AEG LTR75B73A Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG LTR75B73A
Inhaltszusammenfassung für AEG LTR75B73A
- Seite 1 NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat EN User Manual | Washing Machine FR Notice d'utilisation | Lave-linge DE Benutzerinformation | Waschmaschine LTR75B73A aeg.com\register...
-
Seite 91: Sicherheitshinweise
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 92: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. -
Seite 93: Sicherheitsanweisungen
(durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 7 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (Sehen Sie Kapitel „Programme“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 10 bar (1,0 MPa) liegen. -
Seite 94: Elektrischer Anschluss
2.1 Montage wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben. 2.2 Elektrischer Anschluss Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften WARNUNG! erfolgen. Brand- und Stromschlaggefahr. • Entfernen Sie alle • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Verpackungsmaterialien, die Installation/den Anschluss an einen Transportschrauben sowie die Erdungsanschluss im Gebäude Gummibuchse und den Abstandshalter... -
Seite 95: Entsorgung
nach dem ersten Gebrauch des Gerätes • Bitte beachten Sie, dass eigene gibt. Reparaturen oder Reparaturen, die nicht • Verwenden Sie keinen von Fachkräften durchgeführt werden, die Verlängerungsschlauch, falls der Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie zum Erlöschen der Garantie führen sich für den Austausch des können. -
Seite 96: Gerätebeschreibung
• Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Vorschriften zur Rücknahme und • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Entsorgung von Elektroaltgeräten verhindern, dass sich Kinder oder (WEEE). -
Seite 97: Technische Informationen
Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische die Produktnummer (B ) und die Seriennummer Daten (C) und die Seriennummer (D). (C). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4. -
Seite 98: Bedienfeld
5. BEDIENFELD 5.1 Beschreibung des Bedienfelds 12 11 Vlek./Voorw. - Taches/Prélav. Aan/Uit - Marche/Arrêt Drucktaste Sensortaste Programmwahlschalter • Vlekken - Taches Option Display • Voorwas - Prélavage Option Startuitstel - Départ Différé Sensortaste Anti-allergie Sensortaste Tijd besparen - Gain de Temps Plus Steam - Vapeur Plus Sensortaste Sensortaste Centrifugeren - Essorage Sensortaste... - Seite 99 5.2 Display Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Die Anzeige blinkt während der Mes‐ Blinkt während der Schleuder- und Abpump‐ sung der Wäschemenge. phase. Anzeige des max. zulässigen Wäschege‐ Dampfphasenanzeige. wichts. Blinkt, wenn das Wäschegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausge‐ Knitterschutzphasenanzeige. Lesen Sie den wählte Programm überschreitet.
-
Seite 100: Optionen
6. OPTIONEN 6.1 Einführung Dampfphase zusätzlich auf die Fasern und bietet eine verbesserte Spülphase für eine gründliche Entfernung von Rückständen von Reinigungsmitteln und Mikroorganismen. Die Optionen/Funktionen lassen sich Diese Option sorgt außerdem für eine nicht zusammen mit allen gründliche Reduzierung von Pollen/ Waschprogrammen auswählen. - Seite 101 6.6 Centrifugeren - Essorage • Schalten Sie die Option Alleen pompen - Vidange ein (Die Wasch-, Spül- und Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt Schleuderphasen werden abgewählt) . das Gerät automatisch die höchste Das Gerät führt nur den Abpumpgang des Schleuderdrehzahl ein.
- Seite 102 diese Sand, Staub, Dreck und andere Auswahl. Wenn die Option Plus Steam feste Partikel enthält. eingestellt ist, endet das Programm mit einer Antiknitterphase, während der die Trommel gelegentlich gedreht wird, um Faltenbildung Mit dieser Option kann sich die zu verhindern. Das Display zeigt an, die Programmdauer verlängern.
-
Seite 103: Programmtabelle
7. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal verschmutzte Wäsche. Eco 40-60 Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um gute Waschergebnisse sicherzustellen. Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzte Wäsche. Katoen - Coton Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. - Seite 104 Programm Programmbeschreibung Eine einzelne Decke aus Synthetik, wattierte Kleidungsstücke, Daunen, Daunenjacken und ähnliche Wäschestücke. Dekbed - Duvet Kleidungsstücke aus Jeans- und Jerseystoffen. Normal verschmutzt. Das Programm führt einen schonenden Spülgang für Jeans aus, der das Ausblei‐ Jeans chen reduziert und Waschmittelrückstände aus den Fasern beseitigt. Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewähr‐...
-
Seite 105: Kompatibilität Der Programmoptionen
Programm Standardtemperatur Referenzschleuderd‐ Maximale Bela‐ Temperaturbereich rehzahl dung Schleuderdrehzahlbe‐ reich 40 °C 1200 U/min 3 kg 60 °C – kalt 1200 - 400 U/min Jeans Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C gekennzeichnet ist, zusammen im selben Waschgang waschen. - Seite 106 OPTIONEN ■ Anti-allergie ■ ■ ■ ■ ■ Tijd besparen - Gain de Temps Startuitstel - Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Steam - Vapeur Plus Soft Plus ■ ■ ■...
