Promess UFM RX Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Promess UFM RX
Inhaltszusammenfassung für Promess UFM RX
- Seite 1 Montageanleitung UFM RX Einbauerklärung für eine unvollständige Maschine (Montageanleitung)
- Seite 2 Copyright Datum: 04/10/21 Copyright by Promess Montage- und Prüfsysteme GmbH Nunsdorfer Ring 29 D-12277 Berlin Federal Republic of Germany 1) Die vorliegende Montageanleitung und Einbauerklärung für eine unvollständige Maschine erfüllt neben den Anforderungen der Maschinenrichtlinie für die Inverkehrbringung einer unvollständigen Maschine (Montageanleitung) auch die Anforderungen des Produktsicherheitsrechts und des Kaufrechts nach einer vollständigen Benutzerinformation inkl.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2.2 Fügemodul - UFM ........................13 4.2.3 Fügeeinheit ..........................13 4.2.4 Fügeeinheit – PROMESS Safety Box (PSB) ................14 Sicherheitsbauteile .......................... 14 Funktionale Beschreibung ....................... 14 Schutzeinrichtungen ........................15 4.5.1 Empfohlene Normen zur Anwendung bezüglich der Sicherheit nach dem Einbau ..... 15 Anlieferung, innerbetrieblicher Transport, Auspacken .............. - Seite 4 Erstinbetriebnahme .......................... 27 Bedienung ............................. 28 Übersicht Bedienelemente ....................... 28 Fügemodul / Fügeeinheit außer Betrieb setzen ................28 Einrichten, Rüsten ........................... 28 9.3.1 Neues Werkzeug einrüsten ......................28 Maschine bedienen .......................... 30 9.4.1 Werkzeug und Maschine einstellen ..................... 31 Maschine außer Betrieb nehmen bei Störung ................. 32 Fehlersuche ............................
-
Seite 5: Wichtige Grundlegende Informationen
• Controller RX • DMS-Vorverstärker PDM RX • Kabel, Feldbus und weiteres Zubehör auf Anfrage Der Name PROMESS in diesem Dokument bezieht sich auf die Firmenbezeichnung PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsysteme Nunsdorfer Ring 29 D-12277 Berlin Pos : 2 /Sei tenumbr uch @ 0\m od_1133348983396_6.doc x @ 304 @ @ 1... -
Seite 6: Konventionen
Verletzung nach sich ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Macht Sie auf mögliche Sachschäden und andere HINWEIS: wichtige Informationen aufmerksam. Pos : 4 /Sei tenumbr uch @ 0\m od_1133348983396_6.doc x @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 7: Kennzeichnung An Der Maschine
Abb. 1: Warnschild an Erdklemme Warnschild 1 an spannungsführenden Teilen (spannungsführend trotz Not- Aus) Abb. 2: Warnschild spannungsführend 1 Warnschild 2 an spannungsführenden Teilen (spannungsführend trotz Not- Aus) Abb. 3: Warnschild spannungsführend 2 Typenaufkleber Abb. 4: Typenaufkleber CE-Kennzeichnung Abb. 5: CE-Kennzeichnung Montageanleitung UFM RX... -
Seite 8: Abbildungsverzeichnis
• [0] Technisches Datenblatt • [1] Sicherheitsdatenblatt - Folgeprüfungen • [2] Betriebshandbuch UFM RX • [3] Handbuch Antriebsregler (UFM beiliegend) • [4] Montageanleitung (dieses Dokument) Pos : 8 /Sei tenumbr uch @ 0\m od_1133348983396_6.doc x @ 304 @ @ 1... -
Seite 9: Sicherheit
Anforderungen an die Sicherheit und dem Gesundheitsschutz vertraut sein. Die qualifizierte Person muss sich mit der Montageanleitung vertraut machen! (siehe auch IEC 364-4-41, DIN VDE0100, IEC 60204-1, NFPA 79 2013) Die qualifizierte Person muss mindestens vertiefte Kenntnis der nationalen Unfallverhütungsvorschriften besitzen Montageanleitung UFM RX... -
Seite 10: Lokale Anforderungen
Bei Zuwiderhandlung können Gefährdungen für den Benutzer entstehen und/oder Schäden auftreten, für die keine Gewährleistung übernommen wird. 2.4 Restgefahren und Schutzmaßnahmen Für die von PROMESS gelieferten Artikel wurde eine Risikobeurteilung erstellt. Der Betreiber der Gesamtanlage erstellt eine Gefährdungsanalyse. Montageanleitung UFM RX... - Seite 11 Durch den Fertigungsprozess wurden scharfe Kanten weitgehend vermieden. Kanten werden dort, wo eine Vermeidung nicht möglich ist, mit Schutzabdeckung versehen und diese darf nicht entfernt oder beschädigt werden. Pos : 10 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX...
