hälfte so weit darüber legen, bis ein Aufklet-
ten möglich ist (Abb. 2).
• Beim Aufkletten zuerst die Finger aus der
linken und dann aus der rechten Fingerta-
sche ziehen (Abb. 3).
• Die beiden LPT-Zuggurte (Low Power
Tension, leichte Krafteinleitung) in beide
Hände nehmen und gleichzeitig nach vorne
ziehen, bis die gewünschte Krafteinwir-
kung aufgebaut ist (Abb. 4). Danach beide
LPT-Zuggurte auf den großen Verschluss
aufkletten (Abb. 5).
• Das richtige Anlegen sollte mit dem Pati-
enten geübt werden.
Ablegen:
• Die LPT-Zuggurte auskletten und ohne
Spannung wieder aufkletten.
• Den großen hellgrauen Verschluss öffnen.
• Die Orthese ablegen und den hellgrauen
Verschluss wieder schließen.
• Zur leichteren Handhabung die geöffneten
Verschlüsse der LumboLoc Forte immer
wieder gleich am Produkt festkletten.
Reinigungshinweise
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise auf dem
Einnähetikett Ihrer LumboLoc Forte. Dieses
befindet sich im Innenteil des Gestricks.
• Wir empfehlen LumboLoc Forte mit einem
Fein waschmittel separat bei 30 °C von Hand
zu waschen. Um die Funktionsfähigkeit der
Klett verschlüsse lange Zeit zu erhalten, und
um Beschädigungen zu vermeiden, empfeh-
len wir diese vor der Wäsche zu schließen.
• Gestrick und Gurt sollten zum Reinigen
voneinander getrennt werden.
• Die Pelotte zur Reinigung abnehmen. Die
Pelotte kann mit einem feuchten Schwamm
gereinigt werden.
Einsatzort
Entsprechend den Indikationen
(Lenden wirbelsäule).
Siehe Zweckbestimmung.
Wartungshinweise
Bei richtiger Handhabung und Pflege ist das
Produkt praktisch wartungsfrei.
Technische Daten / Parameter
Eine Rückenorthese aus einem Formgestrick
mit dorsal integrierten Korsettstäben, ei-
nem höhen verstellbarem Gurtzug und einer
Rückenpelotte.
Hinweise für den Wiedereinsatz
Das Produkt ist zur Individualversorgung
eines Patienten oder einer Patientin vorge-
sehen.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des
Landes, in dem das Produkt erworben wurde.
Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall,
wenden Sie sich bitte zunächst direkt an den-
jenigen, von dem Sie das Produkt erworben
haben. Das Produkt ist vor Gewährleistungs-
anzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise
zum Umgang und zur Pflege der LumboLoc
Forte nicht beachtet, kann die Gewährleistung
beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.
Die Gewährleistung ist ausgeschlossen bei:
• nicht indikationsgerechter Anwendung
• Nichtbefolgen der Anweisung des Fachper-
sonals
• eigenmächtiger Produktveränderung
Haftungshinweise
Nehmen Sie keine Selbstdiagnosen oder
Selbstmedikation vor, es sei denn Sie gehö-
ren zum Fachpersonal
ersten Einsatz unseres Medizinproduktes
dringend aktiv den Rat eines Arztes oder
des Fachpersonals
unseres Produktes auf Ihren Körper bewertet
und ggf. durch persönliche Konstitutionen
entstehende Anwendungsrisiken ermittelt
werden können. Befolgen Sie den Rat dieses
Fachpersonals
, sowie sämtliche Hinweise
2
dieser Unterlage / oder deren – auch aus-
zugsweiser – Online-Darstellung, (auch:
Texte, Bilder, Graphiken etc.). Bleiben nach der
Konsultation mit dem Fachpersonal
nehmen Sie bitte mit ihrem Arzt, Händler oder
direkt mit uns Kontakt auf.
Meldepflicht
Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften
sind Sie verpflichtet, jeden schwerwiegenden
Vorfall bei Anwendung dieses Medizin-
produktes sowohl dem Hersteller als auch
dem BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel
und Medizinprodukte) unverzüglich zu mel-
den. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der
Rückseite dieser Broschüre.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt nach
Nutzungs ende entsprechend der örtlichen
Vorgaben.
Materialzusammensetzung
Polyamid (PA), Polyurethan (PUR), Elastodien
(ED), Viskose (CV), Federbandstahl mit PA-
Ummantelung, Polyoxymethylen (POM),
Federstahldraht, verzinkt, Polyester (PES),
Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVAC),
Polyethylen (PE)
– Medical Device
– Kennzeichner der DataMatrix als UDI
Stand der Information: 2024-12
Orthese = orthopädisches Hilfsmittel zur Stabili-
1
sierung, Entlastung, Ruhigstellung, Führung oder
Korrektur von Gliedmaßen oder Rumpf
Fachpersonal ist jede Person, die nach den
2
für sie geltenden staatlichen oder institutio-
nellen Regelungen und weiteren Vorgaben zur
Anpassung und Einweisung in den Gebrauch
von orthopädischen Hilfsmitteln befugt ist. Als
Hersteller empfehlen wir dringend, dass eine
solche Person über eine orthopädietechnische
Ausbildung oder vergleichbare erworbene
Kompetenzen sowie eine orthopädietechnische
Infrastruktur verfügt.
. Suchen Sie vor dem
2
, da nur so die Wirkung
2
Zweifel,
2