Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE Gelato Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48855...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48855 Notice d´utilisation Modèle 48855 Technische Daten ........6 Spécification technique ......36 Symbolerklärung ........6 Explication des symboles ......36 Für Ihre Sicherheit ........6 Pour votre sécurité ........36 Bedienfeld ..........10 Boutons de commande ......40 Vor dem ersten Gebrauch......10 Avant la première utilisation .....40...
Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48855 Instrukcja obsługi Model 48855 Dati tecnici ..........64 Dane techniczne ........92 Significato dei simboli ......64 Objaśnienie symboli .........92 Per la vostra sicurezza ......64 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....92 Pannello comandi ........68 Panel obsługowy ........96...
Seite 4: Ihre Neue Eismaschine
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE 4 von 106 Stand 25.10.2024...
Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE Ab Seite 6 Pagina 64 Motor Motore Coperchio con apertura di Deckel mit Einfüllöffnung riempimento Antriebswelle/Achse Albero motore/asse Mischer Mescolatore Entnehmbarer Kühlbehälter Cestello refrigerante estraibile Kühlbehältereinsatz Inserto cestello refrigerante Gehäuse Scocca Page 22 Página 78...
Seite 6: Bedienungsanleitung Modell 48855
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48855 TECHNISCHE DATEN Leistung: 12 W, 220–240 V~, 50 Hz Fassungsvermögen: Ca. 1,5 Liter Abmessungen: Ca. 21,9 x 21,9 x 25,5 cm (B/T/H) Kühlbehälter ca. 19,1 x 19,1 x 14,5 cm (B/T/H) Gewicht: Ca.
Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Hinweise zur Gesundheit 5. Aufgetautes oder angetautes Eis sofort verbrauchen und nicht wieder einfrieren. 6. Verzehren Sie das Eis nur, solange es noch frisch ist. Eventuelle Reste sofort einfrieren und innerhalb einer Woche verzehren. 7. Verwenden Sie nur frische Zutaten.
Seite 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät und vermeiden Sie Knicke in der Zuleitung, um Schäden an der Zuleitung zu vermeiden. 19. Das Gerät nur in Innenräumen verwenden. 20. Ziehen Sie die Zuleitung nur am Netzstecker aus der Steckdose, niemals an der Zuleitung ziehen.
Seite 9: Nicht In Das Laufende Gerät Greifen - Es Besteht
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Die maximale Füllmenge darf nicht überschritten werden. Der Kühlbehälter sollte bis maximal 5 cm unterhalb des oberen Randes gefüllt sein, da sich das Eis durch den Gefriervorgang ausdehnt. 31. Das Gerät muss vollständig zusammengebaut und eingeschaltet sein, bevor Sie die gewünschten Zutaten einfüllen.
Seite 10: Bedienfeld
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENFELD Display mit Laufzeitanzeige EIN/AUS-Taste Schaltet das Gerät ein oder aus Taste + Erhöhen der Laufzeit Taste - Verringern der Laufzeit VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern –...
Seite 11: Vor Der Eiszubereitung
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DER EISZUBEREITUNG Bevor Sie Eis herstellen können, müssen Sie den mit einer Kühlflüssigkeit gefüllten Kühlbehälter für mindestens 8 Stunden in das ***-Tiefkühlfach bzw. die Gefriertruhe stellen. Die Temperatur muss mindestens −18 °C betragen. Achten Sie bitte darauf, den Behälter vorher innen zu reinigen und ihn anschließend vollständig zu trocknen.
Seite 12: Eis Herstellen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EIS HERSTELLEN Die gewünschten Zutaten sollten einige Stunden vor der Zubereitung bereits im Kühlschrank vorgekühlt werden! Falls Sie Alkohol für das Rezept verwenden, geben Sie diesen bitte erst zum Eis, wenn es bereits die gewünschte Konsistenz hat.
Seite 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Befestigen Sie den Motor am Deckel und setzen Sie beides vorsichtig auf das Gerät. Stecken Sie die Achse in die Öffnung an der Motorunterseite. Der Motor kann nur in einer Richtung richtig am Deckel fixiert werden (siehe Abb.).
Seite 14 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 14. Hinweis: Wenn Sie nach 2 Sekunden keine Tasten-Eingabe vornehmen, startet der Mischermotor. 15. Öffnen Sie dann die Öffnung am Einfüllschacht und füllen Sie Eismasse durch den Schacht in das Gerät. Geben Sie die Eismasse keinesfalls in das ausgeschaltete Gerät.
Seite 15: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wasserschlieren bilden, da die optimale Eistemperatur bei ca. -10 °C liegt, die Temperatur in Gefriergeräten jedoch meistens niedriger ist. Nicht laufende Gerät greifen – besteht Verletzungsgefahr! Die Innenseite des Kühlbehälters nicht mit bloßen Händen berühren! Achtung: Bitte berühren Sie den Kühlbehälter keinesfalls mit nassen Körperteilen, wie z.
Seite 16: Hinweise Zu Den Rezepten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de HINWEISE ZU DEN REZEPTEN Verwenden Sie nur vollreife Früchte. Obststücke und/oder ganze Beeren erst zum Schluss zufügen. Wenn das Rezept die Zugabe von Eiern vorsieht, verwenden Sie nur ganz frische Eier. Sie können Milch durch Sahne ersetzen oder die Sahne durch Milch ersetzen.
Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Rühren erhitzen, bis die Masse leicht andickt. Die Kondensmilch einrühren, die Masse umfüllen und etwa eine halbe Stunde abkühlen lassen, dann für eine Stunde in den Kühlschrank stellen. Die restliche Sahne steif schlagen und unter die gekühlte Puddingmasse ziehen.
Seite 18: Rezeptideen Für Erwachsene
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Creme verrühren. Diese in die Eismaschine füllen und in etwa 10 Minuten gefrieren. Nun den Schokobruch zur Eismasse geben und das Ganze in weiteren 10 bis 15 Minuten gefrieren lassen. Inzwischen die Schokokuss-Waffeln auf einer Platte auslegen. Nach Ablauf der Gefrierzeit einen großen Eisportionierer (Größe 14) mit der Eismasse füllen und auf jede Waffel eine Kugel setzen.
Seite 19 Sehr gut schmeckt dieses Sorbet, wenn Sie es mit einem Spritzbeutel in hohe Gläser geben und mit frisch gepresstem Orangensaft auffüllen. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw.
Seite 20: Garantiebestimmungen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
Seite 21: Service-Adressen
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31, der EC Direktive 1935/2004 und den Empfehlungen des BfR in ihrer jeweils aktuellen Fassung entspricht.
Seite 105: Bestellformular
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter https://unold.de/pages/ datenschutz und https://unold.de/pages/agbs Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. 105 von 106...
Seite 106: Aus Dem Hause
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Impressum: Bedienungsanleitung Modell 48855 Stand: Oktober 2024 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de 48855_03...

Unold Gelato 48855 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Unold Gelato 48855

Inhaltszusammenfassung für Unold Gelato 48855

Inhaltsverzeichnis