Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
MGTS
12 avenue
des Morgines
CI-1-1213 Petit-Lancy
Distribué par / Distributed by / Vertrieben von:
Norauto France 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois
Auto 5 Bid Paepsem 20-1070
ANDERLECHT
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG,
Dr.-Kilian-Str.
11 , D-92637
Weiden
i.d.OPf
Noroto Espafia SAU Centre Comercial
Alban Carretera
km 2,9 46100 BURJASSOT
Norauto
Italia
SPA
Corso
Savona
85/10024
MONCALIERI
Norauto Portugal
LDAAv.
dos Cavaleiros,
n049 Alfragide
Norauto Romania
Blvd. Iuliu Maniu, nr. 7-11, corp Z, et.l,
Norauto
Polska
SP Z.O.O.
I-Jl. Jubilerska
1004-190
HOPABTO POCCVIR 127051, MOCKBa, 14BeTHOL51
www.norauto.com
www.atu.eu
Made in P.R.C / Fabricado
en/na P.R.C / Fabriqué en P.R C
SWITZERLAND
BELGIQUE
de Ademuz
2794-057
CARNAXIDE
Bucuresti,
061072
WARSZAWA
6YJ1bBap, 11CTPoeHL,1e 6, 3Ta>K2
18V0
MANUEL
D'UTILISATION
- NOTICE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
MANUALE
DUSO
MANUAL DE UTILIZAGÄO
INSTRUKCJA
OBSLUGI
MANUAL
DE
UTILIZARE
PYKOBOACTBO
no 3KcnnYATAUVIV1
CRIC
ROULEUR
1.8T
- ROLLENDE
RANGIERWAGENHEBER
GATO
1.8T CON
RUEDAS
- CRIC
CARRELLO
MACACO
ROLANTE
1.8T - PODNOSNIK
CRIC RULANT 1.8T - nOAKATHOL}l AOMKPAT 1.8T
ART:46976
O
FR:11-16
NL:17-22
DE:23-29
ES:30-35
PT•.42-47
PL:48-53
RO:54-59
ORIGINALE
KRIK
1.8T
1.8T
1.8T
TYPU ZABA
1.8T
O
O
IT:36-41
RU:60-66
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NORAUTO 46976

  • Seite 1 MGTS 12 avenue des Morgines CI-1-1213 Petit-Lancy SWITZERLAND Distribué par / Distributed by / Vertrieben von: Norauto France 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois Auto 5 Bid Paepsem 20-1070 ANDERLECHT BELGIQUE A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG, Dr.-Kilian-Str. 11 , D-92637 Weiden i.d.OPf...
  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    ZQ20011BF Model: ZQ20011BF MGTS-Nummer: 27593 - 27596 Code MGTS: 27593 - 27596 Norauto-Nummer: 46975 - 46976 Code Norauto: 46975 - 46976 : 3501361185940 - 3501361185957 : 3501361185940 - 3501361185957 Typ: 1,8T Type: 1,8T deren Seriennummer ist wie folgt: siehe Seite 1.
  • Seite 13 Magnetfeldern, explosionsfähigen Atmosphären Minen, starkem Wind über 50 km/h (25 kg/m2), auf Schiffen etc. Bezeichnung: Hydraulischer Rangierwagenheber Bei jeder Bewegung ist es nötig, sowohl die Hubvorrichtung als auch Nennlast: max. 1,8T die Last genau im Blick zu behalten. Der Benutzer muss in der Lage Hubhöhe Nennlast: 135-330mm...
  • Seite 14 Fahrzeug. Hydraulikeinheit muss ersten Verwendung sowie Achten Sie darauf, dass der Kopf sich genau in der Mitte der regelmäßig während der Lebensdauer des Produkts entlüftet werden. ausgewählten Stelle befindet, um ein Abrutschen zu vermeiden. Gehen Sie zu diesem Zweck folgendermaßen vor: Zum Schutz des Fahrzeugs können Keile verwendet...
  • Seite 15: Übersicht