-
Seite 12: Technische Daten
Falls das Fügemodul ausgebaut werden muss, sind zunächst alle elektrischen Verbindungen im stromlosen Zustand zu trennen. HINWEIS: Die Verkabelung / die elektrischen Anschlüsse sind dem Schaltplan zu entnehmen. Pos : 12 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Pos : 13 /UFM/UFM V5/M ontag eanleitung UFM/07 Aufbau F unkti on @ 2\m od_1492604047133_6.docx @ 884024 @ 12233332223 @ 1 4 Aufbau und Funktion 4.1 Aufbau Universelles Fügemodul RX Abb. 6: Produktbestandteile Montageanleitung UFM RX... -
Seite 14: Produktskalierung
Die Fügemechanik mit Motor (Servoantrieb, Krafterzeuger) gibt es in Parallel- und Inline-Bauweise. Der Begriff "Parallel-Bauweise" bedeutet, dass Motor und Außenrohr parallel verbaut sind, „Inline-Bauweise", dass sich der Motor in einer Flucht mit dem Außenrohr befindet. Abb. 7: Fügemechanik in Parallel-Bauweise Montageanleitung UFM RX... -
Seite 15: Fügemodul - Ufm
Fügemechanik mit Motor (Servoantrieb, Krafterzeuger) mit elektrischen Komponenten (Servoverstärker, Software, Bremswiderstand) und Controller + Sicherheitsmodul Abb. 8: UFM mit Komponenten Fügemechanik, Bremswiderstand, Leistungsverstärker 4.2.3 Fügeeinheit Fügemodul mit elektrischer Ausstattung (Schaltschrank und Software) Abb. 10: Fügeeinheit mit Fügemechanik und Montageplatte im Schaltschrank Montageanleitung UFM RX... -
Seite 16: Fügeeinheit - Promess Safety Box (Psb)
Aufbau und Funktion 4.2.4 Fügeeinheit – PROMESS Safety Box (PSB) Fügemodul mit elektrischer Ausstattung (PSB und Software) Abb. 11: Fügeeinheit mit PSB 4.3 Sicherheitsbauteile Ein Fügemodul / Fügeinheit kann folgende sicherheitsrelevante Bauteile enthalten Anschluss für Not-Halt Kette STO Eingang am Servoregler... -
Seite 17: Schutzeinrichtungen
Schutzeinrichtungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Einrichtungen, welche nach dem aktiven opto-elektronischen Prinzip arbeiten (IEC 44/621/CD:2010) EN 14119 Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl EN 1037:1995+A1:2008 Sicherheit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf Montageanleitung UFM RX... - Seite 18 EN ISO 13849-2:2012 Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 2: Validierung EN 62061:2005 Sicherheit von Maschinen — Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme Pos : 14 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX...
-
Seite 19: Anlieferung, Innerbetrieblicher Transport, Auspacken
Das Herausheben kann auch mit einer Schrauböse vorgenommen werden, die in das Gewinde des Kugeltriebes eingedreht wird. Abb. 12: Fügemodule HINWEIS: Prüfen Sie vor dem Aufstellen die Komponenten des Arbeitsplatzes und der Erstinbetriebnahme auf sichtbare oder versteckte Beschädigungen. Montageanleitung UFM RX... -
Seite 20: Innerbetrieblicher Transport
Bitte prüfen Sie vorher, dass die Doppelriemen/Hebezeuge/Anschlagmittel über die notwendigen Prüfzeichen verfügen und dafür geeignet sind. VORSICHT: Achten Sie beim Anlegen der Hebehilfe darauf, dass Schmiernippel, Kabel oder Kabelführungen, sowie Näherungsinitiatoren (des UFM) nicht belastet oder gequetscht werden. Montageanleitung UFM RX... -
Seite 21: Abb. 13: Fügemodul - Auspacken
Schraubösen nur von Fachkräften installieren lassen, da sonst Gefahr für Personen und Geräte droht. HINWEIS: Prüfen Sie nach dem Herausnehmen sämtliche Einheiten, z.B. die Fügeeinheit, auf Vollzähligkeit und sichtbare oder versteckte Beschädigungen. Pos : 16 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 22: Lagerbedingungen
Person im Sinne der TRBS 1203 sein. Danach kann das Fügemodul auf Palette oder in die Holzkiste gehoben und anschließend gelagert werden. Pos : 18 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 23: Aufstellbedingungen
Sicherheitsbauteile umzusetzen. Das Auslösen der Bremse muss zum sicheren Zustand der Maschine führen. Die ordnungsgemäße Funktion ist bei der Inbetriebnahme zu überprüfen. GEFAHR: Eine automatische Produktzuführung ist möglich und erfordert dann eine komplette Einhausung der Zelle (Gestaltung von Sicherheitsfunktionen für Bearbeitungszentren). HINWEIS: Montageanleitung UFM RX... -
Seite 24: Maße Und Gewichte
Klimaklasse (3k3 nach DIN 60721 Falls Sie hinsichtlich der Anforderungen an die zulässigen räumlichen Bedingungen Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an PROMESS. Pos : 22 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... - Seite 25 Aufstellbedingungen Pos : 23 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX...
