Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............5 3. MONTAGE...................... 8 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................11 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............. 13 6.
ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät und den mobilen Geräten mit der entsprechenden App spielen.
Seite 4
Sie das Gerät aus und löschen Sie Flammen beispielsweise mit einer Löschdecke oder einem Deckel. • WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN • Entfernen Sie Trennplatten, die im 2.1 Montage Küchenmöbel unter dem Gerät installiert sind. WARNUNG! 2.2 Elektrischer Anschluss Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. WARNUNG! Andernfalls besteht Verletzungsgefahr • Alle elektrischen Anschlüsse sollten von und das Gerät könnte beschädigt einem qualifizierten Elektriker werden.
Seite 6
müssen so befestigt werden, dass sie • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen nicht ohne Werkzeug entfernt werden Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt können. hat. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach • Verwenden Sie das Gerät nicht als Abschluss der Montage in die Steckdose.
• Achten Sie darauf, dass keine • Verwenden Sie die Originalverpackung, Gegenstände oder Kochgeschirr auf das um den Kerntemperatursensor zu lagern Gerät fallen. Die Oberfläche könnte und aufzuladen . beschädigt werden. • Stellen Sie sicher, dass der • Schalten Sie die Kochzonen nicht mit Kerntemperatursensor kühl, sauber und leerem Kochgeschirr oder ohne trocken ist, bevor Sie ihn in das Ladegerät...
• Trennen Sie das Gerät von der • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Stromversorgung. des Geräts ab, und entsorgen Sie es. 3. MONTAGE WARNUNG! VORSICHT! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bohren oder löten Sie die Kabelenden nicht. Das ist verboten. 3.1 Vor der Montage VORSICHT! Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds...
220-240 V~ 400V2N~ 220-240 V~ Zweiphasige Verbindung: 400 Einphasige Verbindung: 220 220 - 240 V~ V2N~ - 240 V~ 5 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² oder 4 x 2,5 mm² 5 x 1,5 mm² oder 3 x 4 mm² Grün –...
Seite 10
Schublade aufbewahrten Gegenstände während des Garvorgangs aufwärmen. AUFSATZINSTALLATION min. 28 mm min. 50 Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der min. min. min. folgenden Grafik angegeben ist.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Weitere Einzelheiten zur Größe der Kochzonen finden Sie unter „Technische Daten“. 4.2 Bedienfeldlayout Hauptansicht Symbol Beschreibung Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Das Fenster des Hob²Hood-Infrarotsignal-Kommunikators. Nicht abdecken. Zone mit Braten- und Kochen-Funktionen. Zone mit der Funktion Kochen.
Symbol Beschreibung Öffnen des Menüs. Die Anzeige Kerntemperatursensor. Die Anzeige WiFi. Erweiterte Ansicht Auto 9 Boost Level 1 Manual FUNCTIONS DISHES Die Liste der Funktionen kann je nach Softwareversion variieren. Symbol Beschreibung Einstellungen. Öffnen der Einstellungen des Kochfelds. Bridge. Mit dieser Funktion werden zwei seitliche Kochzonen miteinander verbunden und funktionieren dann wie eine Kochzone.
Symbol Beschreibung Kochen. Mit dieser Funktion wird die Temperatur des Wassers automatisch ange‐ passt, so dass es nicht überkocht, sobald es den Siedepunkt erreicht. Display-Navigation Symbol Beschreibung Auswahl oder Einstellung bestätigen. Schließen des Popup-Fensters. Ein-/Ausblenden der Anweisungen auf dem Display. Ein-/Ausschalten der Optionen.
5.1 Navigieren im Display Um zwischen den Bildschirmen zu navigieren, tippen Sie auf die Symbole unten auf dem Display. Sie können auch nach links wischen, um die Einstellungen für Hob²Hood zu verwalten, oder nach rechts, um das Menü zu erreichen. Wenn das Display nicht sofort reagiert, stellen Sie sicher, dass Sie die Mitte des gewählten Symbols / der gewählten Option berühren, oder versuchen Sie, es etwas länger zu drücken.
