Seite 22
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 23
Inhalt 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 So bedienen Sie Ihren Sicherheitshinweise Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 LED-Anzeigen und Bedienfeld ..12 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Anzeigeleuchten ......12 Sicherheit ..........4 Einstellen der Betriebstemperatur ..13 Kinder – Sicherheit ......7 6 Wartung und Reinigung 16 HCA-Warnung ........7 Dinge, die Sie zum Energiesparen Schutz der Kunststoffflächen ..16...
Seite 24
Ihr Kühlschrank Schnellgefrierschalter Anzeigeleuchten Thermostatknopf Eiswürfelfach Schnellgefrierfach Gefriergutfächer Einstellbare Füße an der Frontseite C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.
Seite 25
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise • Bei Problemen und Fragen zum Gerät aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung wenden Sie sich grundsätzlich an den kann es zu Verletzungen und/oder autorisierten Kundendienst. Ziehen Sachschäden kommen. In diesem Fall Sie keine Dritten zu Rate, versuchen erlöschen auch sämtliche Garantie- Sie nichts in Eigenregie, ohne den und sonstigen Ansprüche.
Seite 26
• Nehmen Sie einen beschädigten • Decken Sie keinerlei Kühlschrank nicht in Betrieb. Bei Belüftungsöffnungen des Zweifeln wenden Sie sich bitte an den Kühlschranks ab. Kundendienst. • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen • Die elektrische Sicherheit des Gerätes nur von qualifizierten Fachleuten ist nur dann gewährleistet, wenn das ausgeführt werden.
Seite 27
• Diese Bedienungsanleitung sollte beim Öffnen oder Schließen der Tür bei Besitzerwechsel dem nächsten herunterfallen. Besitzer übergeben werden. • Materialien, die bestimmte • Wenn Sie den Tiefkühler bewegen, Temperaturen erfordern, wie z.B. stellen Sie sicher, dass Sie das Impfstoffe, temperaturempfindliche Stromkabel nicht beschädigen.
Seite 28
Kinder – Sicherheit Spülmaschinen oder Heizkörpern auf. • Achten Sie darauf, Ihre Lebensmittel • Bei abschließbaren Türen bewahren in verschlossenen Behältern Sie den Schlüssel außerhalb der aufzubewahren. Reichweite von Kindern auf. • Sie können besonders viele • Kinder sollten grundsätzlich Lebensmittel im Tiefkühlbereich beaufsichtigt werden, damit sie nicht des Gerätes lagern, wenn Sie...
Seite 29
Installation Bevor Sie Ihren Kühlschrank Bitte beachten Sie, dass der Hersteller einschalten nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Bevor Sie Ihren Kühlschrank in Betrieb Bedienungsanleitung halten. nehmen, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Ist der Innenraum des Kühlschranks trocken, kann die Luft frei an der Was Sie bei einem Rückseite zirkulieren?
Seite 30
Verpackungsmaterialien 3. Damit das Gerät richtig arbeiten entsorgen kann, müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen, damit eine Verpackungsmaterial kann ordentliche Belüftung gewährleistet ist. eine Gefahr für Kinder darstellen. Wenn Sie den Kühlschrank in einer Halten Verpackungsmaterialien Nische aufstellen, müssen Sie einen von Kindern fern oder entsorgen Sie Abstand von mindestens 5 cm zur das Verpackungsmaterial gemäß...
Seite 31
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor.
Seite 32
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 Originalverpackung und cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Schaumstoffmaterialien sollten zum Öfen, Heizungen, Herden und zukünftigen Transport des Gerätes ähnlichen Einrichtungen aufgestellt aufbewahrt werden. werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.
Seite 33
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank LED-Anzeigen und Bedienfeld Anzeigeleuchten Die rote Leuchte (3) leuchtet, wenn: An der Vorderseite des Gerätes befinden sich drei farbige a) Die voreingestellte Temperatur nicht Anzeigeleuchten, über gehalten werden kann. Betriebsmodus des Gerätes Auskunft große Mengen frischer geben.
Seite 34
Einstellen der schaltet sich das Gerät ab. Dabei hören Betriebstemperatur Sie ein Klicken. Sie können noch tiefere Temperaturen erreichen, indem Sie den Die Betriebstemperatur wird über die Thermostatknopf zur Position 4 hin Temperatursteuerung reguliert. drehen. Wir empfehlen, die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen –...
Seite 35
Dadurch sollte die Gefrierkapazität Lassen Sie die Eiswürfel lieber etwas nicht überschritten werden und die antauen oder tauchen Sie den Boden Innentemperatur des Kühlgerätes nicht der Schale einen Moment lang in heißes ansteigen. Wasser. Schnellgefrieren Achtung Trennen bereits gefrorene Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel grundsätzlich Lebensmittel...
Seite 36
Nehmen Zubehörteile (wie Ablagen, Schubladen, usw.) dem Gerät heraus und fangen Sie das Tauwasser mit einem geeigneten Behälter auf. Entfernen Tauwasser (sofern nötig) mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch. Lassen Sie die Tür während des Abtauvorgangs offen stehen. Wenn Abtauvorgang beschleunigen möchten, stellen Sie ein paar Schüsseln mit warmem Wasser in...
Seite 37
Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin Geben Sie keine Öle oder stark oder ähnliche Substanzen. fetthaltige Speisen offen in Ihren Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kühlschrank – dadurch können die Netzstecker zu ziehen. Kunststoffflächen angegriffen werden.
Seite 38
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.
Seite 39
Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
Seite 40
Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird.
Seite 190
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
Seite 191
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...