-
Seite 26: Montage Und Installation, Erstinbetriebnahme
Die vollständige Maschine ist so zu konzipieren, dass ein Umschalten der Betriebsart während des Arbeitszyklus im Automatikbetrieb nicht dazu führen kann, dass die Position "Start/Endposition" des Stempels erreicht wird. Ein Betriebsartenwechsel muss zum sicheren Zustand der Maschine führen (sofortiger Halt). VORSICHT: Montageanleitung UFM RX... -
Seite 27: Installation
Anschluss der Anlage an den Hallenerder. 8.2.1 Installation des Controller RX HINWEIS Installieren Sie die Steuerung nur in Verbindung mit einem PROMESS Fügemodul. Die Steuerung fällt unter die Produktnorm IEC EN 61131-2 und ist für den industriellen Bereich (Class A) vorgesehen. Beachten Sie die EMV-Vorgaben: Geräte der Klasse A können Geräte der Klasse B stören. - Seite 28 Karten-Slot befindet sich auf der Oberseite. Installation: 1. Montieren Sie den Controller senkrecht auf einer Hutschiene (35 mm, DIN 60715). Halten Sie dabei die Lüftungsschlitze auf der Ober- und Unterseite des Controllers frei. 2. Schließen Sie den Controller gemäß dem Schaltplan an. Montageanleitung UFM RX...
-
Seite 29: Erstinbetriebnahme
HINWEIS: Die Schaltschränke sind mit Transportrollen versehen. Die Transportrollen sind ausschließlich zum Transport zu verwenden. Für den Betrieb sind die Rollen zu entfernen. Pos : 25 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 30: Bedienung
Neue (Press-, Stanz-, etc.) Werkzeuge sind vor Nutzung so einzubauen, dass die Funktion des Antriebs nicht behindert wird und alle Schutzeinrichtungen funktionsbereit bleiben. Für Werkzeuge die angebaut werden und deren Gefährdungen ist vom Inverkehrbringer / Integrator eine Risikobeurteilung durchzuführen. VORSICHT: Montageanleitung UFM RX... - Seite 31 Bedienung Vor dem Einrüsten/Einrichten ist der sichere Zustand (vgl. Kapitel Sicherer Zustand) des Antriebs herzustellen. Montageanleitung UFM RX...
-
Seite 32: Maschine Bedienen
Risiko- und Gefährdungsbeurteilung der vollständigen Maschine. VORSICHT: Vor dem Einrüsten/Einrichten ist der sichere Zustand (17.) des Antriebs herzustellen. HINWEIS: Eine mechanische Stütze zum Absichern des Absinkens des Antriebs und des Werkzeugs durch die Schwerkraft wird dringend empfohlen. Montageanleitung UFM RX... -
Seite 33: Werkzeug Und Maschine Einstellen
WARNUNG: Eingeklemmte Personen können durch das Rückfahren/Freifahren des Fügemoduls (und damit des Werkzeuges) befreit werden - dieses erfolgt mit reduzierter Geschwindigkeit (vgl. Kapitel 2.1 Verhalten im Notfall) Dazu muss die Energieversorgung des Antriebs wiederhergestellt werden. Montageanleitung UFM RX... -
Seite 34: Maschine Außer Betrieb Nehmen Bei Störung
Betrieb zu nehmen. Dazu ist die Maschine entsprechend zu kennzeichnen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Das zuständige technische Fachpersonal ist umgehend zu informieren. Pos : 27 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 35: Fehlersuche
Technisches Servicetelefon: 0049 (0)30 / 62 88 72 - 60 Email: Service@Promessmontage.de Servicezeiten: Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag: 8.00 bis 16.00 Uhr Pos : 29 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 36: Störungen Erkennen Und Beseitigen
*) nur bei zentraler Steuerung Antrieb verfährt über eine Verlust / Fehler der Sofortiger Not-Halt mit anschließender Prüfung der Endposition hinaus Programmierung Programmierung Pos : 31 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 37: Instandhaltung
