Seite 1
EINLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER KOCHMULDE 1. Kochmulde reinigen 2. Brenner einschalten, um den Geruch und die Rauchentwicklung von Schutzfetten zu beseitigen. FU R DEN TA GLICHEN GEBRAUCH 1. Einstellknopf auf die Position “große Flamme” drehen. 2. Die elektrische Zündung beta ¨tigen (siehe Spezifikationen des Modells) 3.
INHALT EIGENSCHAFTEN Seite 5-6-7 VOR GEBRAUCH DER KOCHMULDE Seite 8 EMPFEHLUNGEN ZUM UMWELTSCHUTZ Seite 8 HINWEISE ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERA TEN Seite 9 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLA GE Seite 9 KOCHMULDE GAS BRENNER Seite 10 GEBRAUCH DER KOCHMULDE Seite 12 REINIGUNG UND WARTUNG Seite 13...
EIGENSCHAFTEN AKR 001 KOCHMULDE 2 GAS BRENNER - Dieses Gera ¨t geho ¨rt zur Klasse 3. Kat. III 1a2H3+. GASBRENNER 1. Normalbrenner - 1,65 kW 2. Starkbrenner - 3,00 kW BEDIENUNGSLEISTE 3. Einstellknopf vorderer Brenner (1) 4. Einstellknopf hinterer Brenner (2) 5.
Seite 4
AKR 009 KOCHMULDE 2 GAS BRENNER - Dieses Gera ¨t geho ¨rt zur Klasse 3. Kat. II 2E+ 3+. GASBRENNER 1. Normalbrenner - 1,65 kW 2. Starkbrenner - 3,00 kW BEDIENUNGSLEISTE 3. Einstellknopf vorderer Brenner (1) 4. Einstellknopf hinterer Brenner (2) 5.
Seite 5
AKR 003 KOCHMULDE GAS DOPPELKRANZ - Dieses Gera ¨t geho ¨rt zur Klasse 3. Kat. II 2H3+. GASBRENNER 1. Doppelkranz-Brenner 3,30 kW BEDIENUNGSLEISTE 2. Doppelkranz-Einstellungsknopf 3. Zündtaste Bemerkung: Das Gera ¨t ist mit Sicherheitsventilen für jeden Brenner ausgestattet, die die Gasversorgung unterbrechen, falls sich die Flamme versehentlich lo ¨schen sollte.
VOR GEBRAUCH DER KOCHMULDE Um Ihre Kochmulde optimal zu verwenden, Die technischen Eigenschaften des Gera ¨ts nicht empfiehlt es sich, die vorliegenden vera ¨ndern, dies ko ¨nnte sehr gefa ¨hrlich sein. Bedienungsanleitungen sorgfa ¨ltig Das Verpackungsmaterial (Kunststoffolien, durchzulesen. Schaumstoffteile usw.) ist für Kinder unzuga ¨nglich Dieses Gera ¨t darf nur für den vorgesehenen aufzubewahren, da es eine potentielle Zweck, also zum Kochen von Lebensmitteln,...
HINWEISE ZUM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERA TEN Beim Gebrauch von elektrischen Gera ¨ten sind folgende grundlegende Regeln zu beachten: das Gera ¨t nicht mit nassen Ha ¨nden und Füßen berühren. das Gera ¨t nicht barfüßig verwenden. das Gera ¨t nicht von Kindern oder Behinderten ohne Aufsicht verwenden lassen.
KOCHMULDE GAS BRENNER AKR 001 – AKR 003 – AKR 013 GASBRENNER Um einen der Brenner einzuschalten: 1. Den Einstellungsknopf drücken, gegen den Die Gaszufuhr wird durch die Einstellungskno ¨pfe, die Uhrzeigersinn bis auf die maximale Leistung drehen die Ha ¨hne mit Sicherheitsverschluß steuern, geregelt.
Seite 9
KOCHMULDE GAS BRENNER AKR 002 – AKR 009 GASBRENNER Die Gaszufuhr wird durch die Einstellkno ¨pfe, die die Ha ¨hne mit Sicherheitsverschluß steuern, geregelt. Wenn das Zeichen am Einstellknopf auf die Symbole der Tafel zeigt, werden folgende Funktionen eingestellt: - Vollmond = geschlossener Hahn - Symbol = max.
GEBRAUCH DER KOCHMULDE SPEZIALROST FU R “WOK” TO PFE - ENERGIESPARTIPS Sonderzubeho ¨r (nur Mod. AKR 003) Die Bodenfla ¨chen des Kochgeschirrs sollten den gleichen oder einen etwas gro ¨ßeren Durchmesser Dieses Spezialrost für “WOK” To ¨pfe wird auf das Rost als die Brenner haben.
REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DER KOCHFLA CHE UND REINIGUNG DER BRENNER UND ROSTE DER SCHALTERBLENDE Diese Teile müssen abgenommen und mit geeigneten Produkten gewaschen werden. Vor dem Reinigen der Kochmulde den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten bis die Die Brenner und die Flammenhalter müssen Kochmulde kalt ist.
