DeWalt POWERSHIFT DCPS330 Originalanweisung
Betonglättmaschine
Verwandte Anleitungen für DeWalt POWERSHIFT DCPS330
Inhaltszusammenfassung für DeWalt POWERSHIFT DCPS330
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 2 Fig. A XXXX XX XX Copyright D WALT...
- Seite 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
- Seite 4 Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S...
- Seite 5 Fig. T Fig. U...
-
Seite 14: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTscH ELEKTRISCHE D WALT POWERSHIFT™ BETONGLÄTTMASCHINE DCPS330 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, um den Anleitungen und Spezifikationen in diesem Bediener vor den Vibrations- und/oder Lärmauswirkungen zu Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den schützen, wie: Pflege des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch halten (wichtig in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten... -
Seite 15: Sicherheit Im Arbeitsbereich
DEUTscH HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit 3) Sicherheit von Personen Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie zu Sachschäden führen kann. tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. -
Seite 16: Verwendung Und Pflege Von Akkugeräten
DEUTscH Sicherheitsanweisungen für Glättmaschinen e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder • Die Maschine darf nur in Betrieb genommen werden, wenn in einem Zustand sind, der den Betrieb des Elektrogerätes sie für die Situation auf der Baustelle geeignet ist, insbesondere beeinträchtigen kann. -
Seite 17: Verwendungszweck
DEUTscH Andernfalls besteht Verletzungsgefahr durch austretende Gase • Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf oder Flüssigkeiten oder durch Explosion, die zu chemischen Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten. Verbrennungen führen kann. Achten Sie darauf, dass die **Multivibe ist eine Marke im Besitz der JLin Corporation. -
Seite 18: Einstellen Der Griffposition (Abb. E)
DEUTscH Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte • Schieben Sie es in die Öffnung der Klammern, bis es oder Zubehör anbringen oder entfernen. vollständig sitzt. • Zum Lösen ziehen Sie das Kabel einfach aus den Anbringen der Griffstangen (Abb. B) Klammern heraus. 1. -
Seite 19: Entfernen Des Akkus Aus Dem Werkzeuggriff
DEUTscH Anbauteile oder Zubehör montieren/demontieren. 6. Zum Entfernen des Balkens lösen Sie die Schrauben und Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen. Unterlegscheiben und ziehen den Balken von der elektrischen WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, tragen Betonglättmaschine weg. HInWEIs: Beim Anbringen des Sicherungsmuttergehäuses Sie bei Arbeiten mit nassem Beton Schutzhandschuhe und -stiefel. -
Seite 20: Formen Von Estrich
DEUTscH Nassglätten Summe der Gewichte und tragen Sie das zusammengebaute Produkt vorsichtig, entweder mit mehreren Personen oder mit 1. Besprühen Sie den Balken mit Schalöl oder Betontrennmittel. einer geeigneten Hebevorrichtung. Das erleichtert die Reinigung nach dem Einsatz, da der Beton Transportieren von Hand (Abb. -
Seite 21: Wiederinbetriebnahme Der Maschine
DEUTscH WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Verladen (Abb. S) zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem WARNUNG: Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug • Personen dürfen sich nicht in die Nähe von hängenden Lasten ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein begeben, sich darunter aufhalten oder auf ihnen mitfahren. -
Seite 22: Anweisungen Zur Reinigung Des Akkus
DEUTscH WARNUNG: Wenn Sie einen Wasserschlauch verwenden, richten Sie das Wasser nicht auf elektrische Teile und decken Sie diese vorher ab. WARNUNG: Brand- und Explosionsgefahr durch brennbare Stoffe. Verwenden Sie zur Reinigung keine brennbaren oder aggressiven Materialien. HINWEIS: Beschädigungsgefahr für die Maschine durch Hochdruckwasser. - Seite 120 Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126-21-0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...