    gesamten Lebensdauer des Produkts sichtbar und lesbar sein. Diese dürfen nicht verändert Oder entfernt werden. TRAGKRAFT Es dürfen keinerlei Modifikationen vorgenommen werden, die die Bockrollen Lenkrollen Konformität des Wagenhebers mit der Norm EN1494:2000 / A1 :2008 Hebekopf unten 8811 1042 beeinträchtigen Hebeko f oben...
  • Seite 16 ZULÄSSIGE HÖCHSTKRÄFTE Die höchstens notwendigen manuellen Kräfte für den Betrieb des Wagenhebers (jeweils ohne Last und mit Nennlast) dürfen die folgenden Werte nicht überschreiten: Initiieren der Bewegung eines beweglichen Oder mobilen Wagenhebers ohne Last: 300 N Inbewegunghalten eines Wagenhebers ohne Last: 200 N Initiieren der Bewegung eines mobilen Wagenhebers mit Last:400...
  • Seite 32 He06XOAVIM0 y6eAVlTbCR, MTOrpy3 HaXOAVITC51 B I-lei-ITPe 110AbeMHOlh MVIH. BblCOTa: MaKc. BblCOTa: ronOBKV1. Bec HeTTO: 8,8 Kr 3anpel-ueH0 HarppKaTb AOMKPaT CBbll-ue MaKCVIMaJ1bHOl,i rPY30110AbeMHOCTV1: 1 ,8 T npV1 BblXOAe AOMKpaTa 1,13 CTPOR cneayeT npeKpaTYITb PEAY17PE>KAEHh9 nPABMf1 K nny nanbHeLhUJV1e C HVIM VI YAOCTOBePVITbC51 B TOM, MTO Bbl nepen mcnonb30BaHL,1eM AOMKPaTa coeAVIHVITe BMeCTe ABe qaCTL4 HaXOAl,1TeCb B 6e30nacHocTL,1.
  • Seite 33 2. C nOMOLUb}O pblqara 3aT9HVITe llOAbeMHblV1 BVIHT no qaCOBOL7 XOTeJIV1 onyCTVITb AOMKPaT. 3. Bblr10JIHL.1Te 8 pa3 npoKaHKY pblqaroM Ha nonHbllh XOA. cTpeJIKe. 4. 3aKpYTv1Te n0AbeMHblLi BVIHT,noBepHYB ero Ha ABa 060poTa 3aTeM 110AHVlMVITe H arpy3KY, nepeMel-uafi pblqar BBepx BHV13. qaCOBOLh cTpeJIKe. Bal-neil 6e30naCHOCTVl HVIKOraa...
  • Seite 34 CXEMA CIUICOK AETAJIEVI HEVICIIPABHOCTVI VIX YCTPAHEHVIE 06neMa/Hemcn aBHOCTb 09THaR n L,1WIHaVI cnoc06 CT aHeHV19 Hemcn aBHOCTh (IOAbeMHblV1 BVIHT3aT9HYT HenpaBL,1J7bHO. 110BepHMTeero no yacOB0171 cTpenKe. AOMKpaT He MO>KeT noAHRTb rpy3 YPOBeHb Macna CJIMUJKOM HV13KV•1Li. 06paTL,1Tecb K cneumanmcTarv1 npoBepKl,1 AOMKpaTa. C06nyoaaTb ruapaanmqeCKOLh >KVIAKOCTM V I ee ypoBeHb BO Bperv19 peMOHTa (IOAbeMHblÜl B VIHT 3aT9HYTHenpaBhJ1bH0.
  • Seite 35 MAKCVlMAJ1bHO A011YCTVIMblE YCVlJIVlfi MaKCVIManbHble pyt-lHble ycmnvlfi, He06XOAVIMble Ann pa60Tbl AOMKPaTa (B aaBVlCVIMOCTVl OT HanVIHV19/OTCYTCTBV19 Harpy3Kb4 HOMVIHanbHOb Harpy3KL4) H e A011>KHbl npeBblUETb nPVlBeaeHHbleHVI>Ke 3HaqeHVlX Anq Toro HT06bl HaqaTb ABV1>KeweHeHarpyxeHHoro nepeABL.4)KHoro M06VlJ1bHOroAOMKPaTa: 300 H Anq npoaom«eHY19 ABV1>KeHV19 HeHarpY)KeHHoro AOMKPara: 200 H Toro MT06bl HaqaTb ABV1>Kewe M06VIJ1bHOroAOMKPaTa C Harpy3K0bi: 400 H ABVl>KeHV19 M06VIJ1bHOro AOMKPaTaC Harpy3K0L7: Anq noAberv1a AOMKPaTa c Harpy3KoV1 c...

Inhaltsverzeichnis