FEHLERSUCHE 1. Der Brenner zündet keine Gasflamme: 2. Der Brenner bleibt nicht angezündet: Ist der Einstellknopf geo ¨ffnet? Den Zündvorgang wiederholen; dabei den Drehknopf auf das Symbol für die kleine Flamme Ist die o ¨ffentliche Gasversorgung unterbrochen drehen worden (Methan) ? Ist die Gasflasche leer ? (Flüssiggas) Sind die Brennero ¨ffnungen verstopft ? 3.
INSTALLATION Die Installation, die Regelung, die Anpassung des Gera ¨ts an anderen Gastypen, dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift schließt jegliche Garantieleistung aus. Haube zur Entsorgung der Verbrennungsgase Die Installation muß gema ¨ß den einschla ¨gigen o ¨rtlichen Vorschriften vorgenommen werden.
Seite 14
INSTALLATION Technische Informationen für den Installateur Die Installation muß durch einen Fachmann gema ¨ß den Anweisungen des Herstellers und laut den vor Ort gültigen Bestimmungen erfolgen. Zum Einbau der Kochmulde ist folgendes zu beachten: − zwischen dem Boden der Kochmulde und der oberen Fla ¨che eines anderen Gera ¨ts oder eines Regals, muß...
Seite 15
INSTALLATION Vor der Installation, die Schutzfolie von der Kochmulde AKR 001 - AKR 002 entfernen. Diese Kochmulde kann in eine Arbeitsfla ¨che mit einer Sta ¨rke von 20 bis 40 mm und einer Tiefe von 600 mm eingebaut werden. Zum Einbau der Kochmulde ist ein Ausschnitt mir den in der Abbildung gezeichneten Maßen notwendig..
INSTALLATION INSTALLATION VON MEHREREN ANEINANDERGEREIHTEN DOMINO KOCHMULDEN Es ko ¨nnen mehrere Domino Kochmulden mit Hilfe des dazu geeigneten Verbindungsprofils angereiht werden (Code AMH 719), das bei den Kundendienststellen erha ¨ltlich ist. Für diese Art von Installation müssen die Ausschnitte mit den in der Abbildung gezeigten Maßen vorbereitet werden, wobei folgendes zu beachten ist: −...
INSTALLATION INSTALLATION OBERHALB EINER MO BELTU R Das Mo ¨belstück muß so hergestellt sein, um zu vermeiden, daß der Druck und Unterdruck, der durch das auch kra ¨ftige O ffnen und Schließen der Tür verursacht wird, die auf Minimum oder Maximum eingestellte Brenner nicht lo ¨schen kann.
INSTALLATION ANSCHLUSS AN DIE GASLEITUNG WICHTIG − Verbindungsstück C nicht forcieren bevor der Die Kochmulde ist für den am Typenschild des Gera ¨ts Nipple oder die Mutter “A” gelockert worden angegebenen Gastyp vorbereitet und geeicht. ist. Bei den Ausführungen mit demzweikegeligen Die Gasleitung muß...
INSTALLATION ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE GASTYPEN Falls ein anderer Gastyp als auf dem Schild angegeben, verwendet wird, die Kochmulde folgendermaßen anpassen. Jede Kochmulde wird mit einem Satz Düsen für die verschiedenen Gastypen geliefert. Falls sie nicht mitgeliefert worden sind, sind sie bei den Kundendienststellen erha ¨ltlich.
Seite 20
INSTALLATION TABELLE DER DU SEN Kat: III 1a2H3+ G30/G31 G110 28-30/37 mbar 20 mbar 8 mbar Nennleistung Reduzierte Leistung BRENNER [kW] [kW] Ø Düse Ø Düse Ø Düse [1/100 mm] [1/100 mm] [1/100 mm] Normalbrenner 1,650 0,35 Starkbrenner 3,000 0,60 k v o Kat: II 2H3+...
Seite 21
INSTALLATION Einstellung der minimalen Position des Gasbrenners Für Ha ¨hne mit Einstellung im Inneren des Stabs: − mit einem Schraubenzieher, Durchmesser max. 3 mm, die Schraube im Inneren des Hahnstabs bis auf die geeignete Position drehen. − bei der Einstellung muß der Hahn auf die minimale Position gestellt sein (kleine Flamme Für Ha ¨hne mit Einstellung am Ko ¨rper: −...
INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS N.B.: Zum Anschluß an das Netz keine Paßstücke, Reduzierstücke oder Nebenanschlüsse verwenden, da WICHTIG: Die Installation muß laut den diese zu U berhitzungen und Verbrennungen führen Anweisungen des Herstellers erfolgen. ko ¨nnen. Der Hersteller haftet nicht für Scha ¨den, die sich durch die Nichtbeachtung dieser Vorschrift Falls zur Installation A ...
INSTALLATION REPARATUREN Auswechseln des Speisekabels − Das Speisekabel darf nur mit einem gleichartigen Kabel ausgewechselt werden, wie das das am Gera ¨t montiert ist. − Das neue Speisekabel, dessen Typ und Schnitt geeignet sein müssen, laut dem unten aufgeführten Schema anschließen. Schnitt der Speisekabel Kabel Typ H05V2V2-F hitzebesta ¨ndig bis zu 90...