DeWalt DCPS320 Bersetzung Der Originalanweisungen
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCPS320
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCPS320
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCPS320... - Seite 2 Fig. A Fig. B Fig. C Copyright D WALT...
- Seite 3 XXXX XX XX Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. I Fig. H...
- Seite 4 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
-
Seite 12: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTsCH AKKULADEGERÄT FÜR D WALT POWERSHIFT™ BETONRÜTTLER, DCPS320 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung Anleitungen und Spezifikationen in diesem des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den von D WALT ab. -
Seite 13: Elektrische Sicherheit
DEUTsCH Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Dämpfe entzünden können. unerwarteten Situationen besser kontrollieren. c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein f ) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Elektrogerät betreiben. -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Betonrüttler
DEUTsCH b ) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit den speziell • Verwenden Sie zum sicheren Umgang mit dem Werkzeug vorgesehenen Akkus. Der Einsatz anderer Akkus kann zu beide Hände (Abb. F). Dieses Werkzeug darf nicht verwendet Verletzungs- und Brandgefahr führen. werden, wenn Sie auf einer Leiter stehen. c ) Wenn Akkus nicht verwendet werden, halten Sie sie •... - Seite 15 DEUTsCH Austausch von Knopfzellen und Warnhinweise Akkutyp (Abb. [Fig.] M) Diese Akkus können verwendet werden: Akku (kg) WARNUNG DCBPS0554 • GEFaHR DEs VERsCHLUCkEns: Dieses Der DCAFVPS D WALT FLEXVOLT ® ‑zu‑D WALT POWERSHIFT ™ ‑ Produkt enthält eine Knopfzelle oder Adapter** kann auch mit folgenden Akkus verwendet werden: eine Knopfbatterie.
- Seite 16 Schlauchs am D WALT POWERSHIFT™‑ Schnellwechselstecker (siehe Abb. B) Akkuladegerät (Abb. B) Verwendungszweck WALT POWERSHIFT™-Rüttelkopf und Schlauch sind Dieses D WALT POWERSHIFT® DCPS320 ist zur Stromversorgung separat erhältlich) von D WALT POWERSHIFT®‑Rüttlern vorgesehen. 1. Zum Anbringen des Schlauchs am D WALT 17 ...
-
Seite 17: Einsetzen Des Akkus In Das Werkzeug
DEUTsCH HInWEIs: Es kann jeweils nur ein Sender mit dem DCPS320 • Die Zeit, die der Rüttelkopf im Beton bleibt. gekoppelt werden. Wenn das DCPS320 bereits gekoppelt ist, • Der Durchmesser des Rüttelkopfes. wird der vorherige Sender überschrieben. • Die Konsistenz des Betons. Entkoppeln der Ein/aus‑Taste an der Fernbedienung für •... -
Seite 18: Reinigung
Rüttelkopf stets senkrecht gehalten wird, um VORSICHT: Um versehentliches Starten zu verhindern, seitliche Bewegungen zu vermeiden. transportieren Sie Ihr DEWALT POWERSHIFT™‑ HINWEIS: Verdichten Sie in Schalungsecken besonders Akkuladegerät nur mit entfernten Akkus! intensiv, da dort die Bewehrungsdichte am größten ist. -
Seite 19: Reparaturen
DEUTsCH Optionales Zubehör WARNUNG: HALTEN SIE NEUE UND ALTE BATTERIEN VON KINDERN FERN. Wenn das Batteriefach nicht WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT ordnungsgemäß schließt, stellen Sie die Nutzung des angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, Geräts ein und halten Sie es von Kindern fern. - Seite 104 Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...