Werbung
EN
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Read these instructions
party, then these instructions
When using the product,
including the following:
• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the product.
supervision.
• You will have to adjust this product after installation is complete.
• Do not exceed maximum listed weight capacity. Serious injury or property damage may occur.
• Because mounting surface materials can vary widely, it is imperative that you make sure mounting surface
is strong enough to handle mounted product and equipment.
IMPORTANT,
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
Before
First
Use
• Check for transport damages.
A
DANGER
Risk of suffocation!
are a potential source of danger, e.g. suffocation.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement
ultérieurement.
également lui étre remis.
Lors de I'utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire
tout risque de blessures, parmi lesquelles •
• Ce produit peut étre utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances,
qu'elles soient surveillées ou aient requ Ies instructions concernant I'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et qu'elles comprennent
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas étre effectués par des enfants sans surveillance.
• Une fois l'installation terminée, vous devez régler ce produit.
• Ne pas dépasser Ia capacité de charge maximale indiquée. Dans Ie cas contraire, cela pourrait provoquer
des blessures graves ou des dommages matériels.
• II est impératif que vous vous assuriez que la surface de montage est suffisamment résistante pour
pouvoir supporter le poids du produit et de l'équipement
montage peut varier grandement.
IMPORTANT : CONSERVEZ LES PRÉSENTES INFORMATIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Avant
La Premiére
Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dü au transport.
A
DANGER
Risque d'étouffement
des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel, par ex.
étouffement.
carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third
must be included.
basic safety precautions
Cleaning and user maintenance
Keep any packaging
les présentes instructions
En cas de cession de ce produit
Ies dangers encourus.
LISEZ ATTENTIVEMENT
! Conservez tous Ies matériaux d'emballage hors de la portée
should always be followed to reduce the risk of injury
if they have been given supervision or
shall not be made by children without
READ CAREFULLY.
materials away from children - these materials
et Ies conserver afin de pouvoir vous y référer
un tiers, Ie présent manuel d'utilisation
Les enfants ne doivent pas jouer avec Ie produit.
montés, car Ie matériau de la surface de
LES PRÉSENTES
doit
condition
INSTRUCTIONS.
3
Werbung
