Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 2 Fig. A Fig. B XXXX XX XX Copyright D WALT...
Seite 3 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
Seite 4 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
Seite 5 Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S 70 Nm 8 Nm...
Seite 15: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTscH DEWALT POWERSHIFT -PLATTENVERDICHTER DCPS7154 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations‑ und/ Anleitungen und Spezifikationen in diesem oder Lärmwert wurde gemäß einem standardisierten Test laut Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den EN 500‑4 gemessen und kann für einen Vergleich zwischen Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch...
Seite 16: Sicherheit Im Arbeitsbereich
DEUTscH 2) Elektrische Sicherheit a ) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Steckdose passen. Ändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Form. Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Markus Rompel mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages. Vice‑President Engineering, PTE‑Europe b ) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, WALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,...
Seite 17: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTscH Schmuck oder lange Haare können sich in den beweglichen Metallteilen fern, die eine Verbindung zwischen den Polen Teilen verfangen. verursachen können. Wenn die Akkupole kurzgeschlossen werden, kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen. g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen sind, vergewissern Sie d ) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku sich, dass diese richtig angeschlossen sind und verwendet...
Seite 18: Umrüstungen Und Veränderungen An Der Maschine
DEUTscH Umrüstungen und Veränderungen an der Warnhinweise zur Knopfzelle Maschine WARNUNG Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. • GEFaHR DEs VERscHLUckEns: Dieses Die Originalteile und das Zubehör wurden speziell für Produkt enthält eine Knopfzelle oder diese Maschine entwickelt. Teile und Spezialausrüstungen, eine Knopfbatterie.
Seite 19: Verwendungszweck
DEUTscH Packungsinhalt • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Die Packung enthält: Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse 1 Plattenverdichter verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer 1 Betriebsanleitung Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der •...
Seite 20: Einsetzen Des Akkus In Das Werkzeug
DEUTscH Geschwindigkeitsregler (Abb. A, C) 8. Bei der Verwendung von heißem Asphalt sollte kaltes Wasser versprüht werden, damit der Asphalt nicht an der kalten Die Geschwindigkeit der Maschine kann über die Basisplatte haften bleibt. Drehzahlkontrolle 6 gesteuert werden. 9. Stellen Sie die Geschwindigkeit vor dem Starten auf die Das Drücken der Taste für die Drehzahlkontrolle an der linken langsame Stufe.
Seite 21: Richtige Haltung Der Hände (Abb. I)
DEUTscH Entfernen des Wassertanks (Abb. F) Gummimatte (separat erhältlich) empfohlen, um Schäden an der Maschine und am Verdichtungsmaterial zu vermeiden. Zum Entfernen des Wassertanks ziehen Sie ihn im Bereich des Sprinklerrohrs 15 am Tank von der Maschine weg, bis er Richtige Haltung der Hände (Abb. I) sich löst.
Seite 22: Nach Der Benutzung Der Maschine
DEUTscH 3. Ziehen Sie den Griff 3 vorsichtig heraus und entfernen • Sichern Sie die Maschine gegen Wegrollen oder Abrutschen und Sie ihn. gegen Umkippen. 4. Stecken Sie die Klappsplinte wieder in die Löcher, damit sie • Verwenden Sie zum Verzurren der Maschine immer die dafür nicht verloren gehen.
Seite 23: Aufbewahrung
DEUTscH • Elektrische Bauteile niemals mit einem WARNUNG: Zur Gewährleistung eines sicheren und Hochdruckwasserstrahl abspritzen. effizienten Betriebs sind die Maschine und die Lüftungsschlitze stets sauber zu halten. • Nach der Reinigung der Maschine mit einem sauberen, trockenen Tuch blasen Sie die Bauteile mit Druckluft trocken, um WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel Kriechströme zu vermeiden.
Seite 24: Überprüfung Der Lüftungsöffnungen
DEUTscH Überprüfung der Lüftungsöffnungen 8. Ziehen Sie die äußeren Befestigungsschrauben 26 Gummianschläge fest. Überprüfen Sie die Lüftungs‑ und Auslassöffnungen auf grobe 9. Bringen Sie den Riemenschutz wieder an. Verschmutzungen wie Blätter, starke Staubablagerungen usw. WIcHTIG: Alle vier Schrauben des Keilriemenschutzes 34 und entfernen Sie sie diese, falls vorhanden. müssen fest angezogen sein.

DeWalt POWERSHIFT DCPS7154 Bersetzung Der Originalanweisungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DeWalt POWERSHIFT DCPS7154

Inhaltszusammenfassung für DeWalt POWERSHIFT DCPS7154

Inhaltsverzeichnis