Herunterladen Diese Seite drucken

Wunderlich 90157-002 Montageanleitung

Scheibenverstärkung
Scheibenverstärkung
Windshield stabilizer | Stabilizzator per Parabrezza | Stabilisateur de Pare-brise | Estabilizador de Parabrisas
90157-002
Art. Nr.:
Legende /
/
Key
file Légende
Anbau Tipp
Schraube
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification
Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10
20
30
40
50
Bezeichnung /
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
The colors are for illustrating purposes only.
description
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Basishalter /
base bracked
2
Scheibenhalter /
windshield bracked
3
Welle Scheibenverstellung /
windshield adjustment shaft
4
Bolzen /
pin
5
Sicherungsscheibe /
lock washer
6
Sechskantmutter / hexagon nut M6
7
Rändelschraube /
knurled screw
M6
8
Linsenflanschschraube /
lens head screw
9
Hülse / sleeve
D=8,5 d=5,5
3mm (M5)
10
U-Scheibe / washer M5
11
Sechskantmutter / hexagon nut M5
12
Linsenflanschschraube /
lens head screw
13
Hülse / sleeve
3mm (M6)
D=12 d=6,2
14
Bordsteckdose / socket
(Optional) Art.Nr.: 39811-000
15
Hülse / sleeve 20mm
16
Schraubensicherung / Thread locking fluid
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
100
60
70
80
90
mm
DIN
ISO
6799
985
10511
M5x20
7381
7381
9021
7093
985
10511
M6x25
7381
7381
6
2
3
5
Menge
Quantity
1
1
1
1
1
1
16
1
1
1
15
1
1
1
2
2
1
1
1
1
01
9
4
11
13
7
8
10
Optional
14
12
loading

Inhaltszusammenfassung für Wunderlich 90157-002

  • Seite 1 Bordsteckdose / socket (Optional) Art.Nr.: 39811-000 Hülse / sleeve 20mm Schraubensicherung / Thread locking fluid Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0...
  • Seite 2 Ne desserrez les vis et ne les resserrez qu‘après le montage. Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0...
  • Seite 3 Montez le support comme indiqué.La douille (15) sert uniquement à appuyer le support original sur le boulon. Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0...
  • Seite 4 66 in-lbs Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. Reassemble in reverse order. Remontez dans l‘ordre inverse. Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0...

Diese Anleitung auch für:

90160-000