cecotec CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CO N G A P O O L D R O I D 5000 TOTALCLEAN PEARL
Robot limpiapiscinas/ Robot pool cleaner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions
تاميلعتلا ليلد
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL
- Seite 1 CO N G A P O O L D R O I D 5000 TOTALCLEAN PEARL Robot limpiapiscinas/ Robot pool cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu Οδηγίες...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Καθαρισμός και συντήρηση Instrucciones de seguridad 9. Copyright 6. Technische specificaties 5. Επίλυση προβλημάτων Safety instructions 10. Déclaration de conformité 7. Recycling van elektrische en 6. Τεχνικές προδιαγραφές Instructions de sécurité simplifiée de l’UE elektronische apparatuur 7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και Sicherheitshinweise 8. -
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. nuevos usuarios. - Cecotec no se hace responsable de ningún daño causado EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the por el uso inadecuado de este robot. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Benutzer auf. s’il est utilisé pour une autre batterie. - Cecotec haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen - N’utilisez pas une batterie qui n’est pas conçue pour être Gebrauch des Roboters entstehen. - Seite 11 Sie sich an den Offiziellen Technischen Kundendienst von - Ziehen Sie den Akku nicht fest und nehmen Sie ihn nicht Cecotec. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es auseinander. Erhitzen Sie den Akku nicht und bringen Sie ihn durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom nicht in die Nähe von Wärmequellen.
- Seite 12 Materialien kurzgeschlossen werden können. Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die Störungen zwischen CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL...
- Seite 32 52و ةيوئم ةجرد 81 نيب ةرارحلا ةجرد نوكت امدنع اهنحشب تمق 5 نم لقأ ةرارحلا ةجرد تناك اذإ ةيراطبلا نحشب مقت ال .ةيوئم ةجرد نم ةيمسرلا ةينفلا ةدعاسملاCecotec يف . نكمم تقو برقأ يف ةصاخ ةعومجم وأ صاخ لباكب هلادبتسا بجي ،ةقاطلا لباك فلت ةلاح...
-
Seite 44: Teile Und Komponenten
3. Entfernen Sie den Roboter aus dem Becken und schalten Sie ihn aus. Abb. 9 Bevor Sie den Roboter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku vollständig CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL... -
Seite 45: Reinigung Und Wartung
1. Reinigen und trocknen Sie den Filterkorb, die Rollen und die Raupenräder gründlich. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich kein Restwasser mehr im Roboter befindet. 3. Laden Sie den Roboter vollständig auf, bevor Sie ihn einlagern. CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL... -
Seite 46: Problembehebung
Wasserpumpe klemmt, Unterwassertests. Daher ist möglicherweise das können einige Tropfen Laufrad verstopft. Wasser oder Schmutz auf Der Betrieb wird dadurch der Innenseite zurückbleiben. nicht beeinträchtigt. Verwenden Sie den Roboter normal CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL... -
Seite 47: Technische Spezifikationen
DEUTSCH 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. Referenz des Gerätes: EU01_108205 Produkt: Conga Pooldroid 5000 TotalClean Pearl 9. -
Seite 76: تانوكملاو ءازجألا
5 لكشلا .نكمم تقو عرسأ يف ءاملا يف توبورلا عضو بولطملا فيظنتلا عضو ددح ةكرشل ةيمسرلا ةينفلا ةمدخلاب روفلا ىلع لصتاف ،ةديج ةلاح يفCecotec . ضوح عاق ىلإ طبهيو لخادلا نم ءاوهلا درطي فوس ،ةطقنلا هذه دنع .ءاملا يف ءطبب هلخدأ... -
Seite 77: ةنايصلاو فيظنتلا
قرو ضعبب اهففجو ةيبناجلا حاولألا نم يلخادلا ءزجلا فيظنتب مق :توبورلا فيظنت .ناردجلا نم بلاحطلا 61 لكشلا .شامقلا ةعطق وأ خبطملا وأ تاراسملا لدبتسا 71 لكشلا .ةديدج ىرخأب تاراسملا لادبتسا :تاراسملا لادبتسا .تاركبلا CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL CONGA POOLDROID 5000 TOTALCLEAN PEARL... -
Seite 78: ةينفلا تافصاوملا
كانه نوكي دقف ، ا ًقلاع هايملا ،كلذلو .ءاملا تحت رابتخالا كلذ .هركملا يف ام ءيش ةكرشCecotec ةقباطم مدع يأب قلعتي اميف كلهتسملا وأ يئاهنلا مدختسملا ىلع درلاب ءاملا تارطق ضعب ىقبت دق ىلع رثؤي ال اذهو اهددحت يتلا ةيئاهنلا ديعاوملاو ماكحألاو طورشلا بجومب جتنملا ميلست تقو يف دوجوم... - Seite 79 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 AUTO FLOOR WALL Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
- Seite 80 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6...
- Seite 81 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12...
- Seite 82 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16...
- Seite 83 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17...