
Wi-Fi de 2,4 GHz.
restablecerlo antes de continuar;
(2) Asegúrese de que su dispositivo
mantenga presionados los botones "∧
inteligente está cubierto por una señal
∨" al mismo tiempo durante 5 segundos
Wi-Fi fuerte.*
hasta que se encienda el WiFi LED
(3) El dispositivo inteligente es compatible
parpadeo.
con iOS 13/ iPadOS 13 y posteriores. Para (2) En cuanto termines la configuración,
también podrás gestionar el dispositivo
tener una mejor experiencia de usuario,
en la app Apple Home.
se recomienda actualizar su iOS o iPadOS
(3) Si el código QR no funciona, intente
a la última versión antes de emparejarlo
añadir el dispositivo inteligente en la
con el dispositivo inteligente.
aplicación Apple Home.
(4) Inicie la app Meross y acceda a su cuenta,
(4) Para más información, visite
o si es un nuevo usuario, pulse Registrarse
https://www.meross.com/support.
para crear una nueva cuenta.
26
Contenuto della Confezione
del pavimento. Se nel vostro impianto è
già installato un sensore con gli stessi
parametri, potete anche collegarlo al
termostato per utilizzarlo. Questo
sensore esterno è opzionale, si può
installare o meno.
Conoscere il Termostato
B
1 x Termostato
1 x Manuale d'uso
Wi-Fi
1 x Sensore *
4 x Viti
β=3950 R25℃=10K
* Questo sensore può essere utilizzato per
controllare il sistema di riscaldamento o
F G
per la protezione dal surriscaldamento
31
Guida D'installazione
Registrati per creare un nuovo account.
(5) Toccare l'icona "+" per selezionare il tipo
1. Scarica l'app Meross.
di dispositivo intelligente che si desidera
aggiungere, quindi è sufficiente seguire
la procedura guidata di installazione
per completare la configurazione.
* MTS200 supporta solo reti con una frequenza
di 2,4 GHz.
Note:
2. Configura il dispositivo.
(1) Se non è la prima volta che aggiungi
(1) Collegare il tuo smartphone o tablet a
questo dispositivo intelligente, dovrai
una rete Wi-Fi a 2,4 GHz. resettarlo prima di andare avanti: tieni
premuti i pulsanti "∧ ∨" contempora
(2) Assicurarti che il tuo dispositivo smart sia
neamente per 5 secondi finché il LED
coperto da un forte segnale Wi-Fi.*
Wi-Fi non inizia a lampeggiare.
(3) Il dispositivo smart supporta iOS 13 / iPadOS
(2) Finché finisci la configurazione, sarai
13 e versioni successive. Per avere una
anche in grado di gestire il dispositivo
migliore esperienza di utente, si consiglia
nell'app Apple Home.
di aggiornare il proprio iOS o iPadOS alla
(3) Se il codice QR non funziona, provareste
versione più recente prima dell'accoppia-
ad aggiungere il dispositivo smart
mento con il dispositivo smart. nell'app Apple Home.
(4) Aprire l'app Meross e accedi al tuo account (4) Per saperne di più, visitaresti
https://www.meross.com/support.
oppure, se sei un nuovo utente, tocca
36
Contenu de l'Emballage
protection contre la surchauffe du sol. Si un
capteur avec les mêmes paramètres est
déjà installé sur votre système, vous pouvez
également le connecter au thermostat
pour l'utiliser. Ce capteur externe est
facultatif, vous pouvez l'installer ou non.
Apprenez à connaître votre
thermostat
B
1 x Thermostat
1 x Mode d'Emploi
Wi-Fi
1 x Capteur *
4 x Vis
β=3950 R25℃=10K
* Ce capteur peut être utilisé pour contrôler
votre système de chauffage ou pour la
F G
41
Guide d'installation (4) Lancez l'application Meross et
connectez-vous à votre compte, ou si
1. Téléchargez l'application Meross.
vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez
sur S'inscrire pour créer un nouveau
compte.
(5) Appuyez sur l'icône « + » pour sélectionner
le type de périphérique intelligent que
vous souhaitez ajouter, puis vous pouvez
simplement suivre l'assistant de
configuration pour terminer la
2. Installez l'appareil.
configuration.
(1) Connectez votre smartphone ou tablette
* Le thermostat MTS200 ne supporte que
à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. les réseaux 2,4 GHz.
(2) Assurez-vous que votre appareil
Note:
intelligent est couvert par un signal Wi-Fi
(1) Si ce n'est pas la première fois que vous
puissant.*
ajoutez cet appareil intelligent,vous
(3) L'appareil intelligent prend en charge iOS devrez le réinitialiser avant d'aller plus
13 / iPadOS 13 et versions supérieures. loin-appuyez et maintenez les boutons
« ∧ ∨ » en même temps pendant 5
Afin de bénéficier d'une meilleure
secondes jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi
expérience utilisateur, il est recommandé
commence à clignoter.
de mettre à jour votre iOS ou iPadOS vers
(2) Dès que vous aurez terminé la configuration,
la dernière version avant de procéder au
vous pourrez également gérer l'appareil
couplage avec le dispositif intelligent.
dans l'application Apple Home.
46
SIMPLE DEVICE
SIMPLIFY YOUR LIFE
Email: support@meross.com
Website: www.meross.com
Manufacturer: Chengdu Meross Technology Co., Ltd.
Address: No. 1312, Building E6-1, Tianfu Software Park, Chengdu, China
CET PRODUCT SERVICE LTD. (for authorities only)
UK AR
Beacon House Stokenchurch Business Park,
Ibstone Rd, Stokenchurch
High Wycombe HP14 3FE UK
CET PRODUCT SERVICE SP. Z O.O.(for authorities only)
Ul. Dluga 33 102
95-100 Zgierz Polen
MADE IN CHINA
INDOOR USE ONLY
C
MTS200HK(EU)
D
*本页校对专用， 不做印刷
A
E
MTS200HK(EU)
H 版本更新记录：
日期
20210730
3
20220525
20230821
校对： 吴雨虹
批准： 林文龙
日期： 20230821
8
C
D
A
E
H
13
18
C
D
A
E
H
22
27
C
D
A
E
H
32
37
C
D
A
E
H
42
47
型号 品名 料号
QIG 6102000394-230821
内容 设计师
首稿 洪婷
修改部分内容
龚爽
修改部分内容 龚爽
印刷说明：
1. 单页尺寸： 60*85mm
2. 双面印刷+四色印刷+105g哑粉
3. 骑马钉