5. Laden Sie die App herunter. Scannen Sie Kerntemperatursensor nicht in der Liste den QR-Code auf der Rückseite der erscheint, stellen Sie sicher, dass es geladen Bedienungsanleitung oder laden Sie die ist. Schütteln oder tippen Sie dann zweimal App direkt aus dem App Store herunter. darauf, bis die Lichtsterne blinken.
6.1 Ein- und Ausschalten 6.3 Topferkennung Diese Funktion erkennt, ob Töpfe auf den Berühren Sie 1 Sekunde lang, um das Kochzonen platziert wurden, und deaktiviert Kochfeld ein- oder auszuschalten. die Kochzonen, wenn das Kochgeschirr nicht mehr erkannt wird. 6.2 Automatische Abschaltung •...
werden auf dem Display angezeigt. Stellen Sie können die Kochstufe auch auf dem Sie die Kochstufe ein oder wählen Sie eine Zonen-Übersichtsbildschirm ändern. Um zum der automatischen Funktionen aus. Um zur Zonen-Übersichtsbildschirm zu gelangen, Hauptansicht zurückzukehren, berühren berühren Sie die Mitte der erweiterten Bildschirmansicht.
Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie Kochstufe und der Dauer des Garvorgangs gerade verwenden: Sie können diese Funktion verwenden, wenn – Kochen fortsetzen, die Kochzone eingeschaltet ist. Sie können die Funktion für jede Kochzone separat – Warmhalten, einstellen. – Restwärme. 1.
4. Stellen Sie die Zeit ein. Die Funktion unterbricht nicht die Timer- 5. Zur Bestätigung OK berühren. Funktionen. Wenn die Timer-Funktion beendet ist, tippen Sie auf eine beliebige Sie können auch mit Ihre Auswahl Stelle auf dem Bildschirm, um das akustische löschen.
Es kann einige Zeit dauern, bis die Funktion • Verwenden Sie einen Deckel, um Zeit und nach der Aktivierung funktioniert. Energie zu sparen. Markieren Sie das Kästchen „Deckel verwenden“. 6.14 Kerntemperatursensor Tipps für feste Lebensmittel allgemeine Informationen • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Das Kerntemperatursensor ist ein drahtloser Display, um den Kerntemperatursensor Temperatursensor.
4. Sobald die Kochzone die Zieltemperatur Aktivieren Sie , bevor Sie die erreicht hat, ertönt ein akustisches Signal Funktion einschalten, um das Popup- und es erscheint eine Benachrichtigung. Fenster dauerhaft auszuschalten. • Für einige Funktionen stehen 6.16 FUNKTIONEN: Braten nachhaltige Tipps auf dem Display zur Verfügung.
• Das Aufheizen kann bei schweren 6.17 FUNKTIONEN: Kochen Pfannen länger dauern. • Um eine Beschädigung bzw. Überhitzung Diese Funktion passt die Kochstufe des Kochgeschirrs zu vermeiden, automatisch an, damit Wasser nicht verwenden Sie beschichtete Pfannen nur überkocht, sobald es den Siedepunkt erreicht mit einer niedrigen Kochstufe.
Seite 23
Platz unter dem Topfrand. VORSICHT! Lassen Sie das Kochfeld nicht unbeaufsichtigt, während die Funktion in Betrieb ist. 1. Stellen Sie das Kochgeschirr auf die Kochzone. Sie können eine einzelne Kochzone verwenden oder zwei Seitenzonen mit Bridge verbinden. 2. Wählen Sie Gerichte. •...