„Nicht Einschalten! Arbeiten im Gefahrenbereich!“ zu sichern. Zusätzlich muss der Antrieb allpolig von der Versorgung getrennt werden. Pneumatische Teile sind durch Entlüftungsventile drucklos zu machen. Gefahrenbereiche müssen abgesperrt und mit einem Schild mit Aufschrift „Gefahrenbereich! Nicht eingreifen!“ gekennzeichnet werden. Montageanleitung UFM RX... -
Seite 38: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial
Die Anlage bzw. deren Komponenten (z.B. Fügemodul) enthalten wertvolle Rohstoffe und muss daher von einer dafür geeigneten Fachfirma getrennt recycelt werden. Batterien, sofern vorhanden, nur als Sondermüll entsorgen. Pos : 33 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 39: Pläne Und Sonstige Informationen
3302005595_SI-EtherCAT UG iss1-EN User Guide SI EtherCat User Guide SI-Ethernet and Unidrive 3302005590_SI-Ethernet UG Iss1-EN Onboard Ethernet 3302005580_SI-CANopen User Guide SI-Canopen UserGuide_Issue1_En 3302005570_SI- User Guide SI-Devicenet DeviceNet_User_Guide_Issue_2_EN 2602011000_Bekhoff CTNet I_O User Guide User Guide Beckhoff CTNet I/O Montageanleitung UFM RX... -
Seite 40: Konformitätstests
Konformitätstests 14 Konformitätstests Protokolle und Tests zum Konformitätsbewertungsverfahren liegen vor. Pos : 35 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 41: Erklärungen
15.3 Rechtsverbindlichkeit Hiermit wird erklärt, dass die Inhalte in Bezug auf die Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen rechtsverbindlich sind. 15.4 Folgende Richtlinien und Normen wurden informativ berücksichtigt/eingehalten 15.4.1 Berücksichtigte Richtlinien • Maschinenrichtline (MD) 2006/42/EC • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC • EMV-Richtlinie 2004/108/EC Montageanleitung UFM RX... -
Seite 42: Angaben Für Die Marktüberwachung
Verfahren ist in der EN IEC 60204-1 beschrieben. Hier wird der Not-Halt durch einen [SS1] gemäß der EN IEC 61800-5-2 realisiert. Bei dem Auslösen eines Not-Halts wird am Servoregler ein Schnellhalt ausgelöst, welcher durch das Motormodell / Vektorflussregelung und der aktuellen Montageanleitung UFM RX... -
Seite 43: Angaben Für Die Marktüberwachung Und Den Betreiber
Dieses Dokument unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Pos : 38 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 44: Einbauerklärung
Pos : 39 /UFM/UFM V5/M ontag eanleitung UFM/19.1 Hinw eis Einbauerklär ung @ 1\mod_1450704487774_6.docx @ 28501 @ 1 @ 1 17 Einbauerklärung Die Einbauerklärung finden Sie in der Dokumentation im Ordner „Prüfbescheinigungen und –zertifikate“ Pos : 40 /Seitenum bruc h @ 0\m od_1133348983396_6.docx @ 304 @ @ 1 Montageanleitung UFM RX... -
Seite 45: Glossar
Statusinformationen Fügeeinheit UFM+ Fügemodul mit elektrischer MPL/SS Ausstattung (Montageplatte, Schaltschrank) Fügemechanik Krafterzeuger, der den Fügeprozess ausführt Fügemodul Fügemechanik mit elektrischen Presse Komponenten (Servo, Software, Bremswiderstand) Fügeprogramm Führt den Fügeprozess anhand der eingestellten Parameter und Schrittketten aus Montageanleitung UFM RX... - Seite 46 Grundposition ohne INI: Die Grundposition bedeutet das der Singleturn, Multiturn und Resolver den Wert NULL haben. Der Wert NULL wird bei der Montage von der Firma Promess festgelegt. Handbuch für Beschreibt geeignete Verfahren zur Instandhaltung Einstellung, zur Wartung und vorbeugenden Inspektion sowie zur Reparatur ausführlich beschreibt.
- Seite 47 Zyklus Ist der Ablauf eines erstellten Füge Programms mit allen erstellten Schritten (bis die Maschine wieder in Start-Position ist.) Zyklus Ende Position Letzte gespeicherte Position eines Zyklus === Ende der Liste für T extm arke Inhalt === Montageanleitung UFM RX...