-
Seite 107: Einstellungen
▲ = Empfohlen -- = Nicht empfohlen 7.1 Woolmark Premium Wool Care - Blau Das „Wolle“-Waschprogramm dieser Maschine wurde von „The Woolmark Company“ für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, wenn die Produkte gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß... -
Seite 108: Betriebsstundenzähler
8.5 Betriebsstundenzähler 8.6 Werkseinstellungen Es ist möglich, die Gesamtbetriebszeit des Diese Funktion ermöglicht die Geräts in Stunden anzuzeigen, beginnend mit Wiederherstellung der werkseitigen dem ersten Einschalten. Dieser Wert zählt die Standardoptionen. Um diese Option zu Betriebsstunden der Waschprogramme (ohne aktivieren, folgen Sie den folgenden Pausen, Zeitvorwahl). - Seite 109 2. Taste A drücken. 2. Füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden Fächer. Befolgen Sie immer die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. Die Trommel öffnet sich automatisch. 3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 4.
-
Seite 110: Einstellen Eines Programms
9.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK CLICK 9.6 Zusätzliche Informationen zur • Position A für Waschpulver täglichen Anwendung (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Die ProSense System Beladungserkennung ProSense passt die Programmdauer Wenn Sie Flüssigwaschmittel automatisch an die Wäsche in der Trommel verwenden: an, um optimale Waschergebnisse in der •... -
Seite 111: Reinigung Und Pflege
Verzögerungszeit auf dem Display angezeigt • Warten Sie einige Minuten, bevor Sie den wird. Deckel vorsichtig öffnen. Jetzt können Sie Kleidungsstücke hinzufügen oder 2. Drücken Sie die Start/Pauze - Départ/ entnehmen. Pause-Taste. Die Tür des Geräts wird • Schließen Sie den Deckel und drücken verriegelt und der Countdown der Zeitvorwahl Sie Start/Pauze - Départ/Pause. -
Seite 112: Entfernen Von Fremdkörpern
10.4 Entkalken Trommel reinigen Alle zwei Monate Waschmittelschublade Alle zwei Monate reinigen Wenn das Wasser in Ihrer Region hart oder mittelhart ist, empfehlen wir, einen Ablaufpumpensieb reini‐ Zweimal im Jahr Wasserenthärter für Waschmaschinen zu verwenden. Sieb des Zulaufschlauchs Zweimal im Jahr und des Ventils reinigen Prüfen Sie die Trommel regelmäßig auf Kalkablagerungen. -
Seite 113: Reinigen Der Trommel
10.7 Reinigen der Trommel Nettoyage Tambour, falls verfügbar, ein. Geben Sie eine kleine Menge Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich keine Waschpulver in die leere Trommel, um Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. Rückstände auszuspülen. Für eine komplette Reinigung: 10.8 Reinigung des 1. -
Seite 114: Reinigung Des Filters Im Zulaufschlauch Und -Ventil
Halten Sie beim Herausnehmen des Filters einen Lappen bereit, um austretendes Wasser aufzuwischen. 10.10 Reinigung des Filters im Zulaufschlauch und -ventil Es wird empfohlen, den Filter des Zulaufschlauchs und des Ventils zweimal jährlich zu reinigen, um Ablagerun‐ gen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln: Gehen Sie wie in den folgenden Diagrammen beschrieben vor, um die Filter zu reinigen: 10.11 Notentleerung Wenn Sie das Wasser über die... -
Seite 115: Frostschutzmaßnahmen
10.12 Frostschutzmaßnahmen 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch in dem die Temperatur um 0 °C erreichen wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie ist. -
Seite 116: Allgemeine Programme
Allgemeine Programme Diese Werte sind Richtwerte. Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Katoen - Coton 2.50 90.0 4:10 53.00 1300 95 °C Katoen - Coton 1.65 90.0 3:50 53.00 1300 60 °C Katoen 20° - Coton 20° 0.30 90.0 2:50 53.00 1300 20 °C... -
Seite 117: Schnelleinstieg
12. SCHNELLEINSTIEG 12.1 Täglicher Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt Netzsteckdose. wird: Schließen Sie den Wasserhahn und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Füllen Sie die Wäsche ein. Entkalken Zweimal im Jahr Füllen Sie Wasch- und andere Pflegemittel in Wartungsdurchlauf... - Seite 118 Reinigen des Ablaufpumpenfilters Reinigen Sie den Filter regelmäßig und insbesondere, wenn der Alarmcode Display angezeigt wird. 12.3 Programme Programme Beladung Gerätebeschreibung Eco 40-60 Weiße und bunte Baumwolle. Normal verschmutzte Kleidungs‐ 7 kg stücke. Katoen - Coton 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Synthetica - Synthétiques 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe.
-
Seite 119: Waschmittelart Und -Menge
Programme Beladung Gerätebeschreibung Jeans 3 kg Kleidungsstücke aus Jeans- und Jerseystoffen. Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C gekennzeichnet ist, zusammen im selben Waschgang waschen. -
Seite 120: Alarmcodes Und Mögliche Fehler
Pulverwaschmittel mit Bleiche für die Trommel, nicht in den Kochwäsche und zur Desinfektion der Waschmittelbehälter, und befolgen Sie die Wäsche, Empfehlungen des Herstellers. – Flüssigwaschmittel (auch Waschmittel Zu wenig Waschmittel kann Folgendes mit Einzeldosierung) vorzugsweise für verursachen: Programme mit niedrigen •... -
Seite 121: Informationen Zur Entsorgung
• Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder Interner Fehler. Keine Kom‐ ein. munikation zwischen den elektronischen Bauteilen des • Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an das autorisierte Service‐ Geräts. - Seite 122 dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte geeignete Rückgabemöglichkeiten in anbieten und auf dem Markt bereitstellen. zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Solche Vertreiber müssen zudem auf Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu sind (kleine Elektrogeräte), im...
- Seite 124 135951141-A-142025...