manuell über das Kochfeld oder die Dunstabzugshaube selbst bedienen. Automatik‐ Auto‐ Kochen 1) Braten 2) modi mati‐ sche Lüftergeschwindig‐ Be‐ keit Wenn Sie die Lüftergeschwindigkeit der leuch‐ Dunstabzugshaube ändern, wird die tung standardmäßige Verbindung mit dem Kochfeld getrennt. Um die Funktion wieder einzuschalten, müssen Sie beide Geräte aus- und wieder einschalten.
wird, wenn Sie das Kochfeld einschalten. Es gibt 5 Helligkeitsstufen, wobei 1 die Dazu stellen Sie den Automatikmodus auf 1- niedrigste und 5 die höchste ist. Modus - 6-Modus ein. Sie können die 1. Berühre , um das Menü zu öffnen. Beleuchtung der Dunstabzugshaube auch 2.
Kochzonen. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetriebnahme“ > „FlexPower“. Wenn die Gesamtleistung des Kochfelds begrenzt ist (1500 W – 6000 W), verteilt die Funktion die verfügbare Leistung auf alle 7. HINWEISE UND TIPPS • nicht geeignet: Aluminium, Kupfer, WARNUNG! Messing, Glas, Keramik, Porzellan. Kochgeschirr eignet sich für Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Seite 27
Das gesamte Sortiment an • Rhythmisches Geräusch: Kochgeschirr Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion wird erkannt. ausgestattet sind, finden Sie auf unserer Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, 7.3 Tipps und Hinweise für die mit dieser Funktion ausgestattet sind, Hob²Hood haben das Symbol Bei der Bedienung des Kochfelds mit der...
8. REINIGUNG UND PFLEGE Verbrennungen zuzieht. Den speziellen WARNUNG! Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. bewegen. • Entfernen, wenn das Kochfeld 8.1 Allgemeine Informationen ausreichend abgekühlt ist: Kalkringe, • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Wasserringe, Fettflecken, glänzende Gebrauch.
Seite 29
9.1 Was zu tun ist, wenn … Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld kann nicht eingeschal‐ Das Kochfeld ist nicht oder nicht Prüfen Sie, ob das Kochfeld ord‐ tet oder bedient werden. ordnungsgemäß an die Spannungs‐ nungsgemäß an die Spannungsver‐ versorgung angeschlossen.
Seite 30
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kerntemperatursensor reagiert Das Kerntemperatursensorwird ent‐ Laden Sie das Kerntemperatursen‐ nicht oder das Display zeigt an, laden oder Bluetooth nicht einge‐ sor auf. dass das Kerntemperatursensor stellt. Verbinden Sie das Kerntemperatur‐ nicht gefunden wird. sensor mit dem Kochfeld über das Bluetooth.
Seite 31
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Hob²Hood funktioniert, aber nur die Sie haben Modus 1 eingeschaltet. Ändern Sie den Modus auf Modus 1 Beleuchtung ist eingeschaltet. - Modus 6oder warten Sie, bis der Automatikmodus startet. Hob²Hood Modi 1 - 6 funktionieren, Es besteht möglicherweise ein Wenden Sie sich an ein autorisier‐...
Seite 32
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Erhitzen dauert lange. Das Kochgeschirr ist zu klein und Verwenden Sie für eine optimale erhält nur einen Teil der von der Wärmeübertragung Kochgeschirr Kochzone erzeugten Leistung. mit einem Bodendurchmesser, der der Größe der Kochzone entspricht (d.
Kundendienststellen finden Sie in der Garantiezeitraum und autorisierte Garantiebroschüre. 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell KID9858IB Produkt-Nummer (PNC) 949 598 237 00 Typ 62 D5A 01 FA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induktion 7.35 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr.
11.1 Produktinformationen gemäß der Ökodesign-Richtlinie der EU Modellbezeichnung KID9858IB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21.0 cm Hinten links 21.0 cm Hinten Mitte 21.0 cm Vorne rechts 21.0 cm Hinten rechts 21.0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐...
Seite 35
Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort Dieses Elektro- bzw.
Seite 36
Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, kaufen. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Rücknahmepflichten von Vertreibern und Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe...