Werbung
Quicklinks
SWITCHING UNIT OF THE CIRCUIT-BREAKER IN FIXED VERSION
SCHALTBLOCK DER FESTEN AUSFÜHRUNG DES LEISTUNGSSCHALTERS
ÊÎÌÌÓÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÁËÎÊ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß
SPÍNACÍ BLOK ISTIÈA PEVNÉHO PREVEDENIA
SPÍNACÍ BLOK JISTIÈE PEVNÉHO PROVEDENÍ
BH630NE305
BH630SE305
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.
Den Einbau, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen
Qualifikation verrichten.
Ìîíòàæ, îáñëóæèâàíèå è óõîä ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ðàáîòíèê ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ýëåêòðîòåõíè÷åñêîé
êâàëèôèêàöèåé.
Montá , obsluhu a údr bu mô e vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou.
Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
BH630NE305
BH630SE305
OD-BHD-KS02
OD-BH-DV01
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
ÑÏÎÑÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÑÏÎÑÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÑÏÎÑÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
NÁVOD NA POU ITIE
NÁVOD NA POU ITIE
NÁVOD NA POU ITIE
NÁVOD K POU ITÍ
NÁVOD K POU ITÍ
NÁVOD K POU ITÍ
2x CS-BH-A011
OD-BH-MS01
990470a
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ BH630NE305
Inhaltszusammenfassung für OEZ BH630NE305
- Seite 1 NÁVOD K POU ITÍ SWITCHING UNIT OF THE CIRCUIT-BREAKER IN FIXED VERSION SCHALTBLOCK DER FESTEN AUSFÜHRUNG DES LEISTUNGSSCHALTERS ÊÎÌÌÓÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÁËÎÊ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß SPÍNACÍ BLOK ISTIÈA PEVNÉHO PREVEDENIA SPÍNACÍ BLOK JISTIÈE PEVNÉHO PROVEDENÍ BH630NE305 BH630SE305 BH630NE305 OD-BHD-KS02 2x CS-BH-A011 BH630SE305 OD-BH-MS01 OD-BH-DV01 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.
- Seite 2 CS-BH-A037 ABDECKUNG OD-BHD-KS02 ÊÐÛØÊÀ ÏÎËÎÑÒÅÉ KRYT DUTÍN KRYT DUTIN CS-BH-T011 OD-BH-KS01 CS-BH-B011 CS-BH-A021 OD-BH-VP01 RP-BH... CS-BH-B012 CS-BH-A011 CS-BH-B021 CS-BH-B022 PS-BHD-2000 BH630NE305 PS-BHD-0200 BH630SE305 PS-BHD-1000 PS-BHD-0100 PS-BHD-1100 MP-BH... CS-BH-B021 SV-BHD... SP-BHD... CS-BH-B022 OD-BH-VP01 CS-BH-A011 CS-BH-B012 CS-BH-B011 CS-BH-A021 SE-BH-. . .-DTV3 CS-BH-T011 OD-BH-KS01 SE-BH-.
- Seite 3 Mounting BD250... + SE-BD-... Einbau Ìîíòàæ BH630... + SE-BH-... Montá Montá 1 Nm SE-B...-... Attention! Achtung! Âíèìàíèå! Pozor! 4x ... M5x35 1,5 Nm BH630NE3.. SE-BH-...-DTV3 1,5 Nm BH630SE3.. SE-BH-...-MTV8 SE-BH-0630-V001 Do not operate the switching block BH630... without overcurrent release or blinding block (SE-BH...) !!! BH630...
- Seite 4 FIXED VERSION, FRONT CONNECTION FESTEINBAUAUSFÜHRUNG, VORDERSEITIGER ANSCHLUß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ Ñ ÏÅÐÅÄÍÈÌ ÏÎÄÂÎÄÎÌ PEVNÉ PREVEDENIE, PREDNÝ PRÍVOD PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD DRILLING DIAGRAM BOHRUNGSPLAN ÑÂÅÐËÈËÜÍÛÉ ÏËÀÍ VÀTACÍ PLÁN VRTACÍ PLÁN CS-BH-A011 OD-BHD-KS02 Click ! Click ! BH630... 20 Nm ... 0,8 Nm - 4 - 990470a...
- Seite 5 CS-BH-A011 OD-BHD-KS02 OD-BH-KS03 oder IP20 èëè Click ! Click ! lebo nebo BH630... 50 ÷ 300 mm Cu ( Klauke ) 50 ÷ 240 mm Al ( Klauke ) 20 Nm ... 0,8 Nm CS-BH-B011 or ; nebo CS-BH-B012 OD-BHD-KS02 BH630...
- Seite 6 FIXED VERSION, FRONT CONNECTION FESTEINBAUAUSFÜHRUNG, VORDERSEITIGER ANSCHLUß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ Ñ ÏÅÐÅÄÍÈÌ ÏÎÄÂÎÄÎÌ PEVNÉ PREVEDENIE, PREDNÝ PRÍVOD PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD 2x 18 (CS-BH-B022) Ø CS-BH-B021 2x 22 (CS-BH-B021) Ø or ; nebo CS-BH-B022 OD-BHD-KS02 M8 1. OD-BH-KS03 oder èëè IP20 lebo nebo BH630...
- Seite 7 FIXED VERSION, FRONT CONNECTION FESTEINBAUAUSFÜHRUNG, VORDERSEITIGER ANSCHLUß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ Ñ ÏÅÐÅÄÍÈÌ ÏÎÄÂÎÄÎÌ PEVNÉ PREVEDENIE, PREDNÝ PRÍVOD PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD CS-BH-T011 OD-BHD-KS02 BH630... Click ! 35 ÷ 70 mm Cu ... 25 Nm ... 6 mm 0,8 Nm 95 ÷ 240 mm Cu ..30 Nm ... 6 mm - 7 - 990470a...
- Seite 8 FIXED VERSION, REAR CONNECTION FESTEINBAUAUSFÜHRUNG, RÜCKSEITIGER ANSCHLUß DRILLING DIAGRAM ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ Ñ ÇÀÄÍÈÌ ÏÎÄÂÎÄÎÌ BOHRUNGSPLAN PEVNÉ PREVEDENIE, ZADNÝ PRÍVOD ÑÂÅÐËÈËÜÍÛÉ ÏËÀÍ PEVNÉ PROVEDENÍ, ZADNÍ PØÍVOD VÀTACÍ PLÁN VRTACÍ PLÁN CS-BH-A021 BH630... 20 Nm ... 0,8 Nm - 10 - - 8 - 990470a...
- Seite 9 FIXED VERSION, CONNECTING SET CS-BH-A037 - pole spacing 50mm (substitute for BA5...37) FESTEINBAUAUSFÜHRUNG, ANSCHLUß SATZ CS-BH-A037 - polabstände 50mm (ersatz für BA5...37) ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÍÀÁÎÐÎÌ CS-BH-A037 - Ïîëþñíîå äåëåíèå 5 ÌÌ PEVNÉ PREVEDENIE, PRIPOJOVACIA SADA CS-BH-A037 - rozstup pólov 50mm (náhrada za BA5...37) PEVNÉ...
- Seite 10 FIXED VERSION, CONNECTING SET CS-BH-A039 - pole spacing 70mm (substitute for BA5...39, J2UX) FESTEINBAUAUSFÜHRUNG, ANSCHLUß SATZ CS-BH-A039 - polabstände 70mm (ersatz für BA5...39, J2UX) ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ Ñ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÍÀÁÎÐÎÌ CS-BH-A039 - Ïîëþñíîå äåëåíèå 7 ÌÌ PEVNÉ PREVEDENIE, PRIPOJOVACIA SADA CS-BH-A039 - rozstup pólov 70mm (náhrada za BA5...39, J2UX) PEVNÉ...
- Seite 11 Sealing Plombieren Ïëîìáèðîâêà Plombovanie Plombování BH630... 0,8 Nm OD-BH-VP01 Operating positions Gebrauchslage Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå Pracovné polohy Pracovní polohy 25° 90° 90° 90° - 11 - 990470a...
- Seite 12 MINIMUM DEIONIZATION SPACE WITHOUT EARTHED METALLIC CONSTRUCTIONS MINDESTABSTÄNDE ZU BENACHBARTEN GEERDETEN TEILEN SOWIE ZU NICHT ISOLIERTEN SPANNUNGSFÜHRENDEN TEILEN ÌÈÍ. ÄÅÈÎÍÈÇÈÐÎÂÎ×ÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÁÅÇ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÇÅÌËÅÍÍÛÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ MINIMÁLNY DEIONIZAÈNÝ PRIESTOR BEZ KOVOVÝCH UZEMNENÝCH KONŠTRUKCIÍ MINIMÁLNÍ DEIONIZAÈNÍ PROSTOR BEZ KOVOVÝCH UZEMNÌNÝCH KONSTRUKCÍ B=140 B=140 B=140 C=20...
- Seite 13 BH630 U=230 V AC U=230 V AC U=415 V AC U=415 V AC U=500 V AC U=500 V AC U=690 V AC U=690 V AC Icu > 60 kA Icu > 36 kA Icu > 20 kA Icu > 15 kA Icu <...
- Seite 14 It is possible to dismantle, recycle the product or to store it at the secured depot after the end of its durability. Das Produkt kann man nach der Lebensdauerbeendigung demontieren, recyclen, eventuell auf den gesicherten Ablageplatz lagern. Èçäåëèå âîçìîæíî ïîñëå îêîí÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû äåìîíòèðîâàòü, ïåðåðàáîòàòü èëè ñäàòü íà îõðàíÿåìóþ ñâàëêó.
- Seite 15 990470a...